大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹李商隱的〈無題〉：
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。
 
根據研究者的考證，這首詩應與〈無題〉「相見時難別亦難」一詩的創作時間差不多，詩中內容也是描寫男女戀愛的情境，表達出對愛情的感受。詩人從夜晚的一場夢境發端，寫下自己作夢與夢醒後寫信的過程，接著又描寫女子華麗的臥房，想像思念的愛人此刻的情景，最後詩人發出了與愛人「咫尺天涯」的感慨。
 
詩的第一句以埋怨「妳說要來卻是空話，上次一別後了無蹤影」開頭，醒著等不到人，夢裡相會了佳人卻也夢見要遠別的場景，因此夢醒之後，詩人思念難耐，急急忙忙的磨墨、將自己的愛意與想念寫下，想寄給那不能相見的女子。由於相思心切，連墨水都來不及磨濃，便匆忙的揮筆寫信，詩人透過這些細微的動作，將男女愛情之中的纏綿與相思寫得生動又深刻。
 
【今日NG點】為ㄨㄟˊ、重ㄔㄨㄥˊ
頷聯「夢為遠別啼難喚」一句的「為」指「是」的意思，應該唸作ㄨㄟˊ，而不是ㄨㄟˋ。此句是說「在夢中自己與戀人依舊是彼此遠別，傷心的哭泣也難以喚回對方」，可見詩人在愛戀中思念愛人的心情是如此迫切，就連在夢中也反映出相思而不能相見之苦。而末聯「更隔蓬山一萬重」的「重」指的是山巒層層疊疊的樣子，因此唸作ㄔㄨㄥˊ而不是重量的重ㄓㄨㄥˋ喔！
 
詩中的最後一句化用了《幽明錄》中劉晨、阮肇的故事，劉晨與阮肇兩人在山中迷路時無意走進了如同仙境一般的境地，並且在那娶妻過生活，半年後兩人下山卻發現外面的世界已經經過了幾百年！兩人再次上山時再也找不到仙境的入口，也不見妻子的蹤影。李商隱運用這個故事來形容與愛人雖然相隔不遠卻無法見面的情境，與我們之前讀到的另外一首無題詩中「蓬山此去無多路」一句相互呼應，所抒發的是同樣的感慨。
 
在一系列的無題詩當中可以發現我們雖然難以確切的考證李商隱所寫的是哪一段戀情、愛戀的對象是哪一個人，但是詩中表達的情感卻道出了許多人在愛情當中曾體會的共同經驗，這也正是李商隱的詩歌令人喜愛又著迷的原因之一呢！

-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
1:00 詩文解釋
2:32【今日NG點】為ㄨㄟˊ、重ㄔㄨㄥˊ
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/455613166495077
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

Powered by Firstory Hosting