The most played episodes among Podcast App listeners.

1. 1
   Number 1: Rude brits, Gorka's gay besties’ and fancying other people! | Lost in Translation

   We asked… you delivered - BUT has Gorka finally got his wish for the podcast studio?! Also, are gay friends better than straight ones? Gemma’s shares her advice for a successful relationship... and it involves ‘window shopping’, Gorka tells us what rude things Brits do and we find out why you might have to think twice when buying a pineapple at the supermarket! We’ve been shortlisted in the Top 20 for the British Podcast Awards Listeners Choice Category! Voting is now open on Spotify, and everyone gets 3 votes to use: https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX74ZgzrlyH29 To vote, you’ll need to:Be a Spotify user and logged into your accountHave the Spotify mobile app downloaded. Voting isn’t available on desktop or web Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly Carter Social Media Producer - Cassidy Rebelo Production Assistant - Emily Spungin Production Manager - Sarah Nicholls Executive Producer - Laurence Bassett Head of Production - Cat Moran Chief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast www.tiktok.com/@lost.in.podcast

   August 26, 2026·43min
   Play
2. 2
   Number 2: Gorka Has Ruined Christmas Already!

   Gorka’s back on tour but, will he be home in time for xmas… sorry CHRISTmas! Gemma & Gorka get philosophical when discussing whether you should look at your past or look ahead to the future and will our favourite couple ever open their relationship up and become swingers?! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly Carter Social Media Producer - Cassidy Rebelo Production Assistant - Emily Spungin Production Manager - Sarah Nicholls Executive Producer - Laurence Bassett Head of Production - Cat Moran Chief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast www.tiktok.com/@lost.in.podcast

   September 09, 2026·47min
   Play
3. 3
   Number 3: Are we smarter than a 7 year old?! | Lost in Translation

   Gemma & Gorka have the holiday blues as they reflect on a lovely break with the family but it’s led to a bigger discussion about how many clothes you should take away with you… and if that should also include a 15 euro bucket! Also, they think back to what stuff they had to sacrifice when moving in together and we find out if they’re ‘smarter than a 7 year old’ as they answer questions on some subjects Mia will be learning about in year 3! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly Carter Senior Video Producer - Elena Cotton Social Media Producer - Cassidy Rebelo Production Assistant - Emily Spungin Production Manager - Sarah Nicholls Executive Producer - Laurence Bassett Head of Production - Cat Moran Chief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast www.tiktok.com/@lost.in.podcast

   August 05, 2026·41min
   Play
4. 4
   Number 4: Gorka Reveals His Guilty Pleasure! | Lost in Translation

   It’s Gorka’s birthday so we’ve got him a little surprise to expose his ‘guilty pleasure’… also, we have more info on what to do at the supermarket if you’re looking to ‘pipe’, there’s a listener dilemma that would test even the strongest of relationships and we find out which of Gemma & Gorka would make the best competitive eater! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly Carter Social Media Producer - Cassidy Rebelo Production Assistant - Emily Spungin Production Manager - Sarah Nicholls Executive Producer - Laurence Bassett Head of Production - Cat Moran Chief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast www.tiktok.com/@lost.in.podcast

   September 02, 2026·40min
   Play
5. 5
   Number 5: Our 7-Year-Old Answers YOUR Dilemma's... and Doesn't Hold Back | Lost in Translation

   Gemma and Gorka are joined by their 7 year old daughter Mia on this episode and she helps give advice to a listener who has a problem with their neighbour! Gemma also has chance to prove if she was telling the truth about her hidden talent and we see if Gorka’s right when he claims to know Gemma better than she knows him! Contact us at [email protected] or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly Carter Social Media Producer - Cassidy Rebelo Production Assistant - Emily Spungin Production Manager - Sarah Nicholls Executive Producer - Laurence Bassett Head of Production - Cat Moran Chief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast www.tiktok.com/@lost.in.podcast

   August 19, 2026·38min
   Play