„Mėgstu sakyti, kad Grenlandija tarsi apkabina pasaulį, nes tame lede glūdi apie 7 metrai jūros lygio. Gal bus keistas palyginimas, bet įsivaizduokite Grenlandiją kaip milžinišką ledo kubą, padėtą ant uolos, kyšančios iš vandenyno. Ir tam ledo kubui tirpstant, vanduo suteka į vandenyną. Tai panašu į bandymą prisileisti vonią, tik toje vonioje kylantis vandens lygis yra mūsų jūros lygis“, – sako dr. Paulas Biermanas, Vermonto universiteto profesorius iš JAV. Pasak jo, būtent todėl keičiantis klimatui mums turėtų rūpėti Grenlandijos ateitis.

„Net jei esate toli nuo Grenlandijos – Pietų Afrikoje, Pietų Amerikoje, Europoje ar Jungtinėse Valstijose – tas tirpstantis ledas veikia jūros lygį kone kiekviename pasaulio paplūdimyje. Ir tai reiškia, kad Grenlandija yra svarbi didelei daliai mūsų planetos gyventojų.“

Geologas daug metų tyrinėja Grenlandiją ir karinę bei mokslinę JAV veiklą saloje. Naujausius savo atradimus jis aprašė knygoje „Kai nelieka ledo“ (angl. „When the Ice is Gone“), kurią 2024 m. žurnalas „The New Yorker“ paskelbė metų knyga.

Su dr. P. Biermanu kalbamės apie Grenlandiją iš istorinės mokslo, karo, išteklių gavybos ir aplinkosaugos perspektyvos pastarųjų metų geopolitinių įvykių kontekste.

Aut. Vaida Pilibaitytė

Įrašų Grenlandijoje autorė – Ieva Balsiūnaitė.
Vertimą įgarsino Lukas Kivita.