“猫税”爆火背后：一场中西方爱猫文化的奇妙碰撞！

最近网上有个新词：“猫税” 很火。

其实它背后藏着外国网友与中文互联网的趣事，

还关联着中西方对猫咪的态度。

今天，卡卡老师就让你一起透过 “猫税”，探索中西方爱猫文化的异同吧。

撸猫必备表达：

I love petting my cat, its fur is so smooth.

我喜欢抚摸我的猫，它的毛太顺滑了。

My cat is so cuddly, I can't resist giving it hugs and kisses.

我的猫太可爱了，我忍不住要抱抱它、亲亲它。

电影中的猫咪：

We're all mad here. I'm mad. You're mad.

我们这儿全都是疯子。我是疯子，你也是疯子。

I may be small, but I have huge dreams.

我也许很小，但我有大大的梦想。

关于猫咪的英语俚语：

curiosity killed the cat（好奇心害死猫）

let the cat out of the bag（泄露秘密）

He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.

他不小心把惊喜派对的事儿泄露出去了。

raining cats and dogs

下倾盆大雨

It's raining cats and dogs outside, so don't forget your umbrella.

外面雨下得很大，别忘了带伞。

25期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！

公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001