基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。
巩固基础的人一定可以迎来机遇降临。

注释：
チャンス：来自英语的“chance”，机会的意思。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

61、失礼（しつれい）します。
61、对不起。失礼了。

62、またあした。
62、明天见。

63、どこへ。
63、到哪儿去？

64、お元気（げんき）ですか。
64、你身体好吗？

65、おかげさまで。
65、托您福，很好！

66、奥（おく）さんもお元気（げんき）ですか。
66、夫人身体也好吗？

67、ちかごろはおかわりありませんか。
67、最近身体好吗？

68、あいかわらずです。
68、身体仍旧很好。

69、しばらくでした。
69、好久不见了。

70、お久（ひさ）しぶりですね。
70、好久不见了。

やってみたら、またべつの力も出てくる。
尝试去做之后，又会涌现出新的力量。

注释：
动词て形+みる：表示试试看的意思。

他人に関する思いで君の余生を消耗してしまうな。
不要以对别人的关注来耗尽你的余生。

注释：
名词+に関（かん）する：关于…；关于…的。

やるだけのことをやったら、何も言われへんから。
尽自己应尽之能，别人就不会多说什么。

注释：
……だけ……：尽量，尽可能，尽所有。

笑いに勝る攻撃はない。
没有比笑容更强悍的攻击。

注释：
……に勝（まさ）る：比……好，胜过，强过。

挫折や苦しみや悲しみを知る人は、それを知らない人より何倍も幸せ。
知道挫折、苦痛、悲伤滋味的人，比一无所知的人要幸福很多倍。

注释：
より：比，较之，甚于。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

51、行（い）ってきます。
51、我出去一会儿。

52、行（い）ってまいります。
52、我出去一下。

53、行（い）ってらっしゃい。
53、你出去啦。

54、ご苦労（くろう）様（さま）でした。
54、辛苦啦。

55、気（き）をつけて。
55、小心点。

56、すぐ来（き）ます。
56、马上就来。

57、今日（きょう）はいいお天気（てんき）ですね。
57、今天天气真好。

58、どうです。
58、怎么样？

59、テニスをしませんか。
59、打网球好吗？

60、今日（きょう）は会社（かいしゃ）の当番（とうばん）です。
60、今天公司我值班。

不幸せの時くたびれる者は、役に立たざるなり。
在不走运时倒下的人是最没用的。

注释：
くたびれる：累，疲劳，疲乏。

小さな一歩を恐れるときは、大きな一歩を踏み出すときである。
害怕迈出一小步的时候，就是该迈出一大步之时。

注释：
踏（ふ）み出（だ）す：迈出，迈步。