主播：Selah | 翩翩

歌曲 ： I See You 《阿凡达》主题曲

有粉丝留言，想了解马上上映的《阿凡达2》。今天，翩翩和Selah就和大家聊一聊这个令人很多西方人都很兴奋的话题。

1. 《阿凡达2》要上映了

“阿凡达”的英文是Avatar，有“化身”的意思。

“《阿凡达2》马上上映了”用地道英语说，可以是：

Avatar 2 is coming out.

Avatar2 is debuting in theaters.

*Avatar/'ævətɑr/  

*debut /deɪˈbjuː/ n. 初次露面

距离《阿凡达1》，已经过去十三年了，《阿凡达2》在西方is highly anticipated（被万众期待)。

*anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ v. 期盼

《阿凡达》的成功是由于它的导演James Cameron（詹姆斯·卡梅隆）的精益求精。

James Cameron is a scriptwriter and  director（编剧兼导演），he is known for spending time on extremely complex films（以在极其复杂的电影上花时间而闻名）.

他的电影被称作“在技术上令人生畏，视觉效果可以载入史册。”

在《阿凡达》之前，他就有一部super famous movie（超有名的电影作品）——Titanic（《泰坦尼克号》）。十多年后，他又做出来《阿凡达》，时隔十三年后，又制作了《阿凡达2》。

Few filmmakers are as meticulous or detailed oriented as James Cameron.鲜有电影制作人会像詹姆斯·卡梅隆这么精益求精，花数十年时间 just to develop a movie（仅仅为了开发一部电影。）

*meticulous /məˈtɪkjələs/ adj. adj.一丝不苟的，注意细节的

*oriented /ˈɔ:rientɪd/ adj. 重视……的

因为对卡梅隆导演的信任与期待，所以，时隔13年，《阿凡达2》一出，虽然，it does not come out until December 16th（12月16日才上映），但已经成为西方人的热搜。

2. 美国网友热议

《阿凡达2》的名字叫做the way of water （水之道），这位网友说，这部电影看起来是sensational(绝妙的)，希望这部电影make some mint at the box office（票房大卖），毕竟，这部电影耗资4亿美元打造。

*sensational/sɛn'seʃənl/ adj. 绝妙的

*box office票房

*mint n. 薄荷（因为美元钞票的颜色和薄荷差不多，所以会用“薄荷”指代金钱，但这是一个slang，日常生活中不常用）

Many people are very impressed with the trailers and beautiful cinematography. 许多人都对预告片和美丽的摄影技术印象深刻。

这部电影的official trailer（官方预告片）看起来的确是sensational，stunning（极好的），very impressive（非常震撼）。哪怕是这部电影的the whole cast（主创人员）之一的the lead actress（女主角）Zoe都说，she was SOBBING（自己都被震撼到哭了）。

*trailer/ˈtreɪlər/ n. （电影或电视节目的）预告片

*cinematography /ˌsɪnəməˈtɑ:ɡrəfi/ n.  电影摄制艺术

*impressive /ɪmˈpresɪv/ adj. 令人赞叹的

*sob v. 啜泣

3. 为什么《阿凡达》在美国受万众瞩目？

Avatar holds many box-office records（保持着多项票房记录）, including the title for the overall highest-grossing film（是最卖座的电影）. 

*highest-grossing film最卖座的电影

*gross  v. 总收入为

《阿凡达》在美国受万众瞩目有3个主要原因：

l  Avatar使用了record- breaking and innovative filmmaking technology（既是破纪录的，又是革新的的技术）， it made 3D movies mainstream（它让3D电影从此开始成为主流）。

*innovative /ˈɪnəveɪtɪv/ adj. 革新的；创新的

*mainstream/ˈmeɪnstriːm/ n. 主流

l  它的导演James Cameron  is one of the best directors of all time（是有史以来最好的导演之一）。他导演了电影Titantic（《泰坦尼克号》），Pirates of the Caribbean（《加勒比海盗》），还有The Terminator（《终结者》），等等。

l  《阿凡达2》里面又添加了innovative and new visual effect techniques（革命性的新视觉效果技术），导演卡梅隆使用了a new virtual camera system（新的虚拟摄像系统），将演员置身于一个virtual environment（虚拟的环境）中，并且可以display reactions in real-time（实时显示他们的反应）。

因为addressed real life topics （涉及现实生活中的话题），it was relatable to audiences（能引起观众的共鸣）。

*virtual /ˈvɜ:rtʃuəl/ adj. 虚拟的

*in real-time实时的

*relatable adj. 能引起共鸣的

Selah只看过1次Avatar，虽然她不是a huge fan of Sci-Fi or Fantasy movies（一个科幻片或奇幻电影的超级粉丝），但Selah很喜欢电影中的beautiful cinematography and landscapes（美丽的摄影及风景），抵挡不住视觉盛宴的吸引。

“It was hard to pull my eyes away from the screen!”精彩到让人挪不开眼了。

《阿凡达》这部电影，影响巨大。Film students all over the country（全美的电影专业的学生）都在研究《阿凡达》，来学习new skills and technology（其使用的新科技）。还有专业书籍The Making of Avatar。因为这部电影值得推敲，比如电影中的语言，就是受了中文还有Amharic（阿姆哈拉语），Persian（波斯语）等语言的影响。

而且，为了the exotic and wild plant life（建立奇艺的野生植物世界），有专门的 botanist（植物学家）做consult（顾问），来指导James Cameron。

从2022年12月起，four forthcoming Avatar films will release on the pre-Christmas weekend（4部《阿凡达》续集会每两年在圣诞前一周发一部）。

Disney表示，这些sequel（续集）上映的时间分别是：

Avatar 2 on December 17, 2022

Avatar 3 on December 22, 2024

Avatar 4 on December 19, 2026

Avatar 5 on December 17, 2028

请留言告诉我们：

你是不是一个huge fan of Avatar？对于即将上映的Avatar 2，你有什么想说的？