Dine Brands is planning a lot more co-branded restaurants. Restaurant stocks have been hit hard so far this year. And Sweetgreen is touting the benefits of return-to-work policies.