此文为患者日记：

女儿，在六岁以前，我们并无机会接触过中医的一些正确的资讯。她生病时都是立即找西医诊治，也都是按一般的孩童打预防针级疫苗，感冒时就按医师处方吃抗生素或消炎药等。有一次他受到风寒感冒，西医给了抗生素治疗，所谓十天分的药一定要全部吃完，我们也照办了。表面上他的病症好了，也就是烧退了，也没有流鼻涕，WATER eyes等症状，不料过了两个星期，有一天早上，我带他上学，走到教室前，他突然蹲下来告诉我他觉得全身无力。感到非常疲倦，但是并没有烧，也无一般咳嗽，流鼻涕等感冒症状。当时我们立刻带去给他的家庭医师诊断。医师看了半天，检查不出什么，告诉我他喉咙没有发炎，耳朵也没有发炎，也无感冒迹象，无法立刻诊断，况且两周前才来过，因此医师嘱咐过三天再来，等有明显症状时再判处方。日前先回家休息，看着他在家躺在小床上，身体弓起来，仰角还不时不自主地摇动，一点胃口都没有，不停地昏睡，喝了水又昏睡，有时眼睛还会上翻。除了上厕所或喝水，他那小小的身躯就这么无助地卷曲着。身为父母真是如坐针毡，心急如焚。

男，72 歲， 白人， 此人於05/20 日來診，因為右側腎臟極度疼痛，小便帶血，雙腳浮腫，便秘嚴重，於是去西醫院做檢查，西醫說看起來是癌症，如果要確定的話，就必須要將右腎臟切除，之後再做切片來確定是否是腎臟癌。病人一聽這豈非是笑話一則，試問先切除右腎再做化驗， 就算腎臟沒有癌症，一個腎就沒有了， 其又如何呢?如果左腎再發生一次， 那該怎麼辦呢?

病人很聰明， 立刻想到我，初診時，他雙眼出現臥蠶狀，尺脈洪大，雙腳水腫，失眠，便秘，小便痛又帶血，眼中腎區毫無反應，我查出他命門火已衰竭，腎水無法氣化而上達腦部，因此停積於下焦，過去此人一直是因為腎結石在吃我的藥排除石頭中，當時我正好要在 22 日離開佛州十天，因此我開二週湯藥給他， 囑咐他今天來複診，我開的處方中，生硫磺用三錢，炮附子用五錢，加上其他一些藥物做加減，今日病人自述上週就已經好轉， 大便恢復， 小便量增加，便血已無，腎臟痛去，睡眠好轉，他太太說他還睡到流口水，原先每天 5:00~7:00PM的腎臟痛完全消除，體力恢復過來了，眼袋的臥蠶已經消失，雙腳水腫退盡，他很開心的說他從未感覺如此好過，我再檢查一下，他仍然有腎結石的反應， 於是我給他漢唐 26號， 原先的湯劑改為膠囊， 藥物逐漸遞減中， 經方的一劑知的效果再次展現給老外看到，他們夫妻二人都驚訝於中醫藥的神效，從診斷到治療到結束，一氣喝成，簡單又有效，又快速，病人不但保住腎臟，而且還將其功能回復過來，我替老外看病最輕鬆， 因為他們太了解西醫學的無力與害處，反觀中國人自己都不信中醫，只迷信西醫，一直要等到西醫說無治時，才來找中醫治，而找中醫時又要求要隔日就好，如果一開始就是中醫治，要恢復正常有何難呢? 但是一旦給西醫先動過， 再給中醫治時，就會很難治療了，就像這案例，如果你先讓西醫切除你的腎臟，治療無效後再來找中醫，此時就好像你的車子已經被小偷偷走，你卻打電話找技師要求修理汽車，技師希望你將車子開過去，他好做檢查，你卻回答說車子已經被偷了，你就是如此之笨，又要中醫如何幫你修車呢?

女，45 歲，職業是護士，她過重，胃口奇大，喜甜食，身極熱，完全一派熱症，我給她的處方，其中石膏每一付自五兩開始，我一直增加到今天的八兩一劑，結果她還是照樣熱，體重不變，今天來做複診，舌苔出現白黯色，脈沈細無力，我告訴讀者一般中醫開石膏一劑藥不超過一兩，而今我已經開到八兩之巨量，她卻仍然熱不止，這就是內經說的熱極生寒，這四個字 [熱極生寒]的真諦，少有人知，我說給讀者聽，當中醫在治病時，我們所依據的診斷與處方方式基本上都是當遇到熱症時，我們用寒藥，遇到寒症時，我們就用熱藥，一般中醫程度就僅只於此，像這種案例當寒藥開的越多時，病人越熱，多數中醫就束手無策，但是如果遇到經方家在此就出現分野了，我們利用人體是一個圓形太極，周天循環不止的觀念，於是我開給此人用極熱的藥，每付用三錢生附子，讓病人更熱到極限時，就會出現寒症了，這類案例我經手很多，一般服用後自隔日起都胃口下降，就算站立在正午時太陽之下，都會覺得身冷，因此當寒重時，我們用寒藥將之寒上加寒， 此際就會出現寒極生熱的現象，這就是經方的觀念了。希望中醫都能夠突破此一極限，當你做到時，自然就進入一更高的領域了。

我是一位做四望五的中年职业妇女，于二零零五年八月中发现左乳房上方有约四朵长三度宽的硬块。于是到医院看医生，西医建议做穿刺检验或直接动手术切除。当时我的想法很单纯，以为切除之后就可一劳永逸，万事OK。于是与医生商讨之后，随即排安好手术日期。或许冥冥中有菩萨保佑。就在开刀前四天，有贵人相告说佛州有一位尼海煞中医师可治此病，劝我不妨视之。建议我先阅读汉唐网站，参阅有关乳癌的文章，等读过之后再做决定否要开刀切除。当我阅读所有关乳癌的文章之后，才明了中医对于乳癌的成因是如此清楚，并采用温和调理，整体性的治疗方法，有别于西医动手术割除的方式，只会增加癌细胞扩散或复发的危险性。因为病根并未去除。当时突然一急，有位曾得过乳癌的同事与其联络，请教他的看法与治疗经验。她告知，当时西医告诉她乳房硬块硬是良性的，没有癌细胞，于是她听从医生见一手术摘除。手术之后，却在乳腺管果发现癌细胞。她的主治大夫不得不承认，假如不动手术，癌细胞可能时或二十年都不会扩散，结果一生未曾抽烟的。

一位病人来看我。一九五六年生，女，自述她得到了乳腺癌。下面这段话非常有意思，我照原话念给大家听，

你怎么知道你得到乳癌了？她回答说，因为我左乳有一硬块，不很痛，却硬，而我的乳头已经下陷，所以我知道是乳癌。我再问她，那你凭什么说她是乳癌呢？她说，因为我母亲也有乳癌，她刚开始的时候状况就是这样。我问他，你要找西医治疗吗？她说不，我母亲完全没有任何西医治疗。现在乳癌已经三十七年了，直到现在她还活得好好的。所以我不会去找西医治疗的，一定死得会更惨，还不如不去治。我只要包好乳房，我也不要告诉别人我得了乳腺癌了。于是我再问她那你怎么？能瞒得过先生呢？他说我先生已经死了，我叫他不要开心脏刀，他偏不听，硬是去开刀了，结果死在医院里头。西医还说这手术非常成功，但是病人是死在他的疾病上，与手术无关。我问，那你乳头有流脓水吗？她说，这是第二阶段，我还没有这样的现象出现。我再问，那你母亲乳癌有转移吗？她说有，而且到处都转移。但是她不管她，她只管自己要愉快的过日子，从不去看西医，免得被西医吓死，也从不吃西药为她命。

跟上帝爭取生命的我今天肝硬化腹積水的病人來複診，此人自今天二月八日開始治療至今日，早在一個半月前已經停止喝湯劑了，現在一直在服用我製作的丸劑中， 他從開始面色黯黃， 吐血，腹大如鼓，小便不出，大便秘，無胃口等等的一派死症，現在是面色光鮮，胃口好，大便好，小便淡黃，睡眠通宵，體力完全恢復過來，我本來不想再提此案例，因為此人恢復到正常只是時間而已， 讀者猜今天這病人跟我說什麼嗎?真是想不到此人俱有如此敏銳之觀察力，他說自上週四一開始，他瞬間就覺得他身體幾乎是完全改變， 之前還是一天體力好， 一天又不好，但是自這天一開始至今日，是天天都好，而且好到體力就像是年輕人一樣，每天工作八小時以上完全不須要休息，完全感受不到病痛，他太太跟我說，他們已經安排於六月初到阿拉斯加去 玩一個月，他知道一定是與季節有關，我在診所找不到萬年曆，所以一回到家我就去查，結果查出是穀雨過了一週，再過一週就是五月六日也就是農曆四月九日的立夏了，從穀雨到立夏後再到農曆四月二十四日的小滿，這就是內經所謂的長夏，就是脾土最旺的節氣，治肝先治脾是內經的理論，此人在治肝的同時正好遇到天時之至，所以當天三月二十三日節氣一轉換成穀雨正式進入長夏，他立刻就感覺到他完全恢復過來了，今天他自述原先的腹堅大如盤已經變到只是圍繞肚臍一小圈的小塊狀感，自知自再假以時日，必然會好了，而立夏正是火季開始之時，也正好是對肝病最有 利的季節，內經云相生之節氣是病愈之時， 誠不欺人也。

前天週一有一位肝癌病人來找我，黑人，他被西醫告之確定為肝癌，他太太跟我說，他的外甥是西醫，她告訴他外甥說她要帶他舅舅來看中醫，他們決定不開刀不化療，一切聽中醫的話，他外甥第一句話就說你們是對的， 跟著就問她:[妳們去找那位中醫治呢?]她說是位姓倪的中醫。 結果此西醫居然回答她:[ 妳找對了，我知道他，我曾經看過一位快要死的重病患，去看他以後就立刻好轉，妳趕緊帶舅舅去看他吧。]他又說:[我正在煩惱不知道如何跟舅舅說這病找西醫是必死， 找中醫是唯一辦法，現在由妳說出口是正合我心意。]

附帶一案例，就是那位大腸癌的病人也幾乎全好了，他前天來找我時，所有症狀幾乎都好了，右下腹的腫瘤已經摸不到了，現在正在吃丸劑鞏固療效之中。

今天的結論心得是病家如果相信西醫學， 你就是跟魔鬼打交道， 死時是耗盡家財，又受盡苦難折磨，而且死的很快又很慘烈，找中醫治，你就可以跟上帝爭取本來就是屬於你的寶貴生命，你們自己決定吧。

昨天 28/04/2006，一對父母來看病，父親是我的老病人，只要一有小病就會立刻來找我，昨天帶著他太太跟女兒一起來，我利用父親下針後留針的二十分鐘來看他太太的問題。

他夫人有非常嚴重的焦慮，恐懼，體形瘦弱，面色慘白，一雙眼神非常緊張，好像是在懼怕什麼似的，呼吸很短促，左肩及左項痛， 查病原點在膏肓穴位， 脈稍弦無力，問診得知其失眠，大便一日三四次，時常下利清穀，胃口尚好，身時覺冷，曾經見過一次大便中有蛔蟲， 月經兩週來一次， 體力差，雙腳冰冷， 她的職業是護士， 在醫院工作中。

此婦女的病一看便知是厥陰症，因此我給她烏梅丸， 就是漢唐­40 號， 湯劑處方用生附子三錢，細辛二錢，炙甘草類似四逆湯的加減， 至於因為膏肓而引起的項背痛很簡單，學過我教的針灸都應該知道如何治療，這種痛無論多久，治療往往只須要一次，最多二次就可以好。

我在問診時除了看病人的氣色之外，我同時注意到在她懷中賴皮的三歲小女兒的雙眼下皮呈現紅色，而此紅色下方卻是青黑的，於是我告訴她妳女兒一定腎臟有病， 她小便有痛嗎?這時躺在病床上的爸爸說話了，他說他女兒一直有小便痛的問題，小兒科醫師無法查出她到底是怎麼了，媽媽說她堅決不讓她女兒打疫苗，這小女孩領有Bluecard， 因為她做護士至今， 所以這點她很機靈，但是她女兒自出生至今這小便的問題一直困擾她，群醫皆束手無策，於是我跟她說，我將利用這次的治療，一併將妳女兒的病治好，妳可願意，她當然點頭說好，我告訴她這是個絕佳的機會，因為妳母女二人的處方很雷同，都是裡寒之重症，而湯藥很難喝，我希望妳喝湯藥時，假裝很好喝的樣子給妳女兒看，引起她要求也要喝一點，妳先假意不給她分享， 拒絕二次之後， 等她第三次要求要喝時，妳就分她二茶匙湯藥，此刻她必會迫不及待的將之喝盡，如果不如此做，她不會要喝湯藥的，她母親意會的點頭了，這種因為先天不足而產生的問 題，中醫治起來是輕而易舉的，最困難所在就是小孩吞藥的問題，時常是心知藥可以治療，但是小病人往往都不合作，此例也必須使用到生附子，於是我將原病人的處方再增加二味藥給她，此二味藥對病人只有幫助，但是對她女兒卻有莫大的助力，這是一石二鳥之計。

同一天下午一位病人來急診，此君也是只相信我的美國人， 他右側章門穴非常疼痛，痛感上傳到右胸與肩膀，我先讓他躺在病床上，我下針左手肝關，用呼吸補瀉法，針後痛並未改變，於是針左腿膽石點，他有壓痛，但是針後痛感仍在，因此我很確定他沒有胸肋內傷與膽結石阻塞， 我立刻將針取出，用手去觸摸他的痛位，皮膚無炙熱感，因此可以斷定他沒有腹膜炎等， 於是再按壓腹部，結果裡面水聲咕嚕咕嚕的做響，於是結果就出來了，此人必因為發生一次瞬間受到驚嚇的事情，可能是讓人驚慌的生日派對前奏曲或是看到什麼讓人心悸的事使得升結腸中的大便急速上升到肝臟下方，就是升結腸與橫結腸的轉彎點，靠近章門穴位，此章門穴為脾之幕穴， 又是臟之會穴， 脾主少腹， 主濕，又土能制水，今土受驚氣之阻，因此無法利水，於是造成大腸中的水與大便分開，水自腸中滲透出來進入腹脹，腹腔的壓力於瞬間增加，於是產生痛澈心肺的現象了，這在經方中是己椒歷黃丸症，服用時必須用芒硝一錢先沖入水中，再用此水來吞服丸藥，我給他二劑，告訴他回家後就先吃一劑，晚上八點時再吃一劑，吃後必然大下水利，然後大便再跟著下來， 之後如果痛還在，明天早上我會來診所看病， 你可以隨時進來， 我都在，如果好了就不用來了，結果我今早不見其蹤影，大家知道結果了吧。

這種案例很多，針家必須了解到，針刺穴位的精準非常重要，穴位不但可以治病，同時可以幫助我們做出正確的診斷，如針下不準，你就無法確知病人的真正問題所在，而針灸的立竿見影的效果可以幫助我們立刻查知病人發生什麼事了。上面的診斷技巧就是須要透徹的了解針灸經絡學與黃帝內經的解說，然後使用經方就可以做到一劑知，二劑已的境界了。

上週之肝硬化腹積水病人今日又再診，面上氣色已經如常人一般，胃口大開，睡眠正常， 小便色淡黃， 腹部完全已無積水現象，體力恢復，自述上次的腹堅如一大盤的症狀經過我用桂甘薑棗麻黃附子細辛湯，將之大氣一轉之後，已經完全消除，今天很高興的來看我，現在只剩下上腹部有一條線般橫跨過腹腔自左而右痛，兼有一點心下痞，我一查看，就是四十年前的開刀切除膽結石的疤痕位置痛， 因為所症狀都指向半夏瀉心湯症，於是我就開此方給他做為最後收尾的方劑，從開始治療他到今日，我一共耗費約四十九天，現在他辦公室的同仁們無不驚訝於中藥之療效，自嘆不如也，相信以後他們得到同樣的病，必將找中醫來治療，不會再去看西醫了。

上週的 26 歲得到紅斑性狼瘡的女學生今天來覆診，她只吃了三付藥，因為中間還去旅行三天，今天告訴我她的關節痛已經好轉許多，睡眠也好轉，大便排出來了，體力大增，手腳溫熱起來，月經這週來了，完全沒有痛經現象，甚至連心情都好轉了，非常開心的來看我，我再跟她強調一次，不用害怕，這種病中醫是可以治療的，絕對無法要妳命，妳只要開心的過日子，身體不適時就跟我說，給我時間，我就可以去除這威脅妳的疾病。

女，黑人， 1954 年生，於1994 年被告之得到紅斑性狼瘡至今，一直服用類固醇藥物控制中， 從外觀上很容易看出她有月亮臉，自述睡眠失眠，全身肌肉痛，雙腳麻冷，胸痛而且感覺極乾燥， 必須一直喝水才行2，000年就停經了，我查此人心血不足，裡寒甚，而且寒濕遍及肌肉與三焦系統，於是我開一方給她，此方與上位得到同樣的紅斑性狼瘡卻不一樣，中醫治病是同症才同治，此二人雖有同樣西醫師給的病名，而我卻用不同的處方，上面的主症是關節痛，而這一位卻是肌肉痛，所以處方方向完全不同，但是我心裡很清楚我在做什麼，所以我很肯定她也會很快的好轉，下週我再跟讀者說這病人如何了。

男，白人， 31 歲，1999 年因為出車禍，傷及後頸與背部，疼痛至今未好，找整骨師多年都不見效，其人常年身熱，口渴，體力極差，無運動，我一看這是白虎湯症，於是我給他白虎湯，下針穴位是後溪，申脈，肩井，足三里，當針一進入身體，他就已經開懷大笑，因為他已經感受到痛減輕了，這就是針灸的立竿見影效果，我相信所有針家都能做到的，當病在陽明時，病情就不會繼續惡化， 因此他六年來都停留在陽明經病之上，我輩中醫治病，只要能確定病在何經，治起來都會立刻看到效果的，針家能做到立竿見影效果的不必得意，因為針灸本來就是長成這樣的，如果做不到才是有問題的，能做到是正常該有的結果，不須要大驚小怪。此人六年之病，遇到經方家出手是取病如取石般的快速，我這類案例是每天都可以見到的。

肝硬化與紅斑性狼瘡

讀者是否記得我一位病人因為無膽 40年之後，得到肝硬化又腹積水，初診是02/09/2006，他服藥至今天為止共 41 天，今天來覆診時，幾乎看不到一點病態了，體力恢復，睡眠好許多，胃口大開，小便是淡黃色了，手腳溫熱，每天都上大號，現在他辦公室裡的同仁都非常驚訝於中醫藥的好， 我證明中醫的科學遠超過西醫的科技了，猶記上週台大醫院胸腔內科廖 XX 名醫，死於肝癌， 他得年46 歲， 他還是台大醫學院博士班第一名畢業， 是台大名醫出身， 結果呢?他在人生最顛峰時，卻栽在病魔之手。

我在此透露一些經方的奧妙給讀者看中醫應該有多強，我治療上面這位肝硬化腹水的病人收尾方是從金匱來的，大家翻開金匱第二三四條辨，中間提到所謂 [ 大氣一轉， 。 。 。 。 。 ]，。第二名三曰五氣條分曰:氣分，心下堅大如盤，邊如旋盤，桂甘薑棗麻辛附子湯主之，光是此一條辨，古今以來，真正能夠了解醫聖張仲景想說明什麼 ? 會用此方的中醫有多少呢 ? 

我這位病人在我把他的腹水排除後，他跟我說，他的腹部感覺很奇怪，其靠近肚臍周圍一圈有如盤大一個盆子阻塞在裡面，如果有人能夠不開刀而移除此盤子，我必然會恢復過來的，於是我當機立斷開此方給他，今天他來告訴我說，這個盤子已經被移除九成以上，只剩下一點點仍然在臍下的感覺，上週日他幾乎感覺他已經如常人一般正常了。這就是經方的力量。

今天一位年僅 26 歲， 尚在唸書的女學生來看我，她被診斷出她患有紅斑性狼瘡，之前她已經被切除膽，又動過眼睛手術，期間吃過許多止痛藥與抗生素，她迷信西醫的結果就是因為心臟受損，導致奶水逆流進入心臟，(第五椎有壓痛點)於是爆發這紅斑性狼瘡，她已經做過化療，一直在吃類固醇與止痛藥還有控制甲狀腺的西藥， 我問她:[妳感覺冷嗎?]她說身體一直感覺是冷的，雙腳也是冷的，我再問:[妳大便如何呢?]她說約三天一次， 因為吃止痛藥， 我問[妳:那裡痛呢?]她回答說她全身關節是無處不痛， 我問:[ 睡覺好嗎 ?]她說這部份尚好，讀者是否記得我以前教過大家的自我診斷法則，這法則就是你一定要相信你自己身體的判斷，生病時，你去看醫師，無所謂是中醫或是西醫都沒有關係，只要經過治療後，你的手腳就開始轉熱，這就是說該醫師給你的治療是正確的，你要有耐心的繼續給他治療下去，但是如果是越治腳就越冷，這表示治療無效了，你就應該趕快更換醫師了，不要再繼續下去，讀者只要依照這個最簡單的原則，就可以找到真正能治療你的病的醫師。 

現在是由我接手治療，我當然不會讓這悲觀繼續發展下去，在病人臨走前，我當著她跟她男友的面說，妳安心去讀書， 停止一切西藥，不用再回去看妳的醫師，等到我說可以時才行。她是好命還是歹命遇到我，下期當自見分曉。 

我們中醫經方家治療這位女學生的病時。 當可以同時預防她將來得到乳癌， 血癌，淋巴癌，腦瘤，肺癌，肝癌，等等癌症，因為這些病名不同的癌症，是來自同一源頭，所以她得到的效果將不僅只於紅斑性狼瘡而已。西醫不知道同源異病的理論，所以肯定是無法預防癌症的發生。而此女現在已經沒有膽囊了，按照上例中的肝硬化病情，我就可以推測 40 年後她將可能面臨到同樣肝硬化的病變，她很好命，因為我剛好才解決這種同樣病因的病情，我只須要拷貝一下那位肝硬化病人的病歷給她，讓她自己好好保管40 年， 將來即使我不在了， 她還可以自己救自己。中醫可以做到預測 40 年後發生的問題， 而且也同時在40 年前就幫助病人解決它了。

讀者請回頭看我寫的 05/24/2005 的診療案例中的約旦人，今天他哥哥來診，因為他有胸脅肌肉痛等陽維脈痛而來看我，他順便跟我提到他弟弟去年因為腦瘤與淋巴癌來看我，之後他回到約旦至今，現在約旦西醫檢查結果是病人完全正常了，此病人服中藥從開始至今約十個月，他現在全身上下找不到一個癌腫，一切恢復過來了，我當然替他感到高興，此君吃中藥十個月來一直未間斷，他哥哥是一直在我這買藥後，再寄回約旦給他弟弟，

今天才接到一個電話，我的美国徒弟的一位肺癌病人因為服用他開的藥約三週，回到醫院一查，被確定已經好了百分之二十，所謂強將手下無弱兵， 他是我一手訓練出來的美國中醫，他使用生附硫磺大戟甘遂笎花從不手軟，因為他是跟在我身邊臨床的醫師，所以他看到非常多的案例，現在看到他有成就了，我也替他高興。

肝硬化腹積水的病人回診，現在他雙腿的水腫全退，胃口大開，氣色恢復正常，睡眠好轉，大便正常，連小便顏色都呈淡黃清色了，此案例之所以會成功，主因就是病人聰明，他從一開始就不給西醫動手，只要沒有經過化療或是阻塞血管或是開刀等過當的治療，此病要治好並非難事，因此請讀者記住，一旦你得肝臟方的問題時，請立刻找中醫治，不要耽誤時機，如果病情過於深入，此時給中醫治可能也回天乏術了。

讀者如果不想得到肝病的話，請參考我的漢唐 ­­68 號說明，只有真正 能治療這病的醫師才有資格說他知道如何去預防癌症的。西醫至今尚未治好過一人， 居然還說打疫苗可以預防肝病，真是笑話。

此病人還有一個奇怪現象，就是他在四十年前開的腹部刀傷，原來已經很細小，但是現在吃中藥後居然呈現出紅色的瘢點在上面，而此人的肝硬化來源，就是因為當年車禍造成膽破裂而必須切除，四十年後就是肝硬化了。

大腸癌病人覆診，他吃藥一週後，反應奇佳，大便通暢成形，面赤也退許多，原來喜歡咬冰塊的感覺已經不再出現了，雙腳開始熱，體力上升，精神轉好，睡眠也好轉，我說過此人完全沒給西醫動過，因此治起來是得心應手，你如果給西醫做開刀切除大腸腫瘤後，再做化療，那你是死定了，這病也只有中醫有機會幫助到你的。

上次 02/08/2006 的肝硬化腹水病人今日回診，他自述服藥後，小便大增而且有力，完全可以自己排尿了，由望診可知肝臟功能正在恢復中，因為他臉上的氣色由上次的黃兼蒼白色，已經退成很淺的淡黃色了，光是上週到昨天為止， 他的體重少了12 磅， 睡眠好轉，腹圍縮小許多，胃口大開，自述現在是一直感覺到很餓，體力增加許多，手掌由原先的蒼白色轉為淡紅色，大便也恢復正常了， 他居然還去上班， 他服務於某太空中心，跟他同一辦公室的同仁現在都在看中醫接手治這西醫宣佈無治的肝硬化腹水，這個高科技中心的技師們正在觀察中醫的科學精神所在， 看看是科學的中醫厲害呢? 還是科技的西醫厲害呢 ?

請不要耽心，我當儘力而為的，今天他告訴我他有一個症狀，就是時常感覺到喉中有東西梗阻著，吐也吐不出來，這就是經方中的半夏厚朴湯症，我們中醫只須要辨症論治就可以治療他的。 

讀者千萬謹記一件事，當你有肝癌或是肝硬化等病時，千萬不要驚慌，直到目前為止只要病人及早給中醫治，不要給西醫做化療或是阻塞血管或是開刀等治療的話，你的恢復機率是很高的。

男，白人，1958 年生，大腸癌，腫瘤長在大腸頭的位置， 已經腫大到右腿無法直走，他一跛一跛的走進我的診療室， 我問他:[ 你給西醫做了檢查，確定你是得到大腸癌，你為什麼不開刀 ?不做化療 ?不做放射線治療呢?，這是你們的傳統治療ㄚ。 ]結果他居然如此回答我說:[我的父親跟我哥哥及幾位親友，接連得到各種癌症，給西醫治的結果都一樣，開完刀後做化療，不出二週後就死翹翹了，我學到了一點，就是不給西醫治，我可能還活的較長些，而且還更有尊嚴些，也不會有那麼多的因為治療而產生的痛苦了。]

 我心裡在想，這傢伙真聰明，這是智者，讓有智慧的人活著，本來就是我的使命，他完全沒有讓西醫治過， 只切除了一些大腸瘜肉，目前在吃止痛藥，因此狀況還不錯，此人主要症狀是上熱下寒，接近鼻子周圍很紅，鼻子上生有黑色素瘤，已經切除了，他時常感覺到有一股熱氣上升到臉上，大便一天三次很稀，因為右腹痛而失眠中，雙腳冷，體力很差，對他最有利的是他很幽默，我告訴他你必須要一直保持開心，每天多笑笑，多看些喜劇，讓我來耽心你，你自己不要去想病情，有不舒服時就跟我說，你這樣做就可以了，其他就交給我來耽心煩惱吧，他滿懷信心的離開了，我 開了一週的藥給他，這種病人沒有經過西醫藥的污染，治起來就單純許多，痊癒的機會就很高。