Sign up to save your podcasts
Or
Share "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör" – Die Comic-Übersetzerin Erika Fuchs
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
"Dem Ingeniör ist nichts zu schwör" – Die Comic-Übersetzerin Erika Fuchs
Sie erfand Rufe wie "Seufz" und "Ächz" und gab Donald Duck einen eigenen Slang: Fast 40 Jahre lang übersetzte Erika Fuchs die Sprechblasen von Entenhausen. Ihr Stil aus exakter Grammatik und subversiver Deutung half Generationen aufmüpfiger Jugendlicher durchs Leben.
Zum Anschauen:
"Zwischen Spessart und Karwendel" - Das Erika-Fuchs-Museum in Schwarzenbach/Saale
View all episodes
By Bayerischer Rundfunk
5
55 ratings
Sie erfand Rufe wie "Seufz" und "Ächz" und gab Donald Duck einen eigenen Slang: Fast 40 Jahre lang übersetzte Erika Fuchs die Sprechblasen von Entenhausen. Ihr Stil aus exakter Grammatik und subversiver Deutung half Generationen aufmüpfiger Jugendlicher durchs Leben.
Zum Anschauen:
"Zwischen Spessart und Karwendel" - Das Erika-Fuchs-Museum in Schwarzenbach/Saale
More shows like Bayerisches Feuilleton
View all
Das Wissen | SWR
108 Listeners
Das Kalenderblatt
7 Listeners
WDR Zeitzeichen
70 Listeners
Radiowissen
120 Listeners
IQ - Wissenschaft und Forschung
48 Listeners
Hörspiel Pool
10 Listeners
Eins zu Eins. Der Talk
20 Listeners
Zeit für Bayern
5 Listeners
Radiospitzen - Kabarett und Comedy
1 Listeners
Münchner Runde - Der TV-Talk als Podcast
1 Listeners
Radiofeature
3 Listeners
Breitengrad
8 Listeners
Radioreisen
5 Listeners
Habe die Ehre!
3 Listeners
Eine Stunde History - Deutschlandfunk Nova
109 Listeners
Blutiger Herbst - Eine bayerische Geistergeschichte
0 Listeners
Karl Valentin - Der Podcast mit der Komiker-Legende
0 Listeners
Bergfreundinnen
4 Listeners
Alles Geschichte - Der History-Podcast
52 Listeners
Tatort Geschichte - True Crime meets History
36 Listeners
This Is Nature
1 Listeners
Der Rest ist Geschichte
16 Listeners