欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I don’t know why you’re so suspicious of him. He seems nice to me.

B: Trust me, I’ve got his number. He’s only nice when he wants something.

A: Really? I hadn’t noticed.

B: Just wait and see. You’ll get his number eventually.

翻译：

A: 我不知道你为什么这么怀疑他。他对我很好。

B: 相信我，我了解他的底细。他只在需要的时候才表现得友好。

A: 真的吗？我没注意到。

B: 等着瞧吧。你最终也会看穿他的。

have/got sb's number

知道某人的真实面目或真实意图

例句1：

I've got his number; he's not as honest as he looks.

我知道他的底细；他并不像看上去这么诚实。

例句2：

Don't try to lie to her; she's got your number.

别试图对她撒谎；她看透你了。

例句3：

They thought they were clever, but we got their number quickly. 

他们以为他们很聪明，但我们很快看穿他们了。