フランス語の関係代名詞は、慣れるまでは厄介です。 

難しくはありませんが、英語とも異なる独特な規則があるからです。 

関係代名詞の規則を知るには理想的な今回のフレーズで、ぜひ身につけてください！ 

このエピソードでご紹介している 

第305回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回扱う部分はたった3語なのですが、単純なフレーズだからこそ、わかりにくい文法を理解するのに便利です。 

苦手意識を持ってしまう人が多い「再帰代名詞」と「代名動詞」ですが、ちょっとしたコツを知ることで、かなりラクに捉えられます。 

フランス語上達のためには、フランス語をその都度和訳するのではなく、フランス語のまま理解することも大事なので、自分にわかりやすい言い方を工夫するのも、コツの1つです。 

このエピソードでご紹介している 

第38回へのリンクはこちら、 

第140回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズにはモノの単位を表す単語が含まれています。 

日本語だとモノの単位を表す言葉がいくつもありますが、この点に限っては、フランス語の方が簡単で、注意するのは基本的なことだけです。 

例文と一緒にご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

第305回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズには、不合理なのではないかと思うほど大変身する単語があります。 

ということは、「知らないと使えない」のですが、とても覚えやすいコツがあります。 

実は、よく知られている、ある外来語の由来になった言葉だからです。 

このエピソードでご紹介している 

第39回へのリンクはこちら、 

第140回へのリンクはこちら、 

第305回へのリンクはこちら、 

第332回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズには「世界に一つだけの花」という表現があるのですが、それ以上に貴重であり得ない存在の花について語られています。 

どのようにかけがえのない存在として語られているのかをご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

第305回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズにある「se fabriquer」に似ているものに「se faire」があります。 

この2つの違いと、このフレーズを言い換えた場合の違和感について考えます。 

このエピソードでご紹介している 

第140回へのリンクはこちら、 

第305回へのリンクはこちら、 

第329回へのリンクはこちら、 

第330回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズには、フランス語独特の言い回しがあります。 

和訳すれば単純になる内容を、「なぜこんなに回りくどい言い方をするのか」と思ってしまうような表現をするからです。 

でもこれこそがフランス語らしさであり、逆に日本語にも、フランス語よりも面倒な表現が存在しています。 

このエピソードでご紹介している 

第140回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズにはフランス語の前置詞の代表格とも言える「de」と「à」の両方が含まれています。 

この2つの前置詞の使い分けについてご紹介しますが、機械的なルールがあるわけではないのが悩ましいところです。 

それでも、中には日本人にとって覚えやすい例外もありますよ！ 

このエピソードでご紹介している 

第327回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズにある「quand même」は副詞句で、話し言葉でよく使われます。 

複数の意味がありますが、これが口ぐせになっているネイティブも多い表現です。 

場面ごとの使用例とともに、使用する場合の注意点もご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

第327回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズの動詞「fabriquer」は、フランス語の動詞の中で最も基本的な活用の仕方をする「ER動詞」と言われるものの1つです。 

動詞の活用は種類がたくさんありますが、一番の基礎になるのがこの形です。 

単数形に続き、複数形もしっかり覚えてしまいましょう！ 

このエピソードでご紹介している 

第197回へのリンクはこちら、 

第317回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！