La semana pasada os dijimos que en este programa no necesitábamos la coartada del Día de la Poesía para leerla porque aquí lo hacemos siempre. Hoy, en cambio, nos toca entonar un mea culpa para reconocer que casi nunca nos acordamos del teatro, un género pensado para pronunciarse sobre las tablas, pero que también puede respirar en el papel. Así que, esta vez sí, tomamos como pretexto la efeméride del Día del Teatro para hacer propósito de enmienda y recordarnos a nosotros mismos por qué nos gusta tanto. Lo hacemos en compañía de la dramaturga Lucía Carballal, que nos presenta Los pálidos (Ed. La uña rota), una obra atravesada por conflictos generacionales, de clase social y de género en la que toma el pulso a nuestro tiempo. En su sección, Ignacio Elguero nos acerca otros títulos: Fiesta, la famosa novela de Hemingway ambientada en los Sanfermines ilustrada por Carlos Fernández del Castillo para esta nueva edición de Reino de Cordelia que cuenta con la traducción de Susana Carral, Vita nova (Ed. Visor), poemario de la Premio Nobel Louise Glück traducido por Andrés Catalán y Diario de Miguel Torga (1932-1993), una selección de los mejores pasajes del ambicioso proyecto diarístico del escritor portugués. Luego, Javier Lostalé hace la reseña de Los detalles (Ed. Gatopardo), de la escritora sueca Ia Genberg, que se alzó con el prestigioso Premio August gracias a esta novela que se sostiene en el recuerdo de cuatro personas a las que amó en el pasado y que ahora podemos leer en una traducción de Gemma Pecharromán. Terminamos, como siempre, en compañía de Mariano Peyrou, que esta vez nos habla Nada me conmueve (Ed. Dilema), volumen que reúne los cinco poemarios del poeta vallisoletano Luis Santana, en los que late cierta idea de violencia.

En este programa no necesitamos el pretexto del Día de la Poesía para leerla, porque aquí lo hacemos todas las semanas, pero tampoco queremos dejar de celebrar lo que más nos gusta. Y esta vez no tenemos que pescar fuera para hacerlo porque se da la circunstancia de que todos nuestros colaboradores son poetas y de que, además, dos de ellos acaban de publicar libro, así que hoy les pedimos que nos lean sus propios versos.Empezamos con Javier Lostalé, que nos habla de Ascensión (Ed. Pre-Textos), su noveno poemario, en el que culmina el proceso de espiritualidad y despojamiento que emprendió hace trece años con Tormenta transparente.Luego conversamos con Mariano Peyrou, que nos presenta Diciembres iniciales (Pre-Textos), libro en el que recoge poemas de distintas épocas que no encontraron acomodo en sus anteriores poemarios y que, como siempre en el caso de este escritor, nos invita a abandonar los estrechos márgenes de la lógica para entregarnos a la imaginación.  Entremedias, escuchamos a Ignacio Elguero, que nos propone la lectura de otros tres libros de poesía con diferentes acentos: Materlingua (Ed. Ya lo dijo Casimiro Parker), del escritor de origen ucraniano Dimas Prychyslyy, En un río todas las lluvias (Ed. Visor), del argentino Hugo Mújica, y la edición bilingüe de la selección de poemas lírico-narrativos de Marina Tsvietáieva que ha publicado la editorial Cátedra.

Hoy salimos del estudio para trasladarnos a la Facultade de Filoloxiacute;a de la Universidade da Coruntilde;a. Desde aquiacute;, rodeados de los filoacute;logos que defenderaacute;n su legado en el futuro, os ofrecemos un programa monograacute;fico sobre#160;Emilia Pardo Bazaacute;n, una de las vecinas maacute;s insignes de esta ciudad, a la que ella bautizoacute; como quot;Marinedaquot;.

En 2021 se conmemoroacute; el centenario de su muerte, pero desde RTVE queremos seguir celebrando el inmenso legado de esta escritora total, que fue novelista, ensayista, poeta, dramaturga, periodista, criacute;tica literaria, traductora, editora, catedraacute;tica y conferenciante. Una figura del siglo XIX que resulta increiacute;blemente moderna por su talante feminista. De todo ello hablamos con varios expertos en la materia.

El catedraacute;tico#160;Joseacute; Mariacute;a Paz Gago#160;analiza las aportaciones de#160;Emilia Pardo Bazaacute;n#160;a la literatura espantilde;ola, que van mucho maacute;s allaacute; del naturalismo, y que no se cintilde;en solo a su faceta como escritora, sino que tambieacute;n se refieren a su actividad como prescriptora cultural de enorme influencia.

Tambieacute;n nos acompantilde;a#160;Xulia Santiso, conservadora de la#160;Casa-Museo de Emilia Pardo Bazaacute;n, que nos acerca jugosas aneacute;cdotas de la autora a partir de los objetos personales que se custodian en su vivienda coruntilde;esa.

Por su parte, la profesora#160;Cristina Patintilde;o Eiriacute;n#160;profundiza en su compromiso con el feminismo, cuya huella se puede rastrear no solo en su obra literaria, sino tambieacute;n en su intensiacute;sima actividad puacute;blica y en su forma de entender las relaciones personales.

Ademaacute;s, contamos con la presencia de#160;Carmen Colmeiro, actual condesa de Pardo Bazaacute;n y fundadora de la#160;Asociacioacute;n Pro Legado de Emilia Pardo Bazaacute;n.

El punto final lo pone#160;Ignacio Elguero, colaborador del programa y director del departamento de#160;Educacioacute;n, Diversidad, Cultura e Internacional de RTVE, que nos adelanta un fragmento de#160;La tribuna, la ficcioacute;n sonora de RNE basada en la novela homoacute;nima de#160;Emilia Pardo Bazaacute;n.

Hablamos de ecologismo, neoliberalismo, colapso y desconsuelo con el escritor, filósofo y activista Jorge Riechmann, autor de En el fondo del valle ha muerto Jorge Riechmann (Ed. Baile del sol), poemario en el que exhuma literariamente a su tío montañero para entonar una elegía por el fin de nuestra civilización tal y como la conocemos. Con Javier Lostalé nos asomamos a Un fantasma en la garganta (Ed. Sexto Piso), novela en la que la escritora irlandesa Doireann Ní Ghríofa hace dialogar su experiencia como madre con los versos de Eibhlín Dubh Ní Chonaill, autora del Lamento por la muerte de Art O Laoire, el poema en gaélico irlandés más destacado del siglo XVIII. Terminamos en compañía de Mariano Peyrou, que nos habla de ¿no es el puente el deseo de cruzarlo? (Ed. Árdora), poemario de hondura muy amable y nada solemne en el que Antonia Castaño propone una nueva relación con la realidad.

Jorge Riechmann lee en La estación azul un poema de En el fondo del valle ha muerto, un libro que entona una elegía por el fin de nuestra civilización.

Empezamos el programa leyendo unos versos de la poeta neoyorquina Elise Cowen, miembro de la Generación Beat eclipsada por sus compañeros masculinos y su trágico final que ahora es reivindicada por la Colección Torremozas en Dejadme salir, dejadme entrar, volumen en el que Isabel Castelao-Gómez va más allá del mito para darnos las claves de su obra poética. Luego conversamos con Pilar Adón, que ha sido distinguida con el Premio Francisco Umbral por De bestias y de aves (Ed. Galaxia Gutenberg), una inquietante novela sobre una comunidad cerrada de mujeres. Además repasamos los lanzamientos más destacados con motivo del Día Internacional de la Mujer junto a Ignacio Elguero, que nos sugiere otros títulos: Mi casa está donde estoy yo (Ed. Nórdica), primera novela traducida al castellano de la escritora italiana de origen somalí Igiaba Scego, Paraíso claustral (Ed. Vaso Roto), obra en la que Carlos Aganzo pone a dialogar al poeta chino Si Kongtu con el monje fracés Bernardo de Claraval, y Relatos nada clásicos (Ed. Ménades), volumen que recoge las aproximaciones de más de una veintena de escritoras a la mitología grecolatina y a los tópicos literarios desde un punto de vista distinto al canónico. Seguimos en compañía de Javier Lostalé, que nos presenta a Louise Vilmorin, escritora francesa de la primera mitad del siglo XX muy poco conocida en España de la que se acaba de publicar El fin de los Villavide (Ed. Adriana Hidalgo), peculiarísima historia traducida por Eduardo Berti en la que un matrimonio sin descendencia decide engendrar un hijo-sillón con la idea de que continúe su linaje. Terminamos con la recomendación de Mariano Peyrou, que nos propone asomarnos a la escena poética neerlandesa a través de Entre diques y esclusas, antología traducida por Antonio Cruz Romero para la editorial Ravenswood.

¿Se están escribiendo menos historias de amor? ¿Es el pasado más fotogénico desde el punto de vista literario que nuestro presente líquido? ¿Cómo sortear las trampas de la cursilería cuando hablamos de amor? Se lo preguntamos al escritor Alejandro Gándara, que después de cinco años de silencio publica Primer amor (Ed. Alfaguara), una novela de (des)amor que abarca casi cinco décadas en la vida de sus protagonistas y de nuestro país.

  Seguimos a vueltas con el amor a propósito de Carta a una desconocida y Veinticuatro horas en la vida de una mujer, dos novelas cortas de Stefan Zweig que Alianza Editorial acaba de lanzar ahora que los derechos de autor del escritor austriaco han pasado a dominio público por cumplirse ochenta años de su muerte. Un aniversario que celebramos repasando otras reediciones de Zweig en compañía de Javier Lostalé.  En su sección, Ignacio Elguero nos sugiere otros títulos: Jarrón y tempestad (Ed. La uña rota), el poemario póstumo de Guadalupe Grande, Capas en el tiempo (Ed. Experimenta Libros), volumen sobre los collages del diseñador gráfico Emilio Gil que sacamos a colación ahora que se celebra la semana del arte en Madrid y Reyes y vagabundos (Ed. Impedimenta), una novela del escritor irlandés Joseph O´Connor sobre el auge y caída de una banda de rock en la Inglaterra de los ochenta. El broche al programa lo pone Mariano Peyrou, que hoy nos trae Del dominio (Ed. Cántico), un poemario de Eugène Guillevic, autor francés que sentía predilección por los versos cortos y que ahora podemos disfrutar en español gracias a esta edición bilingüe con traducción de Rafael Antúnez y Curro Bernier.

Hablamos de racismo, geopolítica, victimización y literatura con el escritor colombiano Juan Cárdenas a propósito de Peregrino transparente (Ed. Periférica), una arrebatadora novela de aventuras que se puede leer como un ensayo y que también tiene mucho de reflexión filosófica y de western... Todo esto en solo doscientas cincuenta páginas que resultan entretenidísimas. Luego nos ponemos al tanto de la actualidad con Ignacio Elguero, que nos recomienda los Cuentos completos de la escritora y pintora surrealista Leonora Carrington en traducción de Una Pérez Ruiz para la editorial Fondo de Cultura Económica. También Material de construcción (Ed. Literatura Random House), la primera la novela de la cuentista vasca Eider Rodríguez, y Una vida violenta (Ed. Nórdica), título fundamental de la literatura italiana de posguerra que Pasolini escribió poco antes de debutar en el cine y que ahora podemos leer en la traducción de Miguel Ángel Cuevas. En su sección, Javier Lostalé nos habla de El gran viaje (Ed. Galaxia Gutenberg), la nueva novela de Adolfo García Ortega, heredera de clásicos de aventuras y de Las mil y una noches en su vocación de contener innumerables historias. Y para terminar, Mariano Peyrou nos lee algunos versos de La belleza de los muertos, un poemario de Ildefonso Rodríguez para la colección "La belleza de..." que el novelista Gustavo Martín Garzo dirige en la Editorial Eolas.

Rafael Courtoisie recita un poema de 'Hacer cosas con palabras': "Busquen, busquen una naranja. Esta es una buena época para encontrar los mejores especímenes".

En el programa de hoy Carolina Alba charla con el multipremiado escritor uruguayo Rafael Courtoisie, que nos presenta su último poemario, Hacer cosas con palabras (Ed. Libros del Mississippi), un libro bienhumorado que celebra el lenguaje y la magia de los pequeños objetos cotidianos. Antes, escuchamos un pasaje de Limpia (Ed. Lumen), la esperada segunda novela de la escritora chilena Alia Trabucco, que elige como narradora a una asistenta del hogar para ofrecernos un retrato nada complaciente de las familias acomodadas. Luego Ignacio Elguero nos habla de los siguientes libros: Cuaderno de septiembre (Ed. Visor), del colombiano Juan Gabriel Vásquez, al que conocemos sobre todo como narrador, pero que demuestra aquí su faceta como poeta, Grandes páginas de la literatura española (Ed. Espasa), un volumen en el que Víctor García de la Concha comenta las mejores páginas de nuestras letras, desde el "Cantar de Mio Cid" hasta "Corazón tan blanco", y Cuando el funambulista besó a la mujer bala (Ed. IV Centenario), poemario con el que Óscar Martín Centeno ha ganado el XXXIV Premio Eladio Cabañero. Además Javier Lostalé nos recomienda muy vivamente El corazón del daño (Ed. Literatura Random House), la nueva criatura de la escritora argentina María Negroni, que gira en torno a la abrasadora figura de su madre y que está gustando mucho a la crítica. Y para terminar, Mariano Peyrou nos habla de Ladera Umbría (Ed. Huesos de jibia), poemario en el que el también argentino Walter Cassara dedica una mirada profunda y llena de serenidad al inagotable tema del paso del tiempo.