很多人第一次听到 "It's not rocket science" 时，

会盯着 "rocket"（火箭）和 "science"（科学）发呆：

这不就是 “火箭科学” 吗？难不成还有别的含义？

其实它的真实用法和航天领域关系不大，

今天卡卡老师带您解锁这个超实用俚语！

"Rocket science"

字面意思是 “火箭科学”，

但实际含义是 “复杂难懂的事物；高深的学问”。

不过这个短语最常用在否定句中 ——"It's not rocket science"，

意思是 “这没什么难的；并不复杂”，

用于强调某事其实很简单，无需过度复杂化。

这个短语的起源和 “火箭科学” 本身的特性密切相关：

火箭科学作为航天工程的核心，涉及大量高端技术和复杂计算，

在普通人眼中是 “高难度学问” 的代名词。

但随着口语化使用，它逐渐演变成一种反差表达：

用 “火箭科学” 代表 “极致复杂”，

再通过否定（not）来强调 “简单”。

例如：

How do I connect the printer?

It's not rocket science—just plug in the cable.

怎么连接打印机？

没那么复杂，插上数据线就行。

Some people think coding is rocket science, but it's just a matter of practice.

有人觉得编程高深莫测，其实多练习就会了。

原声再现：

-You're doing laundry?

你在洗衣服?

- Hey, it's not rocket science.

你在洗衣服？嘿，这没什么难的。

The clubs have websites, the websites have pictures.

It's not rocket science.

这些俱乐部有网站，网站上有图片。这没什么难的。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路