Natalie Berry reads Gordon Smith’s classic accounts of winter ice climbing on Ben Nevis and big routes in the Alps, both stories drenched in 1970s drizzle and hunger.