法语开口说 | 每日情景对话

- Votre entrecôte, vous la voulez comment ?

- À point, s’il vous plaît.

- Et comme boisson ?

- Un demi, s’il vous plaît, et une carafe d’eau.

- 您想要几分熟的牛排骨肉？

- 刚好熟，谢谢。

- 饮料要什么？

- 一杯啤酒，再给我一瓶自来水。

语音难点

entrecôte

[ɑ̃trəkot]

point

[pwɛ̃] 

boisson ≠ poisson

[bwasɔ̃] ≠ [pwasɔ̃] 

demi

[d(ə)mi]

carafe d'eau

[karaf d'o]

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐微信：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

Au café

- Monsieur, vous avez choisi ?

- Oui, je vais prendre un menu à 19€ avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.

在咖啡馆

- 先生，您选好了吗？

- 是的，我要一个19欧元的套餐，头盘要洋葱汤，主菜要羊乳奶酪牛排骨肉。

语音难点

monsieur

[məsjø]

choisi

[ʃwazi] 

oignon

[ɔɲɔ̃] 

roquefort

[rɔkfɔr]

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐微信：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

Bonjour, très heureuse de vous rencontrer ici. 

你好，欢迎收听【法语开口说 | 每日情景对话】，我是戴珍珠耳环的妹姐。

你可能在线下或线上听过我的课，也或许还不认识我。我叫田妹，有5年法语教学经验，曾任教于北京新东方。2016年从巴黎索邦大学毕业，并以95分近满分的成绩获得了DALF C2，也就是法语学习最高语言文凭。回国后，我一直在探索线上法语教学，并在前不久和朋友共同创建了「法语新物种」这个品牌，致力于做真正对学生有用的内容和产品。

【法语开口说 | 每日情 景对话】打卡活动，是我们认为很有意义的一次尝试。它看似简单，却也足以能够体现我们的想法、用心和学生的需求。 

一般来说，大家说不好法语的原因无外乎以下两点：

第一，发音不准确，导致说不好或不敢说，

第二，脑子里没有实用语料，导致说不出。

为了让广大法语学习者告别「哑巴法语」

我们仔细选择常见的对话主题与场景，

筛选并编排实用的、循序渐进的内容，

在发音、语调、知识点方面进行指导，

并设置练习、点评等环节。

希望能通过每天一段法语对话，助你搞定日常法语沟通。

【法语开口说 | 每日情景对话】在【喜马拉雅】的节目里，我会每四期一个小循环，带你完成一段法语对话学习。头三期，你会听到一小段情景对话的常 速版、发音难点指导，以及对话的慢速版。第四期，你会听到前三期的内容串成的一段完整对话，外加重点表达讲解。

如果你还听不太懂，可以对照文本中的中法翻译；

如果你是零基础学员，可以尝试模仿跟读慢速版本；

如果你已有语音基础，建议加入到我们的打卡活动，

和我们一同标准地朗读并流利地背诵下来。

【法语开口说 | 每日情景对话】的打卡活动从5月12号开始，截止到6月底，累积打卡人数超过3000人，日均打卡突破200人。

学员们一致觉得，活动不仅给了他们一个输出法语的契机，还能免费学到超级实用的法语情景对话素材、精进自己的发音。他们在这里遇到了老同学、新朋友，互相督促，一起坚持，不知不觉中，打卡已经变成了他们每天的例行习惯。

貌似简单的情景对话，

试问自己能否准确发音，顺畅表达？

仅仅听懂了、读顺了，都是骗人的，

只有理解了、背下来、不断重复的语料，

才能让你在面对真实情景时，脱口而出！

希望你能在收听节目的同时，对自己的要求能高一点、再高一点。如果你觉得一个人坚持比较难，可以添加妹姐的微信：meijie_fr，参与到我们的打卡活动中来。期待你法语的进步！

Merci. J'espère vous revoir bientôt !