每天5分钟,轻松学口语

“怪不得”用英文怎么说?


Listen Later

生活里总有那么一些事

让人觉得理应如此、并不奇怪

这时候口头上少不了一句:

“怪不得”

一起和Lydia来看看英文怎么说吧


01
“怪不得”英文怎么说?


no wonder

wonder做动词可以表达:感到惊讶,觉得惊奇

英文词典对no wonder的解释:
used to say that you are not surprised by something
即:怪不得;并不奇怪
例:
No wonder you gave up.
怪不得你放弃了。
No wonder the children are excited, this is the first time they've been abroad.
孩子们那么兴奋并不奇怪,这是他们第一次出国。



“怪不得”还可以用相似的表达:

little wonder或 small wonder


例:
It is little wonder that Lydia was so upset.
怪不得Lydia 如此心烦意乱。

that's why

原来如此;怪不得

例:
That's why Lydia is always crushing it.
怪不得Lydia 每次都大获全胜。



02
“别上当”英文怎么说?

fall for sth = 对…信以为真

别上当可以用:Don't fall for it.


例:
He told me that he owned a mansion in Spain and I fell for it.
他告诉我他在西班牙有一座庄园,我信以为真了。
想表达“我才不会上当呢”可以说

I'm not falling for that one.

例:
A: Lend me a fiver and I'll buy you a drink.
借我5英镑,我就请你喝一杯。
B: Oh no, I'm not falling for that one.
噢得了吧,我才不会上当呢。
需要注意的是

fall for sb表达的是:对某人倾心,迷恋某人

例:
He's fallen for her in a big way.
他完全被她迷住了。



03
“说话不算数”英文怎么说?


back out

例:
You agreed to come. You can't back out now!
你答应要来的。你现在可不能说话不算数!

go back on one's word

例:
She has gone back on her word and decided not to give me the job after all.
她说话不算话,竟然决定不再给我那个工作了。
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

每天5分钟,轻松学口语By 哩滴吖小姐姐_超甜糖

  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6

4.6

10 ratings


More shows like 每天5分钟,轻松学口语

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

431 Listeners

Round Table China by China Plus

Round Table China

148 Listeners

学英语环游世界 by Fly with Lily

学英语环游世界

16 Listeners

雅思口语新周刊 English Podcast by 雅思口语家森Jason

雅思口语新周刊 English Podcast

8 Listeners

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) by 英语主播Emily

和Emily一起练口语(附中英双语字幕)

17 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

36 Listeners

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】 by 喜马拉雅播客

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】

1 Listeners

零基础说英语 by 09120401

零基础说英语

16 Listeners

零基础学英语 by 江山国际英语

零基础学英语

4 Listeners

雅思口语IELTS English2025 by 英语口语家森Jason

雅思口语IELTS English2025

14 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

40 Listeners

英语每日一听 | 每天少于5分钟 by 晨听英语

英语每日一听 | 每天少于5分钟

3 Listeners

英文小酒馆 LHH by 英文小酒馆 LHH

英文小酒馆 LHH

15 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

53 Listeners

CD Voice by China Daily

CD Voice

6 Listeners