福来朗 ---HUKUROU---

昔、長者の娘が川に落ちて行方不明になりました。

易者が居場所を占い、目の不自由な男が命がけで救い、医者が手を尽くして助けました。

長者は、娘の命の恩人を婿にしようと考えましたが、誰ならば娘を幸せにするか見当がつきません。

そこで名奉行・大岡越前に相談をしました。

A long time ago, the daughter of a chieftain fell into a river and went missing.

A fortune teller told him where she was, a blind man risked his life to save her, and a doctor did everything he could to save her.

The elders thought about asking the man who saved their daughter's life to be their son-in-law, but they had no idea who would make her happy.

So he consulted the famous magistrate, Ooka Echizen.

#朗読

#福娘童話集

#大岡越前

#大岡裁き

#大岡政談

昔々、とても仲の悪い嫁姑がいました。

ある日のこと、嫁は窓の外を歩く馬を見て「ばあさん、馬が外を歩いてるよ」と言うと、姑は「あれは鹿じゃ」と言い返しました。

このつまらない論争が終わらないので、なんと二人は奉行所に駆け込み、名奉行・大岡越前の裁きを求めました。

Once upon a time, there was a mother-in-law and daughter-in-law who did not get along very well.

One day, the daughter-in-law saw a horse walking outside the window and said, "Grandma, there's a horse walking outside," to which the mother-in-law replied, "That's a deer.

When the boring argument did not end, the two ran to the magistrate's office and asked for the judgment of the famous magistrate, Ooka Echizen.

#朗読

#大岡越前

#福娘童話集

#大岡裁き

#大岡政談

貧乏だが正直者の餅屋の五郎は、店の前で銀のさじを6本拾います。

五郎は、落とし主は困っているだろうと探し歩きますが、現れません。

やっと現れた落とし主は「この銀のさじは私のものだが、7本だったはず。1本足りない。弁償しろ」と迫ります。

困った五郎は、名奉行・大岡越前の裁きを頼ります。

Goro, a poor but honest rice cake maker, picks up six silver spoons in front of his store.

Thinking that the owner of the silver spoons must be in trouble, Goro searches for him, but he does not show up.

When the owner finally appears, he says, "These silver spoons belong to me, but I thought there were seven of them. You must pay for it.

Goro is troubled and asks for the judgment of the famous magistrate, Ooka Echizen.

#朗読

#大岡越前

#大岡裁き

#大岡政談

#福娘童話集

昔、あるところで嫁と姑が同時に赤ん坊を産みました。

男の子と女の子の赤ん坊だったのですが、産婆が産湯を浸からせる際、どちらがどちらの子かわからなくなってしまいました。

嫁も姑も、男の子が自分の子だと言い張ります。

困り果てた二人は、名奉行・大岡越前に解決をお願いします。

Once upon a time, a wife and her mother-in-law gave birth to a baby at the same time.

They had a boy and a girl, but when the woman gave birth to the baby, she couldn't tell which was which.

The wife and mother-in-law both insisted that the boy was their child.

Both the wife and mother-in-law insist that the baby boy is theirs. The two are so troubled that they ask the famous magistrate, Ooka Echizen, to solve the problem.

#朗読

#福娘童話集

#大岡越前

#大岡政談

#大岡裁き

木を切り倒した木こりと、掛け声をかけた木こりが、売上の取り分をめぐって、大岡越前に裁きを頼む「掛け声の代金」。

ある村のおばあさんが、味噌樽に大事に隠していたお金をとられて、大岡越前に探してくれと頼む「味噌のにおい」。

#朗読

#大岡越前

#福娘童話集

#大岡裁き

#大岡政談

江戸の下町に、おしずとたいちという母子がいました。

おしずは幼いたいちを大事にかわいがっていましたが、ある日、おこまがやってきて「私の子供を返して」と言い出しました。

おこまの剣幕に、困ったおしずは、名奉行・大岡越前の裁きをお願いしました。

In downtown Edo, there was a mother and son named Oshizu and Taichi.

One day, however, Okoma came to them and said, "I want my child back.

Oshizu was troubled by Okoma's swordsmanship, and asked the famous magistrate, Oooka Echizen, to judge the case.

#朗読

#福娘童話集

#大岡越前

#大岡政談

#大岡裁き

ある暑い日のこと、荷担ぎ人の弥五郎は五百反の白木綿を運んでいました。

その途中、あるお寺の木の下にあるお地蔵さんのところで休んでいるうち、眠り込んでしまいました。

弥五郎が目をさますと、大事な荷物の白木綿がありません。

困り果てた弥五郎は、名奉行・大岡越前に訴え出ることとしました。

One hot day, Yagoro, a load carrier, was carrying five hundred reels of white cotton.

On the way, he fell asleep while resting at a Jizo statue under a tree in a temple.

When Yagoro woke up, he found that his precious cargo of white cotton was not there. Distressed, Yagoro decides to appeal to the famous magistrate, Ooka Echizen.

#朗読

#大岡越前

#福娘童話集

#大岡政談

ある年の十二月、左官屋の伝助は仕事の帰りに、三両もの大金が入った財布を拾います。

財布の中にあった紙片を頼りに、神田の大工・吉五郎に財布を届けましたが、

吉五郎は「落としたものは、拾った人のものだ。もう俺のものじゃない」と受け取りません。

受け取れ、受け取らないで二人は喧嘩となり、名奉行・大岡越前のお裁きを受けることとなりました。

In December of the same year, Densuke, a plasterer, finds a wallet containing a large sum of money (three ryo) on his way home from work.

Relying on a piece of paper he found in the wallet, he delivered it to Kichigoro, a carpenter in Kanda.

But Kichigoro said, "What you dropped belongs to the person who picked it up. However, Kichigoro refused to accept the purse, saying, "What I dropped belongs to the person who picked it up; it is no longer mine.

However, Kichigoro refused to accept the purse, saying, "The purse belongs to the person who picked it up.

#朗読

#福娘童話集

#大岡越前

#三方一両損

#大岡裁き

#EchizenOooka

昔、あるところにケチンボな坊さんがいました。

ある日、坊さんは大きな瓶に貯めた銭を庭に植え、そこへ樫の木を埋めました。

やがて、樫の木は大きく育ちました。

#朗読

#夢野久作

#童話

#KyusakuYumeno

延宝二年の話である。土佐藩の徒目付・横山源兵衛の許へある日精悍な顔つきをした若い男が来た。

彼は、罪を犯して死刑となった兄の弟だから、自分も罰されるものとして出頭したのだった。

It was the second year of Enpo. One day, a young man with a fearless face came to Genpei Yokoyama, an attendant of the Tosa Clan.

He was the younger brother of his brother, who had been sentenced to death for a crime, so he came to him as if he too would be punished.

#朗読

#田中貢太郎

#青空文庫

#不思議

#KoutarouTanaka