[내가 당신에게 행복이길]
 
내가 당신에게
웃음이었으면 좋겠습니다. 
 
나의 손짓과 우스운 표정보다 
내 마음속에 흐르는
당신을 향한 뜨거운 사랑이 
당신의 생활 속에 즐거움이 되어 
당신의 삶의 미소가 되길 원합니다.   
 
내가 당신에게 
믿음이었으면 좋겠습니다.   
 
백 마디 맹세와 말뿐인 다짐보다 
내 가슴속에 흐르는
당신을 향한 진실한 사랑이,
당신의 생각 속에 미더움이되어 
당신의 삶의 동반자가 되길 원합니다.   
 
내가 당신에게 
소망이었으면 좋겠습니다.   
 
하늘에 구름 같은 신기루보다 
내 생활 속에 흐르는
당신을 향한 진솔한 사랑이 
당신의 신앙 속에 닮아감이 되어 
당신의 삶의 이정표가 되길 원합니다.   
 
내가 당신에게
행복이길 원합니다.  
 
나와 함께 웃을 수 있고 
나와 함께 믿음을 키우며 
나와 함께 소망을 가꾸어 
우리 서로 마주보며 살아가는 세상 
당신의 삶의 행복이길 원합니다.   

[我对你来说幸福]

我对你

希望是笑

比起我的手势和可笑的表情

在我心中流淌的

对你的热爱

在你的生活中成为快乐

希望成为你人生的微笑。

我对你.

希望是信任

比起说一百句誓言和语言的决心.

在我心中流淌的

对你真实的爱，

在你的想法中变得可恶

希望你能成为你人生的伴侣。

我对你.

希望是愿望

在天上看云彩般的海市蜃楼

在我生活中流淌的

对你真诚的爱.

像你的信仰

希望成为你人生的里程碑。

我对你.

希望幸福。

可以和我一起笑

和我一起培养信任.

和我一起拥有愿望

我们互相面对生活的世界

希望你的人生幸福。

[외롭다고 울지 마라]

어두운 곳에서 혼자 울지 마라.
빛나는 것만이 아름다운 것은 아니다.
그는 너로 인해 빛나는 것이고
너 또한 그로 인해 존재하는 것이다.
때가 되면 모두가 
너의 곁으로 돌아올 것이다. 

낮는 곳에서 혼자 떨지 마라.
높은 것만이 좋은 것은 아니다.
낮은 것들의 인정을 알지 못하는
그는 너보다 더 외로워 떨고 있다.
때가 되면 모두가 
너의 곁으로 돌아올 것이다. 

슬프다고 돌아서서 혼자 눈물짓지 마라.
즐거움도 때가 되면 슬픔이 되어
돌아오기 마련인 것을. 

외롭다고 울지 마라.
너는 결코 혼자가 아니다.
너의 슬픔은 그의 행복이고
그의 슬픔은 너의 행복일진대
때가 되면 모두는
모두의 경계를 넘나드는 것을. 

모두는 모두의 반쪽일 뿐
외롭다고 울지마라. 

[不要因为孤独而哭]

不要在暗处独自哭泣。

光闪耀不是美丽的。

他是因为你而发光的

你也是因为他而存在的。

到时候大家都会.

我会回到你身边。

不要在白天一个人抖。

高不是好。

不知道低贱的人情味的.

他比你更孤单。

到时候大家都会.

我会回到你身边。

不要因为悲伤而独自流泪。

快乐也会成为悲伤

一定会回来的.

不要因为孤独而哭。

你并不单身。

你的悲伤是他的幸福

他的悲伤是你的幸福

到时候大家都.

越过所有人的界限.

都是大家的一半.

不要因为孤独而哭。

[시련은 삶의 밑거름이다]
 
사람들은 누구나
자신에게 닥친
시련들을 피하고 싶어합니다.  
 
왜 이런 시련이
나에게 찾아왔는지에 대한 의문보다는
당장 닥친 시련 때문에
힘겨워하고 쓰러지려 합니다. 

하지만 우리는 언제나
먼 훗날이 되어서는
이렇게 말하곤 합니다. 

"그 시련이
오늘의 나를 만들었습니다"라고.. 

우리는 늘 그런 식이지요. 

시련을 당하고 있을 때는
시련의 의미를 모르지만
시간이 흐른 후에 그 시련이 준
참의미를 비로소 깨닫게 되는..

시련은 늘
그 시련을 이겨낼 수 있는 힘과 용기,
그리고 커다란 교훈과 함께 찾아오는데
우리는 종종 그 사실을
너무 늦게 깨달아 버리고 맙니다. 

이제부터라도 달라져야 하지 않을까요? 

먼 훗날이 되어서야 시련이
자신을 만들었다고 생각할 것이 아니라
지금 당장 이 시련이
내 삶의 밑거름이 되어줄 것이라는
믿음의 눈을 떠야 하지 않을까요? 

먼 훗날이 아니라 지금 당장... 

[考验是生活的基础]

任何人.

遇到自己的

我想避开考验.

为什么这样的考验.

比起问我来找我.

因为马上遇到的考验.

累得晕倒了。

但是我们总是

到了遥远的将来.

我会这么说的

那个考验

制作了今天的我

我们总是这样。

在面临考验的时候.

虽然不知道考验的意义.

时间流逝后那个考验

才明白真正意义的..

考验总是

战胜考验的力量和勇气，

还有和巨大的教训一起来.

我们常常把那件事.

非常晚才醒悟。

现在开始也要改变吧？

到了遥远的将来才考验

不是认为自己做的.

现在这个考验.

会成为我人生的基础.

应该睁开信任的眼睛吧？

不是很远的日后现在马上…

<저마다의 가슴에 길 하나를 내고 있습니다>
 
모든 사람은 저마다의 가슴에
길 하나를 내고 있습니다.
그 길은 자기에게 주어진 길이 아니라
자기가 만드는 길입니다. 
 
사시사철 꽃길을 걷는 사람이 있는가 하면
평생 동안 투덜투덜 돌짝길을 
걷는 사람이 있습니다. 
 
나는 꽃길을 걷는 사람이 될 것입니다.
내게도 시련이 있을 수 있다는 생각으로
늘 준비하며 사는 사람이 되겠습니다.
시련이 오면 고통과 맞서 정면으로 
통과하는 사람이 되겠습니다.
 
시련이 오면 고통을 받아들이고 
조용히 반성하며 기다리는
사람이 되겠습니다.
 
시련이 오면 약한 모습 그대로 보이고도
부드럽게 일어나는 사람이 되겠습니다.
시련이 오면 고통을 통하여 마음에
자비와 사랑을 쌓는 사람이 되겠습니다.
 
시련이 오면 다른 사람에게 잘못한
점을 찾아 반성하는 사람이 되겠습니다.
시련이 오면 고통 가운데서도
마음의 문을 여는 사람이 되겠습니다.
 
시련이 지나간 뒤 고통의 시간을
감사로 되새기는 사람이 되겠습니다.
산다는 것은 신나는 일입니다.
남을 위해 산다는 것은 더욱 신나는 일입니다.
 
남을 위해 사는 방법 가운데
내 삶을 나눔으로써 다른 사람에게
용기와 지혜는 주는 방법이 있습니다.
 
어느 한 가지 기쁨과 안타까움이
다른 이에게는 더할 수 없는 깨달음이
되어 삶을 풍요롭게 하기도 합니다.
 
동행의 기쁨, 끝없는 사랑,
이해와 성숙, 인내와 기다림은 행복입니다
사랑하고 용서하는 일이 얼마나 좋은 일인지
나는 분명히 느낄 것입니다.

<每个人的心里都有一条路>

每个人都在每个人的心里

正在出一条路。

那条路不是给自己的路.

是自己制作的路

一年四季有人走花路

一辈子嘟嘟囔囔的路.

有人走路。

我会成为走花路的人。

我也会有考验的想法.

会成为一直准备着生活的人

遇到考验，面对痛苦迎头

我会成为通过的人

遇到考验的话会接受痛苦.

静静反省等待的

我会成为人的.

如果有考验的话就算看起来很弱.

会成为一个温柔的起床的人

有了考验就通过痛苦在心里.

会成为积累慈悲和爱的人

有了考验对别人做错的.

我会成为寻找痣反省的人

如果考验在痛苦中.

我会成为打开心扉的人

考验过后，痛苦的时间

我会成为以感谢的人。

活是一件愉快的事。

为了别人生活是更加欢快的事情。

为了别人生活的方法中.

把我的人生分享给别人.

有勇气和智慧的方法。

任何一种喜悦和惋惜

对其他人无法再领悟.

可以让生活变得富裕。

同行的喜悦，无限的爱，

理解和成熟，忍耐和等待是幸福的

爱和原谅的事情到底有多好.

我一定会感觉到的。

[기분좋은 사람]
 
살아가는데
기분을 좋게 하는
그런 사람이 있습니다.
 
이런 저런 이야기를
많이 나눠서라기보다는
그냥 떠올리기만 해도
입가에 미소가 저절로
한아름 번지게 하는
그런 사람이 있습니다.
 
가끔 안부를 묻고
가끔 요즘 살기가 어떠냐고
흘러가는 말처럼 건네줘도
어쩐지 부담이 없고
괜시리 마음이 끌리는
사람이 있습니다.
 
그 사람은
꼭~ 가진게 많아서도 아니고
무엇을 나눠줘서도 아니며
언제나 마음을 편안하게 해주는
그런 사람입니다.
 
커피 한잔을 마시며
마음을 내려놓고 싶고
감춤없이 내안의 고통까지
보여 줄수있는 사람
 
그 사람은
심장이 따뜻한가 봅니다.
 
그 사람에게 눈물을 보여도
내 눈물의 의미를 알아주며...
보듬어 주는 한마디도
나 살아가는 세상에는
빛보다 고마울 때가 있습니다.
 
다가가고 싶을 때
다가오도록
항상 마음을 열어 놓는 사람
 
그 사람이
내 가까이 있음은
나 사는 세상의 보람이고 은혜입니다.
 
그 사람이 누구냐고 물으면...
나는 흔쾌히
나를 유쾌하게 해주는 사람
바로 당신이라 말하겠습니다.
 
당신은 언제나
그렇게...
내곁에 머물러 있으면서
나에겐 기분 좋은사람입니다.
 
당신과 마시는 차 한잔엔
인생의 아름다운 이야기가 있고
행복의 에너지가 넘쳐 흐릅니다.
 
당신은...
세상에서
제일 기분 좋은 사람입니다.

[开心的人]

活著.

舒心

有这样的人.

这样那样的故事

与其说是分开.

只是想起来.

嘴角不由得微笑

一抱越蔓延

有这样的人.

偶尔问好.

最近生活怎么样.

就像流逝的话一样

怪不得没有负担.

就那样让人心焦的.

有这样的人。

那个人.

也不是有很多东西.

也不是分享什么.

无论什么时候都能让你舒心的.

是那样的人.

喝杯咖啡

想放下心.

没有隐隐就连我心中的痛苦

能展示的人

那个人.

看来心脏很暖和.

即使对那个人流泪

了解我眼泪的意义…

一句拥抱的话.

我活下去的世界.

比起光还有感谢的时候

想靠近的时候.

靠近

总是敞开心扉的人

那个人.

我靠近的话.

螺丝是世上的宝贵，是恩惠。

问那个人是谁的话…

我欣然地

让我愉快的人

我就告诉你。

你总是

就那样.

一直在我身边.

对我来说是个心情好的人。

一杯和你喝的茶.

有人生的美好故事

充满幸福的能量。

你….

世上

是最开心的人

[이런 우리였으면 합니다]
 
처음의 만남이 가벼웠던 우리지만
끝의 헤어짐이 없는
우리였으면 합니다. 

항상 멀리 떨어져있는 우리지만
늘 곁에 있다고 느끼는
우리였으면 합니다. 

말로써 서로를 위하는 우리보단
마음으로 서로를 아껴주는
우리였으면 합니다. 

서로를 잘 알지못하는 우리지만
함께하는 마음 갖도록 노력하는
우리였으면 합니다. 

먼저 고마움을 받는 우리보단
먼저 주려고하는
우리였으면 합니다. 

항상 편하게 대하는 우리보단
늘 첫만남의 설레임의
우리였으면 합니다. 

결코 우리의 만남이
우연이 아닌
영원한 만남 이었으면 합니다. 

흔들리지 않도록 사랑하시길 
 
사랑할땐 작은것에도
상처받기쉽고
진심어린 한마디에도
행복해질수 있다는걸 기억하시길

[希望是这样的我们]

虽然我们是最初的相遇很轻的我们.

无边的

希望是我们。

虽然我们一直相隔很远

总是在身边

希望是我们。

比起以语言为彼此的我们.

心爱彼此的

希望是我们。

虽然彼此不了解.

努力在一起的心上

希望是我们。

比起先受到感谢的我们.

要先给的.

希望是我们。

比起一直很舒适的我们.

总是第一次见面的激动

希望是我们。

我们的相遇.

不是偶然.

希望是永远的相遇。

希望你不要动摇

爱的时候即使是小小的

容易受伤.

就算是真心的一句话.

请记住你能幸福

[당신의 걱정에 의문을 가져라]
 
지금 걱정하고 있나요?
무엇을 그리 걱정하고 있나요?
당신의 걱정은 어떤 의미가 있나요?
당신의 고민이 이 상황을 변화시킬수 있나요?
그렇지 않다면 걱정을 멈추세요.
 
해결될 일이라면 걱정할 필요가 없을테고
당신이 해결할 수 없는 문제라면
다른 사람이 나타나 해결해 주거나
상황이 변화되어 해결될 테니까요.
 
기억하세요.
당신은 태어나는 순간부터
수많은 문제들 속에 둘러쌓여져 있었고,
대부분의 문제들은 당신도 모르는 사이에
해결되었다는 것을 말입니다.

[对你的担心带来疑问]

现在在担心吗？

你在担心什么？

你的担心有什么意义？

你的烦恼能改变这个情况吗？

否则请停止担心。

如果能解决的事就不用担心了.

如果你解决不了的问题.

会有别人来解决.

情况会有所变化解决的.

请记住.

从你出生的瞬间开始.

在许多问题中堆积着，

大部分问题在你也不知道的时候.

已经解决了.

[작은 희망속에 좋은 마음]

큰 것을 잃어 버렸을 때는
작은 진실부터 살려가십시오.

큰 강물이 말라갈 때는
작은 물길부터 살펴주십시오.

꽃과 열매를 보려거든
먼저 흙과 뿌리를 보살펴 주십시오.

오늘 비록 앞이 안 보인다고
그저 손 놓고 흘러가지 마십시오.

현실을 긍정하고
세상을 배우면서도
세상을 닮지 마십시오.
세상을 따르지 마십시오.

작은 일 작은 옳음 작은 차이
작은 진보를 소중히 여기십시오.

작은 것 속에 이미
큰 길로 나가는 빛이 있고
큰 것은 작은 것들을 비추는
방편일 뿐입니다.

현실 속에 생활 속에
이미 와 있는
좋은 세상을 앞서사는
희망이 되십시오.
 

-感冒

[对小希望里的好心情]

失去大的时候.

请您先救救小真相.

大江枯竭的时候.

请从小水路上照看。

我想看花和果实.

请先照料土和根。

今天虽然看不到前面.

不要放手流逝。

肯定现实.

学著世界.

不要像世界。

不要跟著世界.

小事小错

请珍惜小进步。

小事里已经

有走大路的光芒.

大的照耀小东西

只是放手而已.

在现实中生活中

已经来的

超越美好的世界的

请成为希望。

[이런 삶을 살고 싶습니다]

오늘이 있어
감사함을 알게 하고
희망이 있어
내일을 바라보고 싶습니다.   

하루라는 짧은 시간을
헛되게 보내지 말고
한가지라도 분명히 해내는
내가 되고 싶습니다.   

모자람을 채우는 내일이 있어
조급함을 버리고
조금 실수를 하더라도
천천히 생각하는
느긋한 마음으로 살고 싶습니다.   

오늘은 시간을 어찌 보낼까?
보다는 할 일을
미리 찾아 알찬 시간으로
오늘 할 일을 될 수 있으면
내일로 미루지 않는
노력하는 삶을 살고 싶습니다.   

시작을 했으면
마무리 까지 최선을 다하며
무슨 일이든 할 수 있다는
자신감으로 생활할 수 있도록
노력하며 살고 싶습니다.   

오늘이 있어
웃을 수 있는 여유도 생겨
너무 조급하게 달리는
마라톤 선수가 되지 말고
한 걸음 물러설 줄 아는
넉넉한 마음도
간직하며 살고 싶습니다. 

[我想过这样的生活]

有今天.

让我知道感谢.

有希望

我想看明天。

一天的短暂时间.

不要浪费时间.

就算是一个都能做到的.

我想成为你.

有一个能填满帽子的明天.

抛弃急躁.

就算有点失误.

慢慢想的

我想以宽松的心情生活。

今天怎么度过时间呢？

比起要做的事情.

提前找好的时间.

如果能成为今天要做的事情.

不拖延到明天的.

我想活著努力的生活.

既然开始了.

到最后都尽力.

什么事都能做.

为了让你自信心生活.

我想努力生活。

有今天.

还有可以笑的余裕.

太着急了.

不要成为马拉松选手.

会退一步的

宽裕的心.

我想珍藏着生活。

[내 마음속의 행복]
 
삶에 대한 가치관이 우뚝 서 있어도
때로는 흔들릴 때가 있습니다.
 
가슴에 품어온 이루고 싶은 소망들을
때로는 포기하고 싶을 때가 있습니다.
 
긍정적이고 밝은 생각으로
하루를 살다가도 때로는 모든 것들이
부정적으로 보일 때가 있습니다.
 
완벽을 추구하며 세심하게 살피는 나날 중에도
때로는 건성으로 지나치고 싶을 때가 있습니다.
 
정직함과 곧고 바름을 강조하면서도
때로는 양심에 걸리는 행동을 할 때가 있습니다.
 
포근한 햇살이 곳곳에 퍼져 있는 어느 날에도
마음에서는 심한 빗줄기가 내릴 때가 있습니다.
 
따스한 사람들 틈에서 호흡하고 있는
순간에도 문득 심한 소외감을 느낄 때가 있습니다.
 
행복만이 가득할 것 같은 특별한 날에도 홀로 지내며 
소리 없이 울고싶은 날이 있습니다.
 
재미난 영화를 보며 소리내며 웃다가도 웃음 끝에 
스며드는 허탈감에 우울해질 때가 있습니다.
 
자아 도취에 빠져 스스로에 만족함 중에도 
자신의 부족함이 한없이 느껴질 때가 있습니다.

호흡이 곤란할 정도로 할 일이 쌓여 있는 날에도
머리로 생각할 뿐 가만히 보고만 있을 때가 있습니다.

내일의 할 일은 잊어버리고 오늘만을 보며
술에 취한 흔들리는 세상을 보고픈 날이 있습니다.
 
늘 한결 같기를 바라지만 때때로 찾아오는 변화에 
혼란스러울 때가 있습니다.
 
한 모습만 보인다고 하여
그것만을 보고 판단하지 마십시요.
흔들린다고 하여 곱지 않은 시선으로 바라보지 마십시요.
 
사람의 마음이 늘 고요 하다면 그 모습 뒤에는
분명 숨겨져 있는 보이지 않는 거짓이 있을 것입니다.
 
가끔은 흔들려 보며 때로는 모든 것들을 놓아봅니다.
그러한 과정 뒤에 오는 소중한 깨달음이 있습니다.
 
그것은 다시 희망을 품는 시간들입니다.
다시 시작하는 시간들 안에는 새로운 비상이 있습니다.
 
흔들림 또한 사람이 살아가는 한 모습입니다.
적당한 소리를 내며 살아야 사람다운 사람이 아닐까요.

[我心中的幸福]

即使有对人生的价值观.

有时会动摇。

想要实现心中的愿望

有时候想放弃。

以积极开朗的想法.

即使过一天有时候一切

有时候会看起来很消极

在追求完美细心的日子里，

有时有时会很干性地过度。

虽然强调正直和正直.

有时会做良心上的行为。

温暖的阳光在到处散布的某一天

心里有很大的雨。

在温馨的人群中呼吸的.

瞬间也会感觉到严重的疏远感

在充满幸福的特别日子里独自度过

有一天想无声地哭泣。

看着有趣的电影呐喊着笑着

渗透的虚脱感会变得忧郁。

在自我陶醉之中，

有一次感受到自己的不足。

在有一天能呼吸困难的事情的时候.

我只是想了一下，偶尔会静静地看着。

忘记明天要做的事只看着今天

有一天想看到喝醉的世界。

虽然一直盼望着一如既往的变化

有点混乱的时候

只要能看到一个样子.

不要只看那个判断。

不要因为摇晃就用不好看的眼神看着。

如果人的心平静的话在那之后.

肯定会有隐瞒的谎言.

偶尔会摇晃，有时会放下一切。

在这样的过程之后我有很珍贵的觉悟

那是再次怀有希望的时间。

重新开始的时间里有新的紧急情况。

动摇也是人活下去的样子。

要说适当的话才能像人一样.