欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: So, what happened with your vacation plans? 

B: Make a long story short, we had to cancel because of the hurricane. 

A: That’s a bummer. I hope you can reschedule soon.

翻译： 

A: 那么，你的度假计划怎么样了？ 

B: 长话短说，因为飓风我们不得不取消了。 

A: 真遗憾。希望你们能尽快重新安排。

make a long story short

长话短说

例句1：

Make a long story short, the project failed due to lack of funding. 

长话短说，项目因为资金不足而失败了。

例句2：

Make a long story short, the flight was delayed, and I missed the meeting. 

长话短说，航班延误了，我错过了会议。

例句3：

Make a long story short, the car broke down, and we had to walk home. 

长话短说，车坏了，我们不得不走回家。

bummer

讨厌的事；令人失望的事

例句1：

It’s a bummer that it rained during our picnic.

我们的野餐期间下雨了，真是太扫兴了。

例句2：

It's a real bummer that she can't come.

她不能来真是令人失望。

例句3：

Having to work overtime without extra pay is definitely a bummer.

没有额外报酬却不得不加班确实是一件令人不快的事情。

reschedule

重新安排

例句1：

We need to reschedule the meeting for next week.

我们需要把会议重新安排到下周。

例句2：

The flight was rescheduled due to bad weather.

由于恶劣天气，航班被重新安排了。

例句3：

Can we reschedule our lunch for Friday instead of Thursday?

我们能把午餐从周四改到周五吗？