Louis French Lessons

Texte:
Les voyageurs ont dû faire face à des journées chaotiques dues à de fortes chutes de neige dans tout le pays ; cependant les vols sur Paris devraient reprendre.

Traduction:
Travellers face chaotic journeys as heavy snow falls across the UK, although some outgoing Heathrow flights are expected to resume.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
De nouveaux conseils concernant la vitamine D recommandent de courtes périodes d'exposition sans crème solaire et au milieu de la journée.

Traduction:
New health advice on vitamin D recommends short spells in the sun - without sunscreen and in the middle of the day.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en danger d’extinction, en raison de la pollution et de la disparition de leur habitat.

Traduction:
More than 30 British insect species have been newly classified as in danger of extinction, due to pollution and habitat loss.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations.

Traduction:
Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La police canadienne a indiqué qu’elle avait déjoué un projet de tuerie de masse dans la zone d’Halifax samedi.

Traduction:
Canadian police say they have foiled a plot to carry out a mass shooting in the Halifax area on Saturday.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Selon une étude traçant les animaux, les méduses peuvent sentir le courant des océans et nager activement contre lui.

Traduction:
Jellyfish can sense the ocean current and actively swim against it, according to a study that involved tracking the creatures.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/

Texte:
Un pilote sans licence de vol valide a été arrêté à Manille alors qu'il s'apprêtait à voler avec 100 passagers.

Traduction:
A pilot without a valid licence to fly is arrested in Manila as he was about to fly with 101 passengers.

 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/

Texte:
De grandes vagues ont heurté un bateau de croisière en méditerranée, tuant deux personnes et en blessant six.

Traduction:
Large waves strike a cruise ship in the Mediterranean, killing two people and injuring six .

 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/

Texte:
Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix de son bébé l’a aidé à sortir de cette épreuve.

Traduction:
A woman who was in coma says the sound of her baby's voice helped to pull her through her ordeal.

 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La police au Pérou a arrêté les membres d’un gang accusés d’avoir tué des dizaines de personnes pour vendre leur graisse pour un usage cosmétique.

Traduction:
Police in Peru arrest members of a gang accused of killing dozens of people to sell their fat for use in cosmetics.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.