Misfits z Čelistí se opět ocitli ve výrazném oslabení, neboť vrchní výčepák Aleš stále vstřebává následky islandského žraloka marinovaného v anonymní moči. Namísto analýzy vztahu erotiky a umění se Tomáš a Vít ponořili do studia křehké symbiózy magie a technologie.