„Díky bohu!" nebo třeba „Mám narozeniny." Jak byste to řekli v angličtině? Zdá se to snadné, ale chybuje v tom skoro každý. Pojďme si tyto známé, ale záludné výrazy a fráze dneska projít společně. Jestli neuděláte žádnou chybu, jste neuvěřitelně super skvěle báječní! ❤️

✈️ Zkuste můj nový kurz Angličtina na cesty 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si můj vychytaný newsletter

Proč zníme v angličtině často nezdvořile? Angličtina a čeština mají totiž víc rozdílů, než se dočtete v učebnicích. A některé věci mohou vést k fakt velkým trapasům. Dnes vám povím, na co si dát pozor — ať už jde o tykání a vykání, zdvořilé otázky nebo rozdílný humor.

✈️ Zkuste můj nový kurz Angličtina na cesty 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si můj vychytaný newsletter

Hear vs. listen. See vs. look vs. watch. Fit vs. suit... Taky se vám tato slovesa pletou? Nebojte, stejně jsou na tom studenti po celém světě. Dneska ten rozdíl ale konečně POCHOPÍTE! A na konci si můžete své znalosti rovnou ověřit v malém kvízu 😉

✈️ Koukněte na můj nový kurz Angličtina na cesty 📬 Přihlaste si můj vychytaný newsletter

Zdá se vám, že čeština jen poslušně přebírá jedno anglické slovo za druhým, ale naopak nic „neteče"? A co třeba Pilsner 🍺 robot 🤖 nebo dokonce dolar 💰 Ano, Češi už angličtině taky pár výrazů „podstrčili" – a jak vidíte, některé z nich jsou světově profláklé. Pojďme si o nich něco říct.

K tomu jedna velká novinka ⬇️

✈️ NOVÝ KURZ Angličtina na cesty s 50% slevou! 📬 Přihlaste si můj vychytaný newsletter

Znáte výrazy jako Ohio, Skibidi, maldit nebo LIGMA? Nebojte, ještě nedávno jsem na tom byl stejně. Pojďme si společně rozebrat slang nejmladší generace Alpha — i pro nás boomery a mileniály. 😁

🎓 Broňovy zdroje pro maturanty 🚀 Pusťte se do některého z kurzů angličtiny 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si můj vychytaný newsletter

Do pr...! Víte, jak v angličtině nadávat jako rodilí mluvčí a přitom nebýt sprostí? V této epizodě vám prozradím způsoby, jak se vyhnout vulgaritám — i když si potřebujete ulevit 😁 Jsem zvědavý, co bude váš favorit...

🚀 Pusťte se do některého z kurzů angličtiny 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si můj vychytaný newsletter

„Těch knih už mám moc!" taky vám tahle věta nejde přes pusu? A to je teprve začátek dnešního podcastu — plného anglických frází, které by čistokrevný milovník knih zkrátka jen tak nevyslovil. 😉

📚 Už jste četli moje knihy? 🚀 Nebo se pusťte do některého z kurzů angličtiny 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si Broňův vychytaný newsletter

Anglicky tak nějak rozumíte, ale jakmile se vás někdo zeptá a máte promluvit, zamrznete? 🥶 Moje 1. rada je: „Dovolte si dělat v gramatice při mluvení chyby. Je to v pohodě a dělají to i rodilí mluvčí." Další doporučení a tipy najdete v tomto podcastu.

🔥 VŠE OD BRONI 🔥 50% sleva na mega balík mých kurzů do 30. září!

👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si Broňův vychytaný newsletter

Hear a listen se tváří na první pohled (resp. překlad) dost podobně. Obě tato anglická slovíčka se týkají poslouchání. Je mezi nimi ale rozdíl, který se vyplatí znát — a samozřejmě vám ho dneska prozradím.

😉 Nakopněte svou angličtinu s mými online kurzy 💪 Otestujte svou úroveň v online kvízech 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si Broňův vychytaný newsletter

Dostat čočku, kápnout božskou, rýmička... Jak do angličtiny přeložit zdánlivě nepřeložitelné české výrazy? 🥜 Tak přesně na to se dnes spolu podíváme.

A abych nezapomněl, do 6. února 2025 platí 50% slevy na všechny mé online kurzy.

💪 Otestujte si angličtinu v online kvízech 👩‍🏫 Najděte si skvělého učitele ve Virtuální jazykovce 📬 Přihlaste si Broňův vychytaný newsletter