Louis French Lessons

Pour m'écouter sur Choses à Savoir:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492

Spotify:

https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques à l'université d'Oxford ont trouvé un moyen de garder les vaccins de manière stable sans réfrigération.

Traduction: 

 Scientists at Oxford University have found a way of keeping vaccines stable without refrigeration.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un snowboarder allemand bloqué dans les Alpes autrichiennes pendant six heures a été secouru après avoir attiré l'attention en mettant le feu à son argent.

Traduction:

A German snowboarder stranded in the Austrian Alps for six hours is rescued after attracting attention by setting fire to his cash. 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

S'entrainer et participer à un marathon améliore la santé des artères des nouveaux coureurs, diminuant d'à peu près quatre ans leur âge vasculaire.

Traduction:

Training for and completing a marathon improves the health of a new runner's arteries, cutting about four years off their "vascular age".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le manque d'attention et les épreuves durant les jeunes années, conduisent les gens à grandir avec un plus petit cerveau.

Traduction:

An early life full of neglect and adversity leads to people growing up with smaller brains.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il y a quelques années le Pape François avait appelé les gens à mettre de coté leur téléphones portables quand ils sont à table, et à parler, citant comme exemple Jésus, Marie et Joseph.

Traduction:

A few years back Pope Francis called for people to put away their mobile phones at the dinner table and get talking, citing Jesus, Mary and Joseph as examples.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Si vous souhaitez prendre des leçons de français avec moi, voici mon email: [email protected]

_____________________

Les rediffusions télés et les chansons festives familières peuvent aider les personnes atteintes de démence en stimulant leurs souvenirs et en gardant leur cerveau actif.

Traduction:

TV repeats and familiar festive songs can help people with dementia by stimulating memories and keeping the brain active.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Chine a mis en place une nouvelle loi dans le but de prévenir les actes de violence envers le personnel médical.

Traduction:

China has introduced a new law with the aim of preventing violence against medical workers.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Cinq cadavres et deux têtes humaines ont été découverts à l'intérieur d'une épave sur les cotes japonaises. 

Traduction:

Five corpses and two human heads have been discovered inside a shipwreck on the coast of Japan.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En laissant les données personnelles disparaitre avec le temps, il serait possible d'améliorer la confidentialité en ligne.

Traduction:

By making personal data 'fade' over time it could be possible to improve privacy online.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.