Louis French Lessons

Mon nouveau podcast: Real Life French

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690?l=en

Spotify:

https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=0efca496740d41da

-------------------------------------

Texte:

Depuis que mes parents sont à la retraite ils passent de plus en plus de temps à profiter des oiseaux qui visitent leur jardin.

Traduction:

Since my parents retired, they have spent more and more time enjoying the birds that visit their garden.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon nouveau podcast: Real Life French

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690?l=en

Spotify:

https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=0efca496740d41da

-------------------------------------

Texte:

La démence est le plus grand challenge en matière de santé de notre époque.

Traduction:

Dementia is the greatest health challenge of our time.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon nouveau podcast: Real Life French

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690?l=en

Spotify:

https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=0efca496740d41da

-------------------------------------

Texte:

Une activité cérébrale perturbée pendant le sommeil des souris, en particulier durant la phase de mouvements rapides des yeux, peut empêcher les animaux de se souvenir de choses apprises dans la journée.

Traduction:

Disrupting brain activity in sleeping mice, specifically during the rapid eye movement phase, can stop the animals remembering things they learned that day.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon nouveau podcast: Real Life French

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690?l=en

Spotify:

https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=0efca496740d41da

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  

Northlink a supprimé plus de 200.000 objets en plastique de son service de ferry vers et au départ des îles du Nord.

Traduction: 

NorthLink has cut more than 200,000 plastic items from its ferry services to and from the Northern Isles.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  

Une des plus grosses attaques sur le web, dans laquelle plus d’un terabit de données fut envoyé sur un site pour le mettre hors ligne, a été signalée.

Traduction: 

One of the biggest ever web attacks - in which more than one terabit of data was fired at a website to knock it offline - has been reported.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  

C'est peut-être un rituel pour beaucoup mais des scientifiques disent que votre tasse de thé n'a en réalité pas besoin d'une cuillère de sucre.

Traduction: 

It might be a ritual for many but scientists say your cup of tea does not actually need a spoonful of sugar.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  

Des dizaines de milliers de coureurs vont participer à un marathon dimanche, une course éreintante de 42 kms dans une capitale.

Traduction: 

Tens of thousands of runners will take part in a marathon on Sunday - a gruelling 42-km race around a capital.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  

Une petite étude montre que les gens obèses ont une plus mauvaise mémoire que leurs amis plus minces.

Traduction: 

People who are obese have a worse memory than their thinner friends, a small study shows.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:  

L’opérateur de la centrale nucléaire de Fukushima touchée par le tsunami de 2011 a admis qu’il aurait dû annoncer plus tôt qu’il y avait une fusion sur le site.

Traduction: 

The operator of the Fukushima nuclear power plant hit by a tsunami in 2011 has admitted that it should have announced sooner that there was a nuclear meltdown at the site.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.