和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Tom isn't at home. When I call him up, nobody answered the phone. 

汤姆没在家。我给他打电话，他家没人接。

B: Nine times out of ten he is in the cinema. 

十有八九，他去电影院了。

A: I see.

我知道了。

Nine times out of ten 

十有八九

Nine times out of ten, he arrives late for work. 

十有八九，他上班都会迟到。

The restaurant is fully booked on weekends nine times out of ten

十有八九，这家餐厅周末都会满座。

Nine times out of ten, my dog waits for me at the door when I come home.

十次有九次，我回家时，我的狗都会在门口等我。

Most of the time

大多数时候

Most of the time, she prefers to walk instead of driving.

大多数时候，她喜欢步行代替开车。

In most cases

在大多数情况下

In most cases, the problem can be solved with a simple fix.

大多数情况下，问题可以用简单的方法解决。

more often than not

经常发生的；大多数情况下

More often than not, I prefer to stay at home on weekends.

大多数情况下，我更喜欢在周末呆在家里。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: He always treats his homework as a piece of cake.

他总认为家庭作业十分容易。

B: But you know, our chemistry teacher's homework is no picnic. 

但你知道，化学老师的作业可没那么轻松。

A: Yeah, when he did experiments, he nearly set the house on fire. 

可不是，他做实验是差点把房子烧了。

B: I bet he'll learn from it. 

我想他会吸取教训的。

A: I hope so. But he always takes pride in his cleverness.

但愿如此，可他对自己的那份聪明骄傲不已。

no picnic

不容易的事；一件不轻松的事

Bringing up a family when you are unemployed is no picnic.

失业时养家糊口绝非易事。

Starting a business while studying is no picnic.

一边创业一边学习不是件容易的事。

It's no picnic having to look after 6 small children all day.

整体照看6个小孩子不是件轻松的事。

treat...as...

把...当作；视为

She treats her pets as family members.

她把宠物当作家庭成员。

He treats every mistake as a learning opportunity. 

他把每一个错误都看作是学习的机会。

She treats exercise as an essential part of her daily routine. 

她把锻炼当作日常习惯中不可或缺的一部分。

a piece of cake

小菜一碟；容易的事

Learning to ride a bike was a piece of cake for him. 

学骑自行车对他来说是小菜一碟。

Solving a Rubik’s Cube is a piece of cake for her

对她来说，解魔方是小菜一碟。

take pride in...

对...感到骄傲

She takes pride in her achievements.

她以自己的成就为骄傲。

The teacher takes pride in her students’ success. 

老师为学生的成功感到自豪。

The athletes take pride in representing their country in international competitions. 

运动员们为在国际比赛中代表自己的国家而自豪。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I think you're from the same school. 

我想你们俩是同校的吧？

B: Yeah, I heard of him years ago. 

是的，我几年前就听说过他。

A: He's doing a project with my company now. I need an objective evaluation of him.

他现在正在和我的公司合作开发一个项目，我想听听对他的客观评价。

B: I see. But I don't really know what's he like. We are only on nodding terms.

我明白。可是我真的不知道他的为人如何，我们只是点头之交而已。

on nodding terms (with sb)

点头之交

They are on nodding terms with each other, but not close friends. 

他们彼此点头致意，但不是亲密朋友。

I prefer to be on nodding terms with my colleagues rather than having a deep friendship.

我更喜欢和同事保持点头之交，而不是深交。

We’ve been on nodding terms for years, but I don’t even know her name. 

我们多年来只是点头之交，我甚至不知道她的名字。

have a nodding acquaintance with sb

与...有点头之交；对...略知一二

At work, I have a nodding acquaintance with people from other departments. 

在工作中，我和其他部门的同事只是点头认识。

We have a nodding acquaintance with the couple who lives across the street. 

我们和住在街对面的那对夫妇只是点头之交。

objective

客观的

It’s important to maintain an objective viewpoint when discussing sensitive issues. 

在讨论敏感问题时，保持客观观点很重要。

He keeps an objective attitude towards his work, which is why he’s so successful. 

他对工作保持客观态度，这也是他如此成功的原因。

I believe that a journalist should be completely objective.

我认为一名记者应该完全客观。

evaluation

评价；评估

The evaluation of the new phone was good. 

对新手机的评价是好的。

She gave a positive evaluation to the hotel. 

她对酒店的评价是积极的。

The evaluation of the product was that it’s too expensive. 

对产品的评价是它太贵了。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Do you know the low-down on this exam? 

你知道关于这次考试的内幕吗？

B: What do you mean by saying the low-down? 

你说内幕是什么意思？

A: You're still kept in the dark?

你还被蒙在鼓里吗？

B: Tell me what on earth is the matter?

告诉我到底什么事？

low-down

内幕消息；实情

I want the low-down on what happened at the party last night. 

我想知道昨晚派对上发生了什么的详细情况。

Can you give me the low-down on the new manager? 

你能给我透露一下新经理的情况吗？

I need the low-down on this investment opportunity. 

我需要了解这个投资机会的详细情况。

keep sb in the dark

隐瞒某人；不让某人知道

She kept her family in the dark about her failing health. 

她对自己的健康状况恶化对家人保密。

The teacher kept the students in the dark about the surprise test. 

老师对即将到来的突击考试让学生们不知情。

The company kept the employees in the dark about the upcoming layoffs. 

公司对即将到来的裁员让员工们蒙在鼓里。

on earth

究竟；到底

究竟

How on earth did she manage to finish the project so quickly? 

她究竟是怎么做到这么快就完成项目的？

Who on earth invited him to the party? 

究竟是谁邀请他参加派对的？

What on earth are you talking about? 

你究竟在说什么？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: What have you known? 

你知道些什么？

B: Nothing, but I just overheard something.

没什么，我只是听说一些事。

A: Okay. Tell me what you have overheard.

那好，告诉我你听说些什么事。

B: Only some fragments of words. 

只是些只言片语。

A: I'm afraid something bad is likely to happen. 

我担心可能要发生什么不好的事了。

B: I think you're making a big deal out of it.

我认为你是小题大做。

make a big deal out of

大惊小怪；小题大做

Don’t make a big deal out of it; it’s just a small mistake. 

别把它看得太严重，这只是一个微小的失误。

My sister made a big deal out of her first date, dressing up for hours and worrying about every little detail. 

我姐姐把她的第一次约会看得很重要，花了几个小时打扮，并且担心每一个小细节。

The team made a big deal out of winning the local tournament, even though it was a small event. 

球队把赢得地方锦标赛看得很重要，尽管它只是一个小型赛事。

fragment

片段；碎片

The archaeologists discovered a fragment of an ancient tool. 

考古学家发现了一件古代工具的碎片。

I only caught a fragment of their conversation, so I’m not sure what they were talking about.

我只听到了他们对话的一小部分，所以我不确定他们在谈论什么。

The news report only gave us fragments of information about the incident.

新闻报道只提供了关于事件的一些零碎信息。

overhear

无意中听到

He overheard his neighbors arguing last night. 

他昨晚无意中听到邻居在争吵。

I overheard the teachers discussing the exam results. 

我无意中听到老师们在讨论考试成绩。

He overheard a conversation about a job opening. 

他无意中听到关于一个职位空缺的对话。

be likely to

可能

It’s likely to rain tomorrow, so bring an umbrella. 

明天很可能会下雨，所以带上雨伞。

People who exercise regularly are likely to have better health. 

经常锻炼的人很可能会有更好的健康状况。

Children who read a lot are likely to have a rich vocabulary. 

经常阅读的孩子很可能会词汇丰富。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: What have you known? 

你知道些什么？

B: Nothing, but I just overheard something.

没什么，我只是听说一些事。

A: Okay. Tell me what you have overheard.

那好，告诉我你听说些什么事。

B: Only some fragments of words. 

只是些只言片语。

A: I'm afraid something bad is likely to happen. 

我担心可能要发生什么不好的事了。

B: I think you're making a big deal out of it.

我认为你是小题大做。