犹豫的代价：从思想到行动的距离

The Cost of Hesitation: The Distance Between Thought and Action

时间最诡谲的魔法，往往藏在“想”与“做”的夹缝中。

当我们面对待办事项时，大脑会突然裂变成两个战场：

一个声音催促着“现在行动”，

另一个却编织出“再等五秒”的茧房。

这种拉锯看似微不足道，却能让一秒钟的迟疑膨胀成吞噬行动的漩涡。

就像清晨贪恋被窝的十分钟，最终演变成荒废的上午；

光标在发送键上颤抖的刹那，可能让重要讯息永远沉入草稿箱。

每个微小的拖延都在为惰性添砖加瓦

，直到“稍后再做”的薄冰碎裂，坠入“永远未完成”的深渊。

但破解这个困局只需要一个决绝的瞬间——

当秒针划过表盘的某个刻度时，用肌肉记忆代替思想博弈。

起身穿上跑鞋的力度，敲下第一个字的声响，

按下发送键的震颤，这些具象的动作都在重构时间的轨迹。

生命的戏剧性在于：那些本会消逝在犹豫中的永恒，往往能被一次即时的行动改写结局。

今天分享一段励志演讲，将探讨犹豫的代价，以及如何通过果断行动来避免遗憾。

希望通过这段内容，你能学会抓住每一个机会，勇敢迈出第一步。

演讲原文：

The longest time in the world is the hesitation between thought and action.

世间最漫长的光阴，莫过于在思考与行动间的踌躇。

It can actually be forever.

这份迟疑足以凝固成永恒。

You can hesitate for one second to get started on something, a workout, a project, a task, something that you know you should do.

当面对健身计划、工作任务或任何应做之事时，短短一秒的迟疑——

You can hesitate for one second.

只需这犹豫的一秒——

That one second of hesitation, all of a sudden it turns into five seconds and then 10 seconds and then 10 minutes.

便会如病毒般裂变，五秒、十秒、十分钟......

And then just like that, you drifted into the eternity zone.

不知不觉间，你已坠入永恒的深渊。

One second became an eternity because something that was gonna happen is now never gonna happen ever.

那些本会发生的故事，因这秒针的卡顿永远消失于时空褶皱。

Why is that? Because you hesitated.

为何如此？皆因你放任了迟疑。

So don't take that chance. Instead, take action.

别给犹豫可乘之机，此刻就让行动破局。

语法讲解：

The longest time in the world is the hesitation between thought and action.

句型：主语（The longest time） + 系动词（is） + 表语（the hesitation）。

重点：between...and... 表示“在……之间”，用于描述两者之间的关系。

You can hesitate for one second to get started on something.

句型：主语（You） + 情态动词（can） + 动词（hesitate） + 时间状语（for one second） + 目的状语（to get started on something）。

重点：to get started on... 表示“开始做某事”，常用于描述行动的开始。

 更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路