更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

《If I Were a Boy》是美国女歌手碧昂丝·吉赛尔·诺斯演唱的一首“成人时代”歌曲，歌词、曲谱由BC·简和托比·盖德填写。该歌曲于2008年10月12日通过索尼音乐娱乐公司发行该歌曲于2008至2009年期间分别拿下澳洲、英国、丹麦、意大利等国家的音乐排行榜冠军并于2008年12月8日拿下美国公告牌百强单曲榜季军之位。

If I were a boy

如果我是一个男孩

Were a连读

Even just for a day

哪怕期限只有一天

just t for a省音

I’d roll out of bed in the morning

我会在清晨翻下床

roll out of 连读bed in 连读

And throw on what I wanted and go

套上一件舒心的衣服就出门

And d省音throw on连读 what I 连读wanted and 连读 and d省音

Drink beer with the guys

和哥们儿花天酒地

Drink k不完全爆破with th省音

And chase after girls

在街上泡着心仪的美女

And d省音 chase after 连读

I’d kick it with who I wanted

喜新厌旧，不顾后果

I’d d省音kick it 连读 it t省音who I 连读

And I’d never get confronted for it

随心所欲，无所顾忌

And I’d 连读 d省音get t省音 confronted d省音 for it连读 it t省音

Cause they’d stick up for me

因为我的兄弟们帮我会处理好一切

Cause they’d stick up for me

If I were a boy

假如我是个男孩

were a 连读

I think I could understand

我想我会渐渐明白

think I 连读could understand连读

how it feels to love a girl

如何去爱一个女孩

how it连读 it t省音

I swear I’d be a better man

我发誓我会成为一个更好的男人

I’d d省音be a 连读better t美式浊化

I’d listen to her

我会聆听她的一切

I’d d省音

cause I know how it hurts

因为我明白孤独一人那有多痛苦

cause I 连读how it连读

when you lose the one you wanted

当你失去所爱之人

cause he’s taken you for granted

他对你冷若冰霜，把你给予的一切当作理所当然

and everything you had got destroyed!

于是你的一切都被看作一文不值

and everything 连读had d got t省音