法语开口说 | 每日情景对话

Au musée

- Bonjour monsieur. Je voudrais une entrée adulte et une entrée au tarif étudiant.

- Vous avez votre carte d'étudiant ?

- Je ne l'ai pas sur moi. Je l'ai oubliée à la maison.

- Je suis désolé, mademoiselle, mais dans ce cas, vous ne pouvez pas avoir la réduction.

- Et vous n'avez pas de réduction pour les moins de 25 ans ?

- Le tarif jeune est réservé aux moins de 18 ans.

- Et bien, tant pis ! Alors deux entrées adultes, s'il vous plaît.

- Ça fera 17 euros, mademoiselle.

- À quelle heure ferme le musée ?

- À 17h. Il vous reste 3 heures environ.

- Est-ce qu'il y a des visites guidées ?

- Oui, il y en a une à 15h, en anglais.

- D’accord, merci.

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐weixin：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

- À quelle heure ferme le musée ?

- À 17h. Il vous reste 3 heures environ.

- Est-ce qu'il y a des visites guidées ?

- Oui, il y en a une à 15h, en anglais.

- D’accord, merci.

- 博物馆几点关门？

- 17点，你们还有大约3小时的时间。

- 有向导讲解吗？

- 15点就有一场，英语的。

- 好的谢谢。

语音难点：

musée

[myze]

environ

[ɑ̃virɔ̃]

visites guidées 

[vizit gide]

il y en a une

[il j ɑ̃ na yn]

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐weixin：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

- Et vous n'avez pas de réduction pour les moins de 25 ans ?

- Le tarif jeune est réservé aux moins de 18 ans.

- Et bien, tant pis ! Alors deux entrées adultes, s'il vous plaît.

- Ça fera 17 euros, mademoiselle.

- 对于25岁以下的人没有折扣吗？

- 青年票仅限于18岁以下的。

- 好吧，那算了。两张成人票吧。

- 一共17欧。

语音难点：

les moins de 25 ans

[le mwɛ̃ də vɛ̃t-sɛ̃k ɑ̃]

tarif jeune

[tarif ʒœn]

réservé

[rezɛrve]

tant pis

[tɑ̃ pi]

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐weixin：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

Au musée

- Bonjour monsieur. Je voudrais une entrée adulte et une entrée au tarif étudiant.

- Vous avez votre carte d'étudiant ?

- Je ne l'ai pas sur moi. Je l'ai oubliée à la maison.

- Je suis désolé, mademoiselle, mais dans ce cas, vous ne pouvez pas avoir la réduction.

在博物馆

- 您好先生，我想要一张成人票和一张学生票。

- 有学生证吗？

- 没带，忘在家里了……

- 抱歉，这样的话，您是不能享受优惠的。

语音难点：

adulte

[adylt]

étudiant

[etydjɑ̃]

oublier

[ublije]

réduction

[redyksjɔ̃] 

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐weixin：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

- Bonjour, je voudrais un ticket de métro pour la journée, s'il vous plaît.

- Pour quelles zones ?

- Et bien, je ne sais pas... C'est pour rester dans le centre de Paris.

- Alors, c'est un ticket de métro zones 1 à 3... Ça fera 12 euros.

- Voilà. Pouvez-vous me dire comment aller jusqu'à la station Saint-Michel ?

- Bien sûr. C'est très simple : vous prenez la ligne 2, direction Nation jusqu'à Barbès Rochechouart. Là, vous prenez la ligne 4 en direction de Porte d'Orléans.

- Ça prend combien de temps environ ?

- Et bien... A peu près 30 minutes. Je peux vous donner un plan de métro, si vous voulez.

- Oui, je veux bien. Merci beaucoup. Au revoir.

- Au revoir et bonne journée !

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐V信：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。

- Ça prend combien de temps environ ?

- Et bien... À peu près 30 minutes. Je peux vous donner un plan de métro, si vous voulez.

- Oui, je veux bien. Merci beaucoup. Au revoir.

- Au revoir et bonne journée !

- 大概多长时间能到呢？

- 嗯... 差不多30分钟。如果您想要的话，我可以给您一张地铁地图。

- 好啊。非常感谢，再见。

- 再见，祝您一天过得愉快！

语音难点：

combien

[kɔ̃bjɛ̃]

environ

[ɑ̃virɔ̃]

trente (30)

[trɑ̃t]

je veux

[ʒə vø]

更有【法语开口说】微信小程序，

配套打卡练习和一对一点评。

加妹姐V信：meijie_fr

参与到我们的打卡活动中来！

也可以关注公众号【法语新物种】

获取更多口语学习内容。