Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Iniziamo subito con un bel "13"! Ma cosa vuol dire? In Italia vuol dire tanto, e qualche tempo fa voleva dire tanta tanta fortuna. E poi a spasso per l'Italia: questa volta Raffaele ci porta in giro per una città molto interessante...

Abbiamo fatto 13!!

Curiosi di vedere come era fatta la schedina del totocalcio di cui parliamo in questa puntata?

Angolo del "cantante"

VIVA LA MAMMA - Edoardo Bennato

HAPPY HOUR - Ligabue

Molti dicono che gli italiani sono mammoni... e come dargli torto ;D

Ecco alcuni dati interessanti:

A quanti anni di soclito si va via di casa in Europa? -> https://www.corriere.it/economia/lavoro/20_settembre_28/chi-esce-prima-casa-mappa-dell-eta-media-cui-giovani-lasciano-casa-genitori-europa-69d0b72c-0167-11eb-af0b-6e1669518b1a.shtml

La "fuitina". Una particolare tradizione diffusa molto al sud e in Sicilia in passato.

E finalmente abbiamo iniziato a portarvi in giro per l'Italia. Oggi si va a Terracina, la "seconda casa" di Raffaele.

Transcript

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

La primavera è arrivata, ci si sente un po' più liberi e felici. Questa settimana ci faremo i fatti di Matteo e Raffaele, indagheremo nel loro passato... lavorativo, e tanto altro. Ma prima di tutto, dove eravamo rimasti? Pronti per il record mondiale per la sezione più breve di sempre!

Iniziamo subito con la canzone cantata dal nostro Raffaele :D -> "Liberi, liberi" di Vasco Rossi

Il modo di dire che abbiamo usato all'inizio della puntata:

"Piove, governo ladro!" -> una parodia delle lamentele dei cittadini contro il governo.

Raffaele qualche giorno fa ha visto un film bellissimo, anche se per la centesima volta!

E poi... finalmente parliamo del mistero del conte Dracula. A quanto pare Matteo ha lavorato per qualche tempo dove si pensa sia la tomba di Dracula! Sarà vero? Voi che ne pensate?

Matteo ci ha parlato di Amelia Rosselli, personaggio molto interessante.

La SIAE, ma cos'è??

Intro

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Questa settimana con Matteo e Raffaele si chiacchiera a proposito della settimana appena passata e quella che sta per arrivare. Ci sono tante notizie e un fantastico messaggio di una ascoltatrice.

Questa settimana abbiamo parlato di Pasqua, pasquetta e uova, ma non solo. Grazie ad Anita, una nostra ascoltatrice, abbiamo parlato anche della nazionale femminile italiana.

Gli azzurri e le azzurre sono le squadre nazionali italiane (maschile e femminile) ma perché l'Italia ha questo colore e non uno dei colori della bandiera italiana??

Il Blu Savoia -> https://it.wikipedia.org/wiki/Blu_Savoia

Questo finesettimana c'è la formula uno in Italia, di chi abbiamo parlato?

Iniziamo subito dal luogo dove si tiene il Gran Premio: Imola

https://emiliaromagnaturismo.it/en/towns/imola

E poi i personaggi che abbiamo citato:

Michael Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Schumacher

Mick Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Mick_Schumacher

Ayrton Senna -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ayrton_Senna

E per finire l'opera d'arte che sarà all'asta:

https://www.gazzetta.it/Formula-1/16-04-2022/f1-opera-arte-senna-art-car-esposta-imola.shtml

Intro

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Come promesso questa volta Matteo e Raffaele non parleranno di cibo. Oggi si parla di tradizioni e di uno dei prodotti italiani più esportati in tutto il mondo: il Vino!

Oggi non possiamo parlare di cibo, quindi Matteo ha avuto un'ottima idea: si parla di vino! Questa settimana c'è stata in Italia la più grande fiera sul vino, il Vinitaly.

Vinitaly -> https://www.vinitaly.com/

E poi qualche nota sul vino:

Quali sono i paesi più bevitori di vino?

E invece quali sono i paesi che esportano di più vino?

Quanti e quali sono i vini DOCG in Italia? Se siete curiosi e studiosi, ecco un ottimo link

La Pasqua, ma più che altro, la pasquetta.

L'angolo dell'italiano

Si parla di "MAGARI" e se volete approfondire c'è anche un video di Easy Italian nel quale parliamo di questa magica parola dai tanti significati.

-> https://www.youtube.com/watch?v=SOIdHcybQOY <-

Intro

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Ma quante sorprese!! A casa di Matteo e Katie, ma non solo. Anche sul tetto di una chiesa ad Ascoli Piceno!

Che sorpresa! Questa settimana Matteo e Katie hanno ospitato un amico, Luca Lampariello. Per chi volessa sapere di più su Luca -> https://www.lucalampariello.com/

Con Luca e gli altri ospiti volevamo andare a vedere il cimitero monumentale a Milano, ma cos'è?

Quanti palloni!! Sono stati ritrovati decine di palloni da calcio d'epoca sul tetto di una chiesa ad Ascoli Piceno

ASCOLI PICENO -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ascoli_Piceno

I cambiamenti in Italia riguardo le restrizioni dovute al covid

Intro

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Oggi Matteo e Raffaele parlano di una crisi. Niente paura, niente di serio, solo qualche problema per l'intrattenimento in Italia, in particolare lo sport e il cinema. Ma cosa è successo?

Di cosa abbiamo parlato?

Abbiamo fatto un piccolo aggiornamento sulla situazione di Fedez -> https://www.open.online/2022/03/25/fedez-chirurgo-massimo-falconi-operazione/

Poi la catastrofe del calcio italiano

Curiosi di sapere di più sulla nazionale italiana? -> https://www.figc.it/it/nazionali/azzurri/nazionale-a/squadra/

Abbiamo parlato di uno dei registi preferiti di Matteo: Paolo Sorrentino.

Paolo Sorrentino -> https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Sorrentino

Poi gli Oscar... ma sapete tutti quello che è accaduto.

Luca -> https://it.wikipedia.org/wiki/Luca_(film_2021)

Intro

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

E' arrivata la primavera! In Italia questo vuol dire tante cose, tanti cambiamenti e tante "tradizioni". Ci sono tanti "ponti" per esempio. Ma cosa sono i ponti? Raffele e Matteo cercheranno di spiegarcelo.

Iniziamo subito dalle festività primaverili:

-> PASQUA (17 Aprile)

-> LIBERAZIONE (25 Aprile)

-> FESTA DEI LAVORATORI (1 Maggio)

-> Festa della Repubblica (2 Giugno)

Il cavallino rampante

E abbiamo finito con po' di chiacchiere a proposito di un personaggio pubblico molto famoso in Italia: FEDEZ

Intro

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Questa settimana torniamo a parlare di attualità e cronaca. I tempi non sono dei migliori ma qualcuno riesce a farci sorridere, a volte di proposito, a volte no! Matteo e Raffaele ci raccontano di un politico un po' distratto e di una famosa statua sfortunata.

"La bellezza salverà il mondo" Chi lo ha detto? - Fëdor Dostoevskij -> https://it.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Dostoevskij

Abbiamo parlato di:

ANZI -> una parola molto usata in italiano che vuol dire "al contrario"

Abbiamo parlato dell'effetto farfalla, ecco alcuni articoli che abbiamo citato:

https://12ft.io/proxy?q=https://www.lastampa.it/editoriali/lettere-e-idee/2022/03/14/news/l_effetto_farfalla_sulle_nostre_tavole-2873464

https://www.fanpage.it/attualita/perche-i-prezzi-di-olio-di-girasole-pasta-e-pane-stanno-aumentando-a-causa-della-guerra-in-ucraina/

Ma l'effetto farfalla, cos'è?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Effetto_farfalla

Ma cosa sono le accise? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Accisa

Ma questo politico di cui abbiamo parlato, chi è? (la domanda giusta sarebbe perché è un politico, ma non vogliamo addentrarci in discussioni lunghe e complicate :D)

Matteo Salvini e la sua figura di... -> https://www.reuters.com/world/europe/changing-tune-italys-salvini-pledges-help-refugees-ukraine-2022-03-08/

Fortunatamente ci sono molte persone e comunità che cercano di unire in questi momenti, ecco un articolo che parla dell'accordo tra Hermitage e Ministero della Cultura -> https://www.finestresullarte.info/attualita/accordo-hermitage-ministero-cultura-russo-alcune-opere-rimarranno-in-italia

Intro

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Un modo di dire italiano dice "Non c'è due senza tre". Il detto si riferisce ad eventi, e quindi se un evento si è presentato per due volte consecutive, allora molto probabilmente succederà anche una terza volta. Ma questa volta lo applichiamo alle persone! Oggi siamo in tre! Raffaele, Matteo e Katie. Tra generi musicali e destini incrociati e shock culturali, facciamo quattro chiacchiere con Katie.

Generi musicali, sono tanti e nessuno di noi è molto competente, ma ecco a voi alcuni titoli e i nomi dei gruppi di cui abbiamo parlato:

Uno dei generi preferiti di Katie:

Due gruppi, tra i preferiti di Katie:

E poi le lingue! Raffaele e Katie si sono incontrati al Poliglot Gathering, ma di che anno?

"Fare un giro" - Espressione molto usata in italiano, spesso si usa per descrivere una passeggiata, spesso senza uno scopo preciso, ma con l'unico intento di passare del tempo in compagnia, e intanto "passeggiare".

Il consiglio di Katie per chi sta imparando l'italiano? Per questo dovete ascoltare la puntata!

Intro

Raffaele:

Matteo:

Katie:

Raffaele:

Matteo:

Katie:

Matteo e Raffaele oggi hanno deciso di svelarvi un segreto! Di cosa si tratta? E poi un fantastico piatto (come al solito cibo!), la ricetta che la settimana scorsa Matteo aveva promesso di condividere con tutti.

Che sorpresa! Matteo ha guardato una partita di calcio! Cuorisi di sapere qualcosa di più sulla squadra di calcio seguita da Matteo e Raffaele?

L'ex allenatore del Napoli "Maurizio Sarri" è un personaggio molto interessante, anche al di fuori dello sport. Iniziando con la sua storia professionale, che lo vede arrivare in Serie A pochi anni fa:

MAURIZIO SARRI -> https://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Sarri

Il NAPOLI -> https://www.sscnapoli.it/

Speravate di vedere una foto di Matteo con i capelli lunghi qui nelle note? Niente da fare, non esistono, o Matteo è riuscito a farle sparire ;D.

Invece possiamo darvi i nomi di alcune band nominate da Raffaele:

Dream Theater -> https://it.wikipedia.org/wiki/Dream_Theater

Raffaele si è definito "Metallaro" -> Metalhead / Heavy Metal fan

E la ricetta? Eccola!

Pasta e ceci

Ingredienti per 4 persone (o due persone che hanno molta fame)

Ma cos'è l'acquafaba?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Aquafaba