新春佳节，春回大地

春光正好，花开锦绣

怎能不外出赏赏花呢

今天就和Lydia 一起学学“开花”怎么说


01
“开花”英文怎么说？

①
flower

flower既可以作名词

也可以作动词：开花

例：

Roses usually begin to flower from late May.

玫瑰花一般从五月末开始开花。
②
bloom

bloom可以作动词，表达“开花”

也可以作名词

一般用在这个句型中：in full bloom 盛开

例：

These flowers will bloom all through the summer.

这些花整个夏天都会绽放。

In the garden, the flowers are in full bloom.

院子里，鲜花盛开。
③
blossom

blossom和 bloom 用法一致

in full blossom 也表达“盛开”

例：

The peach tree is coming into blossom.

这棵桃树要开花了。


02
“花瓶”英文怎么说？

①
vase

如果是指平时用来放置鲜花的“花瓶”

可以用vase

例：

The vase is smashed to pieces.

花瓶打碎了。
②
eye candy

一些有颜值无实力的明星常被称为“花瓶”

这里的“花瓶”可以用eye candy

形容就像candy一样，没什么实质内容，乏味无趣

例：

Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.

那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。