提示

一、十个句子每个句子念两遍，念完后从头再念两遍。

二、从听懂的词入手，理解句子含义。

三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。

词汇提示

1.humility 谦虚的

2.strokes 笔画

3.slaughter 杀戮

4.thermometer 温度计

5.gestural 手势的

原文 

151.

Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.

有智慧才能分辨善恶邪正；有谦虚才能建立美满人生。

152.

For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.

这是我数年的习惯了，在家里除了吃饭以外我很少离开我的桌子

153.

It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my

first and last names.

我的姓、名一共有五十划，写起来麻烦得很。

154.

Many conservationists fear the continuing slaughter of whales is pushing these animals towards extinction.

许多自然环境保护主义者担心持续屠杀鲸鱼正推动这些动物走向灭绝。

155.

Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。

156.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的，其他什么都没有。

157.

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

这小镇的天气十分暖和，即使是在盛夏，温度计也很少会升到三十度。

158.

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。

159.

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

可是，手语也绝对不是万能的，当四周太暗，或者距离太远的时候，它就完全派不上用场。

160.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you, It belongs to you.

但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正属于谁，它属于你们，它属于你们。