不少小伙伴看到“Dinner and a show”这个短语会觉得非常简单，

但其实它在口语中出现频率很高哦！

今天卡卡老师带你看看它在口语中究竟有多实用！

“Dinner and a show”

意思是 “先吃晚餐再看演出”，

指的是先一起享用晚餐，之后再去观赏一场表演（比如戏剧、音乐会、脱口秀、电影等）的休闲安排，常见于约会、朋友聚会或家庭休闲场景。

场景 1：情侣规划周末

A：“What should we do this Saturday? I wanna make it special.”

这周六我们做什么呀？我想过得特别点。

B：“How about dinner and a show? There’s that new Italian restaurant by the theater, and the comedy play you wanted to see is on.”

不如安排晚餐加演出？剧院旁边新开了家意大利餐厅，你想看的喜剧也在上映呢。

场景 2：家人庆祝纪念日

A：“It’s Mom and Dad’s 30th anniversary next week. What can we plan for them?”

下周是爸妈结婚 30 周年纪念日，我们能为他们安排点什么？

B：“I was thinking dinner and a show—book their favorite steakhouse, then tickets to the opera they mentioned last month.”

我在想安排晚餐加演出 —— 订他们最爱的牛排馆，再买上个月他们提过的歌剧票。

They decided on dinner and a show for their first date—starting with sushi, then a comedy club. 他们第一次约会决定安排晚餐加演出 —— 先吃寿司，再去喜剧俱乐部。

原声再现：

-I want something in return.

我想要一些回报。

-Like what?

像什么？

Hmm, let's see.How about dinner and a show?

嗯，我看看。晚餐和表演怎么样？

What do you mean?

你是什么意思？

Well, I mean I want you to cook me a fancy dinner and dazzle me with an entertaining show.

嗯，我的意思是我想让你给我做一顿精致的晚餐，再用一场有趣的表演让我眼前一亮。

Maybe something else?

或许换点别的？

You could give me a nice long foot massage.

你可以给我做个舒服的足底按摩，时间长一点。

Dinner and a show it is.

那就晚餐和表演吧。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路