欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I’m so nervous about the math exam tomorrow—I haven’t studied calculus since high school!

B: Don’t worry, if you really understood it back then, it’s like riding a bike. Once you start reviewing, it’ll all come back to you.

A: Are you sure? It’s been over ten years…

B: Absolutely. It’s like riding a bike. Your brain just needs a little push to remember.

参考翻译：

A: 我好担心明天的数学考试——我从高中以后就没学过微积分了！

B: 别担心，如果你当年真正理解了，那就像骑自行车一样。一旦开始复习，你很快就能回想起来。

A: 你确定吗？已经过去十多年了。

B: 当然。这就像骑自行车。你的大脑只需要一点点推动就能记起来。

⭐It's like riding a bike.

一旦学会的技能就永远不会忘记，即使长时间不练习，重新上手也能很快掌握。（这个表达常用于描述游泳、打字、说外语等技能，强调肌肉记忆或深层记忆的持久性。）

例句：

Don't worry about forgetting how to swim—it’s like riding a bike.

别担心忘记怎么游泳——这就像骑自行车一样（学会了就不会忘）。

Speaking your native language is like riding a bike, even if you don’t use it daily.

说母语就像骑自行车，即使你每天不用也不会忘。

Once you learn to drive a manual car, it’s like riding a bike.

一旦学会开手动挡车，就像骑自行车一样忘不掉。

I hadn’t skated in decades, but it was like riding a bike.

我几十年没滑冰了，但这就像骑自行车一样简单。

⭐back then

在那个时候；当时

例句：

Life was simpler back then.

那时生活更简单。

I didn‘t appreciate it back then, but now I understand.

我当时不懂得珍惜，但现在我明白了。

We were so young and foolish back then.

我们那时真是年轻又愚蠢。

⭐come back to you

（物品；记忆；意识）返回到你

例句：

I‘ll come back to you when I’m done with my meeting.

我开完会就回来找你。

The book will come back to you once the library finishes processing.

图书馆处理完后，书就会还给你。

If you spread rumors, it will eventually come back to you.

你散播谣言，它终将反噬到你自身。