[당신 옆에 이런 사람이 있습니까?]
 
삶이 너무나 고달파
모든 것을 포기하려 해도 
 
딱 한 사람
나를 의지하는 그 사람의 삶이
무너질 것 같아 일어나
내일을 향해 바로 섭니다. 

속은 일이 하도 많아
이제는 모든 것을 의심하면서
살아야겠다고 다짐하지만 
 
딱 한 사람 나를 믿어주는
그 사람의 얼굴이 떠올라
그동안 쌓인 의심을 걷어 내고
다시 모두 믿기로 합니다. 

아프고 슬픈 일이 너무 많아
눈물만 흘리면서 살아갈 것 같지만
딱 한사람 나를 향해 웃고 있는
그 삶의 해맑은 웃음이 떠올라
흐르는 눈물을 닦고
혼자 조용히 웃어 봅니다. 

사람들의 멸시와 조롱 때문에
이제는 아무 일도 할 수 없을 것 같지만
딱 한사람 나를 인정해 주고 격려해 주는
그 사람의 목소리가 귓가에 맴돌아
다시 용기를 내어 새 일을 시작합니다. 

세상을 향한 불평의 소리들이 높아
나도 같이 불평하면서 살고 싶지만
딱 한사람 늘 감사하면서 살아가는
그 사람의 평화가 그리워
모든 불평을 잠재우고
다시 감사의 목소리를 높입니다. 

진실로 한 사람을 사랑하는 것은
온 세상을 사랑하는 것이요.
온 세상의 모든 사랑도
결국은 한 사람을 통해 찾아옵니다. 

당신 옆에 이런 사람이 있습니까?
그러면 정말 행복한 사람입니다. 

[你旁边有这样的人吗？】

生活太苦了
就算放弃一切.

一个人
依靠我的那个人的生活.
感觉要崩溃起来
就是向着明天站

瞒着的事很多
现在怀疑一切.
虽然决心要活下去.

只有一个人相信我的.
想起那个人的脸
把这段时间积累的疑心都消除了.
我会再相信大家的.

伤痛的事太多了
虽然只流着眼泪生活
只有一个人朝我笑
想起那人生的明朗笑容
擦下流泪
一个人静静地笑着。

因为人们的蔑视和嘲弄
现在好像什么都做不了.
只有一个人认同我鼓励我的.
那个人的声音在耳边萦绕
重新鼓起勇气开始新工作。

对世界抱怨的声音太高了.
虽然我也想一起抱怨.
只有一个人一直感谢着生活的.
怀念那个人的和平
隐瞒所有的不满.
再次发出感谢的声音

真的爱一个人.
爱全世界。
全世界的所有爱
最终通过一个人来找我。

你旁边有这样的人吗？
那么真的是幸福的人

[살면서 놓치고 싶지 않은 사람]

세상을 살아가면서

놓치고 싶지 않은 사람이 있습니다. 

별 소식이 없는 듯 이리 살아도

마음 한편엔 보고픈 그리움 두어

보고 싶을 때면 살며시 꺼내보는

사진첩의 얼굴처럼 반가운 사람 

그 사람이

당신이었으면 좋겠습니다. 

한참동안 뜨음하여 그립다 싶으면

잘 지내느냐고 이메일이라도 띄워

안부라도 물어보고 싶어지는

풋풋한 기억 속에 있는 사람 

그 사람이 바로

당신이었으면 좋겠습니다. 

살면서 왠지

붙잡고 싶은 사람이 있습니다. 

세월이 흘러 그만 잊은 듯하여도

문뜩 문뜩 생각에 설렘도 일어

그렇듯 애틋한 관계는 아닐지라도

막연한 그리움 하나쯤은 두어

가슴에 심어두고 싶은 사람 

그 사람이

당신이었으면 좋겠습니다. 

어쩌다 소식이 궁금해지면

잘 있는 거냐고, 잘 사는 거냐고

휴대폰 속에 젖은 목소리라도

살포시 듣고 싶어지는 사람 

그 사람이 정말

당신이었으면 좋겠습니다.

人生中不想放弃的人

生活在这个世界上

有些人不想放弃。

即使你似乎没有任何消息

另一方面，放思念之情

如果你想看，请轻轻拍打

一个好人像一个相册的脸

那个人

我希望就是你

如果你想错过它一段时间

我发了电子邮件，说最近怎么样

我想问一下我的问候

一个人在难忘的记忆中

那个男人是

我希望就是你

不知何故生活

有一个人想要持有。

虽然岁月已经过去，但我已经忘记了

我忍不住想

即使不是很可惜

一个模糊的怀旧情绪

想要将它植入胸部的人

那个人

我希望就是你

如果你想知道新闻是什么样的

它好还是好？

甚至是手机里湿漉漉的声音

一个想听的人

他真的

我希望就是你。

마음이 쉬는 의자

나는 믿는다고 하면서 의심도 합니다
나는 부족하다고 하면서 잘난체도 합니다
나는 마음을 열어야 한다고 하면서 닫기도 합니다
나는 정직하자고 다짐하면서 꾀를 내기도 합니다
나는 떠난다고 하면서 돌아와 있고 다시 떠날 생각을 합니다 

나는 참아야 한다고 하면서 화를 내고 시원해 합니다
나는 눈물을 흘리다가 우스운 일을 생각하기도 합니다
나는 외로울수록 바쁜 척합니다
나는 같이 가자고 하면 혼자 있고 싶고 혼자 있으라 하면 같이 가고 싶어집니다 

나는 봄에는 봄이 좋다 하고 가을에는 가을이 좋다 합니다
나는 남에게는 쉬는 것이 좋다고 말하면서 계속 일만 합니다
나는 희망을 품으면서 불안해하기도 합니다
나는 벗어나고 싶어하면서 소속되기를 바랍니다
나는 변화를 좋아하지만 안정도 좋아합니다 

나는 절약하자고 하지만 낭비할때도 있습니다
나는 약속을 하고나서 지키고 싶지 않아 핑계를 찾기도 합니다
나는 남의 성공에 박수를 치지만 속으로는 질투도 합니다
나는 실패도 도움이 된다!고 말하지만 내가 실패하는 것은 두렵습니다 

나는 너그러운 척하지만 까다롭습니다
나는 감사의 인사를 하지만 불평도 털어놓고 싶습니다
나는 사람들 만나기를 좋아하지만 두렵기도 합니다
나는 사랑한다는 말하지만 미워할 때도 있습니다 

흔들리고 괴로워하면서
오늘은 여기까지 왔습니다
그리고 다음이 있습니다
그 내일을 품고
오늘은 이렇게 청개구리로 살고 있습니다 

[让我想一想]

我相信，我怀疑。

我没有足够的说我缺乏。

我说我应该敞开心扉接近它。

我保证诚实，我会制定计划。

我回来以为我要离开，我以为我会再次离开。

我生气和冷静，说我应该耐心等待。

当我流下眼泪时，我想到了有趣的事情

孤独的我假装我很忙。

我想一起去。我想独自一人。

我喜欢春天的春天和秋天的秋天。

我一直告诉别人，休息一下是个好主意。

我无望和焦虑。

我想成为它的一部分

我喜欢改变，但我喜欢稳定

我试图省钱，但有时我浪费。

我预约后不想保留它。

我为其他人的成功喝彩，但我内心也嫉妒

我说失败也有帮助，但我恐怕失败了

我假装很慷慨，但这很棘手

我说谢谢你，但我也想告诉你这些抱怨。

我喜欢和人见面，但我很害怕。

我说我爱你，但有时我讨厌你。

边摇动边痛苦

我今天来到这儿

还有有明天

拥抱那天

今天我们住在这只树蛙里。

사랑할 때는 마음만 보세요
 
이 세상 모든 빛이 꺼진다 해도
두려울 것이 없습니다
아직 내 가슴에
타오르는 사랑이 있기 때문입니다.
 
맨발로 머나먼 길을 걸어야 한다 해도
두려움 없는 사랑...
가슴에 눈물바다로 넘쳐 흐른다 해도
가야만 하는 길이...
곁에 아직 남아 있기 때문입니다.
 
찬란한 보석으로 치장하면서
행복해 하는 사람들
부귀영화로 기쁨을 누리는 사람들
저는 아무것도 필요치 않습니다.
 
처음부터 무엇을 바라고
사랑한 것이 아니라
시작할 때부터 작은 것에
행복할 줄 아는 사랑이었기에
모든 걸 다 잃는다 하여도
그대만 곁에 있는 것만으로도
저에게는 행복이요, 기쁨입니다.
 
사랑할 때는 마음만 보세요
재물을 탐하고 지위를 탐하지 마세요
심장의 뜨거운 열 기운으로
사랑이 차오르면 행복이란 문이
그대를 기다릴 것입니다.
 
아무것도 가진 것 없는
몸 하나로 태어나
사랑이란 그네에 올라서 움직이는데
무엇이 두렵고
무엇이 걱정이란 말입니까?
 
사랑이란 단어만으로도
데워지는 가슴을 확인하세요
서로의 눈동자 안에 그대와 내가 
들어 있다는 것만으로도 감사합니다.
 
이렇게 멀어지지 않는 거리에서
서로의 온기를 사랑하고
서로의 눈빛을 사랑하고 
영원히 보듬어 줄 수 있는
사랑으로 영글어 가면 나는 행복합니다.

더 바라지않고....
더 원하지 않고...
작은 것에 행복할 줄 아는 눈빛으로
서로를 지켜 주면 행복할 것 같습니다.

[爱的时候就看心]

即使这个世界上的所有光都被关闭了

没有什么可担心的

仍然在我的胸口

因为有一种燃烧的爱。

即使你必须赤脚走很远的路

无所畏惧的爱......

即使眼泪流入胸部

要走的路......

这是因为它仍然在旁边。

饰有精美珠宝

快乐的人

喜欢富裕电影的人们

我什么都不需要。

我从一开始就想要什么

不爱

从一开始就是小事

因为知道幸福的是爱

即使你失去了一切

只是靠近你

对我来说就是幸福，快乐。

当你爱的时候

不要贪图财富并寻求你的地位。

随着心脏的热量

当爱情上升，幸福的大门

我会等你的。

什么都没有

我出生在一个身体里。

爱情在秋千上移动

什么是可怕的

什么令人担忧？

这个词只有爱

检查变暖的心脏

你和我在彼此的眼里

谢谢你在那里。

在这个距离

我喜欢彼此的温暖

我爱彼此的眼睛

可以永远抱着

到爱情成熟时候我很开心。

不想希望更多......

不再需要更多......

在那些知道如何对小事情感到满意的眼里

如果我们互相保护，我们将感到高兴。