The industry’s largest franchisee is looking to add 1,300 restaurants, Burger King’s largest franchisees is giving up its first shot at units that come up for sale, and Potbelly tempers its closing projection to a quarter of the prior tally.