本期节目我们邀请到了阿拉伯语专业毕业的小法老师，和我们一起聊了聊阿拉伯语到底有多难，以及阿拉伯语发音、词法、语法知识。然后，我们讨论了“语言天赋”、“多语能通主义”，以及阿拉伯食物和医学史。最后，我们觉得即使在ChatGPT时代，学习语言仍有其意义。学习外语就像亲身进入另一个世界，而依赖翻译软件则只是看到那个世界的幻象。

主要内容

4:50 为什么选择阿拉伯语专业

6:47 学阿拉伯语能干嘛？

8:12 阿拉伯人都不说阿拉伯语了？

11:45 “小”语种专业的日常及学科差异交流

25:06 恩格斯曾经对阿拉伯语知难而退

26:26 阿拉伯语的难点

29:10 语言的难度因人而异，和母语及已掌握的外语有关

30:47 阿拉伯语的发音包括声门塞音、喉音、咽音等

34:35 调音器官和一些语音学常识

37:58 阿拉伯语的词法

40:37 阿拉伯语的语法

46:50 阿拉伯语的书写系统和书法艺术

48:49 阿拉伯语的标准语和方言

52:24 阿拉伯语教材、软件和一些建议

1:02:30 学外语需要语言天赋吗？

1:04:38 现代语言学能测试（Modern Language Aptitude Test，MLAT）

1:08:40 赵元任先生的语言能力

1:08:56 多语能通主义（polyglotism）

1:15:20 Kebab、塔布勒沙拉、秋葵和胡姆斯

1:20:46 阿拉伯语中的亲属关系和人名

1:22:33 阿拉伯医学对现代医学的三大贡献

阿拉伯语字母发音位置图

爱丁堡大学Roots&Routes项目制作的阿拉伯语词汇图片

阿拉伯书法组成的logo

方形库法体书法

阿拉伯语中的数字

黑莓送给无觅的本，以及无觅手写阿拉伯语字母

掌握68种语言的夏礼辅

参考资料

• MLAT测试： https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Language_Aptitude_Test
• 现代语言学能测试（MLAT）样题及答案
• TED演讲：谁说阿拉伯语不酷了？ 
• 为什么胡姆斯是中东美食代名词？ https://mp.weixin.qq.com/s/di7UheFwN76vCD1oYpiBaw
• 温植胜 （2005）《对外语学能研究的重新思考》 
• Arabic101 地道阿拉伯语语音
• 爱丁堡大学 Roots&Routes项目 roots.oerabic.llc.ed.ac.uk
• 温植胜（2010）《外语学能研究新进展》
• 万门阿拉伯语 b23.tv
• 来自尼日利亚的Dr Imran Alawiye老师的课程（英文授课）
• 《新编阿拉伯语》教程 https://www.bilibili.com/video/BV1nS4y1R7vq/
• 2019戛纳国际广告节工艺类获奖作品《残缺的文字》，巧妙运用阿拉伯语构词法向社会呼吁 https://b23.tv/UbYG2qK
• BBC《Who Invented Hummus? 》
• 阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

本期歌单

• Babylone - Zina
• Fadoul - Bsslama Hbibti