祖籍廣東、出生於香港的中研院士余國藩（Anthony Yu），在芝加哥大學接受嚴格的神學及文學訓練，也長年執教於芝大。他以宗教的視角和文學的眼光深研中西文學典籍，英譯的《西遊記》蜚聲西方學界；對於希臘悲劇、荷馬史詩、義大利中世紀與英國文藝復興時期史詩皆有專論。