Louis French Lessons

Texte:
Un des primates les plus en danger a été pris en vidéo par les scientifiques de Bornéo.

Traduction:
One of the world's most endangered primates has been caught on camera by scientists in Borneo.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Il y a quelques années une vague de chaleur recouvrant le centre des Etats-Unis d’humidité avait tué 13 personnes.

Traduction:
A few years agoa heat-wave blanketing the US heartland in humidity claimed the lives of 13 people.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les difficultés financières, les règles maritimes et les campagnes des activistes n’empêcheront pas le Japon d’envoyer sa flotte de pêche à la baleine en Antarctique.

Traduction:
Financial constraints, maritime regulations and campaigns by activists will not stop Japan sending its whaling fleet back to the Antarctic.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
L'état indien du Rajasthan offre des voitures ainsi que d'autres prix aux hommes et femmes étant volontaires pour se faire stériliser.

Traduction:
India's Rajasthan state offers cars and other prizes to men and women who volunteer for sterilisation.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des archéologues ont identifié ce qui pourrait être les restes de la plus ancienne fausse dent retrouvée en Europe de l’Ouest.

Traduction:
Archaeologists have identified what could be remains of the earliest false tooth found in Western Europe.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Sony a révélé en 2012 une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité, suffisamment pour alimenter un petit ventilateur.

Traduction:
Sony showed off in 2012 a prototype battery that converts waste paper into enough electricity to power a small fan.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Il y a quelques années un auto-portrait inachevé du maître hollandais Rembrandt avait été découvert sous une autre peinture.

Traduction:
A few years ago an unfinished self-portrait by the Dutch master Rembrandt was discovered under another painting.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les nouvelles infections du SIDA et les morts relatives au SIDA sont au plus bas depuis leur pic.

Traduction:
New HIV infections and Aids-related deaths are at the lowest levels since their peaks.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les tempêtes de l'hiver déferlent sur l'ouest de l’Espagne apportant de la neige, de la pluie et de fortes rafales de vent.

Traduction:
Winter storms sweep through the western Spain, bringing snow, rain and high winds.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un enfant de 9 ans originaire de Californie est devenu le plus jeune Maître aux échecs de tous les temps aux Etats Unis.

Traduction:
A nine-year-old boy from California becomes the youngest ever chess master in the US.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.