Another restaurant company has filed for bankruptcy. Dave & Buster’s is doing great, as long as you don’t look at its sales. And menu inflation is continuing its stubborn streak.