1.

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

我安静地拿出相机，以免被摄影目标发现然后回头窥视摄像头。

2.

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

我对他感到非常紧张，手心都冒汗了，因为他在舞台上唱歌走调非常严重。

3.

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

只是如果我们每天都吃同一种美食，我们也一定会厌倦它，我必须丰富我的菜谱。

4.

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

我已经在我的个人电脑上安装了Microsoft office,所以当你发附件给我时，请使用这些文件格式。

5.

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.

我被雨淋了，我约会迟到了，我丢了我的皮夹。今天坏事真是接二连三的发生。