Louis French Lessons

Les Etats Unis ont réaffirmé leur soutien à Taiwan après le déploiement par la Chine d'avions de guerre près de l'île.

Traduction:

The U.S. has reaffirmed its support for Taiwan following China’s dispatch of warplanes near the island.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Onze travailleurs bloqués pendant deux semaines dans une mine d'or en Chine ont été ramenés sains et saufs à la surface.

Traduction:

Eleven workers trapped for two weeks inside a Chinese gold mine were brought safely to the surface.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour beaucoup de parisiens, la fameuse avenue des Champs Elysées est considérée comme rien de plus qu'un piège à touristes surpeuplé.

Traduction:

To many Parisians, the famed Avenue des Champs-Élysées is viewed as nothing more than an overcrowded tourist trap.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nouveau coup donné aux vignerons français. Les Etats Unis ont allongé la liste des produits concernés par les droits de douane pour y inclure tous les vins français et allemands.

Traduction:

Another blow to French wine producers. The United States has expanded the list of products it's hitting with tariffs to include all French and German wines.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France est le plus gros consommateur de cannabis d'Europe, alors qu'elle a les lois parmi les plus sévères contre cette drogue.

Traduction:

France is Europe’s biggest cannabis consumer, despite having some of the continent’s toughest laws against the drug.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le joueur de tennis Roger Federer a déclaré: “La Suisse est mon pays préféré, de loin, et j'ai toujours su qu'un jour, après la fin de ma carrière, je vivrai ici”.

Traduction:

Tennis player Roger Federer said: “Switzerland is my absolute favorite country, and I have always known that one day after I end my tennis career I would live here.”

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des dizaines de milliers de personnes sont sans électricité et les avions ont été retardés dimanche en raison d'une tempête qui cause des pluies torrentielles sur la plupart du territoire français.

Traduction:

Tens of thousands were left without electricity and planes were delayed Sunday as a storm caused torrential rain in much of France.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La finaliste de la compétition Miss France a été l'objet d'un torrent de commentaires et attaques antisémites sur les réseaux sociaux.

Traduction:

The runner-up of the Miss France 2021 competition has been subjected to a torrent of anti-Semitic abuse on social media.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le gardien de la confidentialité des données en France a donné une amende à deux entités de Google pour un montant total de 100 millions d'euros à propos de cookies publicitaires.

Traduction:

France's data privacy watchdog had fined two Google units a total of 100 million euros over advertising cookies. 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les autorités françaises vont faire une descente dans des dizaines de mosquées et salles de prière suspectées d'enseignements radicaux.

Traduction:

French authorities will swoop down Thursday on dozens of mosques and prayer halls suspected of radical teachings.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.