Louis French Lessons

Texte:
La police française anti-émeute ne pourra plus boire d'alcool lors des repas durant son service, ceci mettant fin à une longue tradition.

Traduction:
French riot police are to be banned from drinking alcohol with their meals while on duty, ending a long-cherished tradition.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Plus de 10.000 passeports par an sont probablement jetés avec les ordures selon le service anglais d'identité et passeport.

Traduction:
More than 10,000 passports a year are probably thrown out with the rubbish, the UK's Identity and Passport Service says.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un gène lié aux accouchements prématurés vient d'être découvert selon des scientifiques aux États-Unis et en Finlande.

Traduction:
A gene linked to premature births has been discovered, scientists in the US and Finland say.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
L'homme le plus vieux du monde a donné des conseils aux autres et a notamment fait l'observation suivante « vous êtes nés pour mourir ».

Traduction:
The world's certified oldest man gave advice to others included the observation "you're born to die".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les scientifiques au Qatar développent des nuages artificiels afin d'assurer de l'ombre pour les stades et les terrains d'entraînement pour la Coupe du monde en 2022.

Traduction:
Scientists in Qatar develop artificial clouds to provide shade for stadiums and training grounds at the 2022 World Cup .

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Alain Robert, l'alpiniste français surnommé ''spiderman'', a escaladé la tour la plus haute du monde, le Buri Khalifa à Dubai.

Traduction:
Alain Robert, the French climber dubbed "Spiderman", scales the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un cobra égyptien vénéneux qui avait disparu du zoo du Bronx à New York a été retrouvé après six jours.

Traduction:
A venomous Egyptian cobra which went missing from the Bronx Zoo in New York has been found after six days.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
L'espérance de vie au Royaume-Uni est en augmentation, avec le reste de l'Europe, malgré des inquiétudes concernant les conséquences de l'obésité.

Traduction:
Life expectancy in the UK is on the rise, along with the rest of Europe, despite concerns over the effects of obesity.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une protéine pouvant être utilisée pour le vaccin contre la tuberculose a été découverte par les scientifiques de l'Imperial College de Londres.

Traduction:
A protein which could be targeted for a tuberculosis vaccine has been discovered by scientists at Imperial College London.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les singes apprennent avec l'âge à reconnaître les photos de leurs amis selon les scientifiques.

Traduction:
Monkeys learn with age to recognize photographs of their friends, according to scientist.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.