Louis French Lessons

Des comptes du réseau social Facebook ont été temporairement contôlés par un groupe de pirates informatiques vendredi après midi.

Traduction:

Facebook's social media accounts were temporarily taken over by a group of hackers on Friday afternoon.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

4 rares gorilles des montagnes, dont une femelle enceinte, sont morts en Ouganda après avoir été frappés par la foudre.

Traduction:

Four rare mountain gorillas, including a pregnant female, have died in Uganda after being hit by lightning.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les normes culturelles, les influences religieuses complexes et les bons officiers de police de quartier font que perdre quelque chose au Japon n'est pas grave.

Traduction:

Cultural norms, complex religious influences and friendly neighbourhood police officers make losing something in Japan no big deal.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Okinawa, connue depuis longtemps comme l'île des immrtels, détient le record de la plus haute concentration de centenaires du Japon.

Traduction:

Okinawa, long known as the island of the immortals, is home to the highest concentration of centenarians in Japan.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des militants exhortent le gouvernement à interdire opérations chirurgicales visant à “réparer la virginité”.

Traduction:

Campaigners are urging the government to outlaw "virginity repair" surgery.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques disent avoir découvert pourquoi le stress rend les cheveux blancs, et une possible méthode pour arrêter ce processus sans utiliser la coloration.

Traduction:

Scientists say they may have discovered why stress makes hair turn white, and a potential way of stopping it happening without reaching for the dye.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'Inde exploite une nouvelle source d'énergie qui fournit déjà des revenus vitaux pour les agriculteurs pauvres: des chargements de fumier de vache.

Traduction:

India is tapping a new energy source that is already providing a vital revenue stream for poor farmers: truckloads of bovine manure.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Seine est le coeur battant de Paris. Ses rives attirent 8 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des lieux les plus animés de la capitale.

Traduction:

The River Seine is the beating heart of Paris. The banks of the river attract 8 million visitors each year, making it one of the busiest places in the French capital.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le dirigeant nord coréen a réitéré son avertissement selon lequel Pyongyang pourrait utiliser de façon préventive ses armes nucléaires pour lutter contre des forces ennemies.

Traduction:

North Korean leader has repeated his warning that Pyongyang could "preemptively" use its nuclear weaponry to counter hostile forces.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En France la croissance des revenus n'a pas bougé car les prix des produits de première nécessité et ceux de l'énergie sont à la hausse.

Traduction:

In France income growth has stagnated as prices for essential goods and energy are on the rise.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.