Louis French Lessons

Text:

Un service qui annule automatiquement les abonnements à la fin de la période d'essai gratuit a été lancé au Royaume Uni.

Translation:

A service which automatically cancels subscriptions at the end of the free trial period has launched in the UK.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

Des évènements extrêmes liés au changement climatique, comme la vague de chaleur qui a frappé l'Europe cette année, arrive plus tôt que prévu.

Translation:

Extreme events linked to climate change, such as the heatwave in Europe this year, are occurring sooner than expected.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text :

Après plus de 18 ans d'efforts, des scientifiques canadiens sont parvenus à programmer la totalité des 500 milliards de milliards de combinaisons possibles du jeu de dames.

Translation:

After more than 18 years of trying, Canadian scientists have finally managed to calculate all 500 billion billion possible combinations in the game of checkers.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text :

L'alcool ne désaltère pas ! Au contraire même, il augmentera votre sensation de soif, car il favorise la transpiration et l'élimination d'eau par les reins.

Translation :

Alcohol doesn't quench your thirst!  On the contrary, it will increase your sense of thirst, because it encourages perspiration and the elimination of water through the kidneys. 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

Les détenus cultivent leur jardin à la prison de Poissy. Et accessoirement du cannabis. Des plants ressemblant à du chanvre ont en effet été découverts mardi à la prison, au milieu d’une exploitation de tomates.

Translation:

Inmates cultivate their garden in the Poissy prison.  And, incidentally, marijuana too. Plants resembling hemp were, in fact, discovered Tuesday at the prison, in the middle of a tomato farm.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

Les vagues de chaleur record aux mois de juin et juillet ont causé la mort de 1435 personnes en France cette année, selon le ministre de la santé français.

Translation:

Record heatwaves in June and July caused the deaths of 1,435 people in France this year, according to the country's health minister.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

L'aventurier américain Victor Vescovo est devenu la première personne à visiter le point le plus profond de chaque océan.

Translation:

US adventurer Victor Vescovo has become the first person to visit the deepest points in every ocean.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

Un syndicat d'agriculteurs a lancé le projet de faire de l'agriculture britannique une agriculture neutre du point de vue du carbone dans deux décennies.

Translation:

A farm union has launched a plan to make British agriculture carbon neutral in two decades.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

Des centaines de milliers de gens en Angleterre sont accros aux médicaments sous ordonnance.

Translation:

Hundreds of thousands of people in England are getting hooked on prescription drugs

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Text:

Le site de ventes aux enchères eBay est en train d'enquêter pour comprendre comment son icone d'email a pu se transformer en image de femme à moitié nue.

Translation:

Auction site eBay is investigating how its email icon was swapped for an image of a semi-naked woman.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.