Word of Mouth

Dropping the Mic and Jumping the Shark: Where Do Modern Idioms Come From?


Listen Later

Some idioms feel like they've been with us forever. We're used to saying it's 'raining cats and dogs', that we feel like 'a fish out of water' or that someone has been 'pulling our leg'. But other idioms have emerged relatively recently, such as 'Groundhog Day', 'first world problems' or 'computer says no'; we might hear people say that a long-running TV show has finally 'jumped the shark' or that a politician has deployed the 'dead cat strategy'.

Just like new words, new idioms emerge in language all the time, and enter our vocabulary from TV, movies, sport, politics and the Internet. Michael Rosen talks to Gareth Carrol about the surprising origins of some of these modern idioms and why we pepper our speech with so much formulaic language.

Dr Gareth Carrol is Senior Lecturer in Psycholinguistics at the University of Birmingham and is the author of 'Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come From'.

Produced by Mair Bosworth for BBC Audio

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Word of MouthBy BBC Radio 4

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

51 ratings


More shows like Word of Mouth

View all
Global News Podcast by BBC World Service

Global News Podcast

7,681 Listeners

More or Less: Behind the Stats by BBC Radio 4

More or Less: Behind the Stats

892 Listeners

Newshour by BBC World Service

Newshour

1,043 Listeners

In Our Time by BBC Radio 4

In Our Time

5,425 Listeners

The Documentary Podcast by BBC World Service

The Documentary Podcast

1,787 Listeners

6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,786 Listeners

Learning English Conversations by BBC Radio

Learning English Conversations

1,091 Listeners

The Infinite Monkey Cage by BBC Radio 4

The Infinite Monkey Cage

1,916 Listeners

Great Lives by BBC Radio 4

Great Lives

509 Listeners

Last Word by BBC Radio 4

Last Word

44 Listeners

The Food Programme by BBC Radio 4

The Food Programme

267 Listeners

Crossing Continents by BBC Radio 4

Crossing Continents

78 Listeners

BBC Inside Science by BBC Radio 4

BBC Inside Science

426 Listeners

Thinking Allowed by BBC Radio 4

Thinking Allowed

298 Listeners

Inside Health by BBC Radio 4

Inside Health

85 Listeners

Moral Maze by BBC Radio 4

Moral Maze

67 Listeners

Curious Cases by BBC Radio 4

Curious Cases

814 Listeners

The Life Scientific by BBC Radio 4

The Life Scientific

244 Listeners

Start the Week by BBC Radio 4

Start the Week

163 Listeners

All in the Mind by BBC Radio 4

All in the Mind

74 Listeners

The Kitchen Cabinet by BBC Radio 4

The Kitchen Cabinet

112 Listeners

Sliced Bread by BBC Radio 4

Sliced Bread

139 Listeners

You're Dead to Me by BBC Radio 4

You're Dead to Me

3,199 Listeners

Americast by BBC News

Americast

729 Listeners

This Cultural Life by BBC Radio 4

This Cultural Life

111 Listeners