Drawing on Shakespeare's plays and Indian translations of them from recent times - and on writing by Saadat Hasan Manto and Rabindranath Tagore, the voices of partition and independence - Preti Taneja from Jesus College Cambridge explores the power of gibberish to upset fixed notions of language and identity. This event was recorded in front of an audience at the Free Thinking Festival at Sage, Gateshead on 01.11.14.