Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

By Marina & NikitaSociety & Culture Education Places & Travel How To Language Learning

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

February 08, 20236: Чей борщ?
В шестом выпуске подкаста Easy Russian Марина и Никита обсуждают национальные блюда и вспоминают, что готовили у них в семьях. Ну и, конечно, спорят о том, чей же все-таки борщ. Тут вы узнаете, что только ни заворачивают в тесто, отчего чёрную икру ели ложками не только в кино, откуда зайчик брал колбаски и как вобла оказалась в окрошке.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Фильм "Белое солнце пустыни"
Transcript
Никита:
[0:10] Всем привет. Я Никита.
Марина:
[0:12] А я Марина. Привет. Мы ведущие подкаста Easy Russian от Easy Languages. Подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:21] Это шестой выпуск нашего подкаста, в котором мы поговорим о еде.
Марина:
[0:26] Сегодня мы обсудим, чей борщ, кто участвовал в хумусных войнах. И зачем капусту кимчи отправляли в космос.
Никита:
[0:35] Вот это да! Я, кстати, до сих пор не уверен, что знаю, что такое капуста кимчи.
Марина:
[0:39] Я тебя сегодня расскажу. (Спасибо!) Поехали? (Поехали!)
[0:49] Начну, пожалуй, с воспоминания из детства. Моя бабушка живёт в небольшом городе в России, конечно же, на озере Селигер. Это примерно пять-шесть часов езды на машине от Москвы. И всё моё детство мы с родителями ездили к ней каждые выходные, выезжали вечером и приезжали глубокой ночью. Но каждый раз, когда мы приезжали, я была уверена, что бабушка приготовит очень много разной вкусной еды. У неё на столе всегда были обязательно вареники, картофельные драники, курица Чахохбили. Иногда она делала мамалыгу со шкварками. Шкварки - это жареное сало. Что там еще было? Но, кажется, это основное. А, да, потом, конечно же, она вытаскивала десерт, когда мы всё это ели в три часа ночи уже, она шла за десертом. И на десерт были такие песочные грибочки, прямо в форме грибочков. Хворост.
прч
[1:41] И орешки с варёной сгущёнкой внутри.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
27 min
January 25, 20235: Как голландец нашёл общий русский язык в странах Балтии
Наш коллега Тим - голландец и полиглот. Он прекрасно знает русский язык и очень интересуется его судьбой. Тим решил узнать, как менялось отношение к русскому языку в Латвии, Литве и Эстонии до и после начала войны России против Украины. Вышедшие на канале Easy Russian видео оказались очень популярны. О себе и о своём путешествии по Балтии Тим рассказывает в новом выпуске подкаста.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Riga
Narva
Vilnius
Daugavpils
Tallinn
Visaginas
Transcript
Никита:
[0:10] Привет, дорогие друзья, и добро пожаловать в наш новый выпуск подкаста Easy Russian. Сегодня у нас гость. Марина, к сожалению, не сможет поучаствовать в нашем разговоре. Она, по крайней мере, виртуально будет передавать вам привет. В гостях у нас сегодня наш коллега Тим. Который, конечно, совершенно потрясающая и разносторонняя личность. Ну, во-первых, я должен начать с того, что Тим голландец или нидерландец. Кстати, имеет значение, как называть тебя и твою страну?
Тим:
[0:44] Не, в принципе значения нет.
Никита:
[0:46] Не обидно, если называть тебя жителем Голландии?
Тим:
[0:51] Нет, ну, там это очень долго рассказывать, но дело в том, что как бы Голландия - это только часть Нидерландов и поэтому... Но вот дело в ассоциации слова. То есть когда ты говоришь там, в Голландии, то как бы приходит в голову там на красные фонари, на улице красных фонарей и всё такое и марихуана. А когда ты говоришь о Нидерландах, да, то как бы там, я не знаю, здравоохранение там, всё такое. Типа развитая страна, так что дело только в ассоциации слова, но мне, в принципе, как бы для меня как слово, как слово, в принципе, значения не имеет.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
40 min
January 11, 20234: По ком звонит российское кино
В чём магия новогоднего российского кино, и что смотреть после праздников? Марина и Никита обсуждают свои любимые и не очень любимые российские фильмы. Почему просмотр в едином порыве всей страной фильма об одинаковости дарует счастливое чувство избавления? Как и зачем заставлять себя смотреть то, от чего хочется убежать? Для чего россиянам ностальгия по чужим несуществующим мирам? Четвёртый выпуск подкаста Easy Russian о российском кино, которое говорит о россиянах больше, чем им хотелось бы.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Фильм "Ирония судьбы, или с лёгким паром!"`
Фильм "Обыкновенное чудо"
Фильм "Чародеи"
Фильм "Иван Васильевич меняет профессию"
Фильм "Бриллиантовая рука"
Фильм "Груз 200"
Фильм "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон"
Transcript
Никита:
[0:10] Всем привет, я Никита.
Марина:
[0:12] А я Марина. Привет! Мы ведущие подкаста Easy Russian от Easy Languages - подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:20] Это четвёртый выпуск нашего подкаста, в котором мы поговорим о российском кино в контексте новогодних праздников. Опять они! Ну а почему в контексте новогодних праздников? Потому что в прошлом подкасте я не успел завершить свою любительскую лекцию об особенностях российских новогодних праздников. В частности, то, что из-за смены календарей Новый год по старому стилю переехал на четырнадцатое января, но многие об этом не забыли и продолжали праздновать его по-старому, ну давным-давно это было. А традиция осталась. Главным сподвижником этой традиции, на мой взгляд, являлось советское и в последствии российское телевидение, которое использовало весь этот период, наверное, начиная с какого-нибудь двадцать восьмого декабря, предновогодних дней, до четырнадцатого января для показа большого, но довольно стандартного набора советского и российского, ну как бы новогоднего кино. Не всегда это фильмы непосредственно про Новый год, но этот набор, я думаю, мы сегодня по нему пробежимся.
Он, конечно, превратился в какой-то винегрет или, если хотите, салат оливье из образов, звуков, музыки и голосов. Просто такой калейдоскоп ассоциаций, которые, по крайней мере, у меня каждый раз вихрем прокручиваютя в голове, вызывая то самое новогоднее настроение.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
27 min
December 28, 2022 3: Новый год по-русски
Марина и Никита вспоминают, как в России в разное время отмечали Новый год и Рождество, и рассказывают традиции своих семей. Что такое колядки? Зачем под бой курантов сжигают бумагу? Как друзья могут повторить для тебя Новый год, если ты на него опоздал? Слушайте в третьем выпуске Easy Russian!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
3: Новый год по-русски
Easy Russian Podcast
www.easyrussian.fm
Transcript
Музыка
Никита:
[0:10] Всем привет! (Всем привет!) Это Марина, это наш специальный гость ёлка. (А это Никита!) И это новый выпуск подкаста Easy Russian от Easy Languages.
Марина:
[0:21] Да, это уже третий выпуск. И поскольку сейчас конец декабря, мы решили поговорить про праздники.
Никита:
[0:27] Да, и важнейший момент, который особенно хорошо чувствуется здесь в Риге, это то, что большинство европейцев празднуют в первую очередь Рождество с двадцать четвертого на двадцать пятое
декабря, если не ошибаюсь, в то время как для нас традиционно главный зимний праздник - это Новый год, то есть тридцать первое декабря. С тридцать первого на первое.
Марина:
[0:48] Рождество тоже, но православное Рождество празднуют в январе.
Никита:
[0:52] Я тут готов позанудствовать, потому что нет православного и католического Рождества. Рождество одно и то же. Есть два разных календаря юлианский и григорианский. Просто из-за разницы в этих календарях, собственно, православная церковь и православные люди празднуют Рождество именно седьмого января. Всё, занудство закончилось, надеюсь.
Марина:
[1:13] Слушай, а может быть ты тогда немножко расскажешь про историю самого праздника, про Новый год?
Никита:
[1:17] Ну, нет...я испугался. Это как на экзамене прямо.
Марина:
[1:22] Сам хотел.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
31 min
December 14, 20222: Русский язык за границами
В этом выпуске Марина и Никита рассуждают о том, как русский язык воспринимается за пределами России, и рассказывают истории из своих путешествий. Второй выпуск подкаста Easy Russian - о том, что язык способен не только преодолеть границы, но и выстроить новые
Interactive Transcript and Vocab Helper
Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:10] Всем привет, я Марина.
Никита:
[0:11] Всем привет, а я Никита. И это второй эпизод подкаста про русский язык от Easy Russian.
Подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Марина:
[0:21] В этом выпуске мы с Никитой обсудим, как русский язык воспринимают за рубежом, и вообще, в принципе, как русский воспринимается как иностранный язык, даже если ты живешь в России, но, например, работаешь на зарубежные медиа или на зарубежную компанию.
Никита:
[0:37] Или просто сталкиваешься с самыми разными ситуациями, самыми разными людьми. И тебе приходится выкручиваться, откровенно говоря.
Марина:
[0:44] Зачем Никита притворялся, что не знает русского?
Никита:
[0:47] Я должен сказать "зачем Марина притворялась, что ей надо немедленно забеременеть?"
Марина:
[0:55] Это было хорошо, так, ну поехали тогда.
Никита:
[1:04] Ну хорошо, то, в чём меня, так сказать, в анонсе, упрекнула Марина, произошло так. Я только пришёл работать стажером в московское бюро Радио Свобода. Радио Свобода - это американская радиостанция, работающая на русском языке. И мне как стажеру досталось самое неблагодарное занятие - это записывать уличные опросы. Тут я передаю привет видеовыпускам Easy Russian, где периодически тоже занимаюсь опросами до сих пор. Сразу оговорюсь, что мое отношение немного улучшилось. Но я всё ещё стесняюсь. Прямо как и тогда. Так вот тогда я почти плакал. Было очень трудно приставать к людям на улице. Они бежали мимо, отмахивались рукой. Ну, я был каким-то назойливым пареньком. Зачем я вообще нужен?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
29 min
November 30, 20221: Как мы уехали из России
В этом выпуске Марина и Никита рассказывают, как война в Украине изменила их жизни, и почему они были вынуждены уехать из России. А еще о том, как им теперь живется в Латвии, где многие говорят на русском, и как изменилось отношение к русскому языку с началом войны.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)
Transcript
Марина:
[0:10] Всем привет. Меня зовут Марина.
Никита:
[0:13] А я Никита. Привет.
Марина:
[0:15] Мы ведущие подкаста Easy Russian - подкаста для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:20] Это первый выпуск нашего подкаста, и мы сразу решили вам рассказать, кто мы такие и откуда теперь будем говорить про русский язык. Мы журналисты и всю жизнь жили в Москве, но двадцать четвертого февраля Россия начала войну в Украине, и нам пришлось уехать. Я почти сразу поехал в Ригу.
Марина:
[0:39] А я четыре месяца жила в Сербии и Черногории. Никогда бы не подумала, что вообще окажусь в этих странах. Но в целом так много всего произошло неожиданного за последние полгода, что удивляться я стала таким случаям немножко меньше. Даже в то, что случилось война. Я, например, не верила до последнего.
Никита:
[1:01] Да и я не верил. Мне кажется, вообще никто не верил. В этом выпуске мы немного поговорим о войне и о том, как она изменила наши жизни и, главное, как она изменила отношение к русскому языку. Мы теперь живем в Риге, и для нас здесь много нового и неожиданного. Например, то, что больше половины населения Латвии говорят на русском.
Марина:
[1:27] Да, но к этому мы еще вернемся немножко попозже. Никита, давай начнем сначала. Как ты помнишь двадцать четвертое февраля?
Support Easy Russian and get full interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
36 min
November 26, 2022Trailer
The Easy Russian Podcast is here! Get to know and learn Russian with Marina & Nikita, who left Russia in 2022 and want to help you learn Russian while sharing their personal stories.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript
Download transcript as HTML
Download transcript as PDF
Download vocab as text file
Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)
Transcript
Марина:
[0:05] Поехали?
Никита:
[0:06] Поехали!
Марина:
[0:09] Всем привет!
Никита:
[0:10] Всем привет!
Марина:
[0:14] Меня зовут Марина Бочарова.
Никита:
[0:15] А меня Никита Татарский. Мы ведущие подкаста Easy Russian.
Марина:
[0:19] Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:23] В этом подкасте мы неформально будем рассказывать вам о русском языке и культуре. Мы оба журналисты.
Марина:
[0:30] Хотя я сейчас работаю в IT компании. И пока от журналистики отошла.
Никита:
[0:35] Но, тем не менее, мы оба очень любим русский язык и постараемся сделать так, чтобы и вы лучше его узнали и полюбили вместе с нами.
Марина:
[0:43] Мы будем избегать стереотипов про бабушек, алкоголь, матрёшек. И что там еще у нас?
Никита:
[0:48] Балалайки и медведи.
Марина:
[0:49] Ну конечно. А вместо этого расскажем вам о том, что нам самим интересно.
Никита:
[0:54] Русское кино, культура, история, про язык и традиции, ну и, конечно, про нашу обычную жизнь.
Марина:
[1:00] Она сейчас довольно необычная. Мы живем в Риге, но много путешествуем и сами учим новые языки и узнаем новые разные культуры.
Никита:
[1:09] А еще мы обязательно будем звать интересных гостей.
Марина:
[1:12] Да. Так что если вы уже знаете, кого бы хотели услышать в нашем подкасте, посылайте предложения на почту [email protected].
Никита:
[1:21] Наш подкаст абсолютно бесплатный. Но я хотел бы добавить важную вещь: если вы оформите платную подписку, вам достанется интересная фича.
Интерактивная расшифровка на русском языке. То есть прямо в тексте у вас подсвечивается именно тот фрагмент, который сейчас произносится.
А если нажать на еще одну кнопку, рядом появится перевод на английский язык, чтобы вам было понятнее.
И все это внутри приложения, где вы слушаете подкаст.
Марина:
[1:48] Ещё, кстати, есть интерактивный словарь, и его тоже можно найти в приложении или на сайте Easy Russian. Первый эпизод уже доступен на всех платформах, где вы слушаете подкасты или на сайте easyrussian.fm.
Никита:
[2:00] Ну что ж, до встречи!
Марина:
[2:02] Всем пока!
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
3 min

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

From the publisher's feed

Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts…

Share Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Sign up to save your podcasts

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Learn Russian | RussianPod101.com

All Ears English Podcast

Slow Russian

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily

Russian Podcast - Tania Klimova

TPRS Russian – Effortless Russian

Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast

Learn Russian! Russian with Sasha

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Learn Russian with Dasha

In Russian From Afar

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

Be Fluent in Russian Podcast

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

岩中花述

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Easy English: Learn English with everyday conversations

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

Easy Languages: Stories of Language Learning

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken