本週的經典也青春，再度邀請到資深法文翻譯陳太乙以及木馬文化總編林家任，為聽眾朋友們領讀，正在進行10年翻譯出版計劃的經典巨作——《追憶逝水年華》。

在上集的節目內容中，太乙和家任為聽眾朋友們初步介紹了《追憶逝水年華》這部七冊大作。除了分享這部作品的精彩之處以外，也提供了許多閱讀上的建議，給對這部作品感興趣的讀者。

而在本集的節目內容中，兩位來賓將針對【第一卷：斯萬家那邊】中的「第二部．斯萬之愛」做進一步的分享。在這部出場人物眾多的作品當中，普魯斯特如何擅長描寫人物？為什麼他筆下的長句子難以被拆解？當中塑造起的氛圍是什麼？

除此之外，太乙和家任還分享了在編譯過程當中，讓他們難忘的角色、以及遇到的難題及樂趣！

本集節目就讓資深法文翻譯陳太乙以及木馬文化總編林家任，繼續為聽眾朋友們領讀這部二十世紀百大經典——《追憶逝水年華》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。

延伸閱讀：

《追憶逝水年華》電子書

https://readmoo.com/book/210262552000101

經典也青春EP415：陳太乙、林家任談馬塞爾・普魯斯特的《追憶逝水年華》(上集)

https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230209

經典也青春EP342：李靜宜談卡勒德．胡賽尼的《追風箏的孩子》

https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20210909

經典也青春EP361：林家任談約翰．勒卡雷的《永遠的園丁》

https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220120

經典也青春EP257：林家任談麥伊・荷瓦兒、培爾・法勒的《羅絲安娜》

https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20191226

經典也青春EP287：馬欣談余華的《活著》

https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20200820

經典也青春EP379：沐羽談米蘭．昆德拉的《笑忘書》

https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220526

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。

「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com

--

Hosting provided by SoundOn