南方家園小客廳

本單元以南方家園八月新書：《停工待料：台廠人》為主題，邀請在中國、越南有外派經驗，或是在菲律賓異國工作經歷的朋友，分享他們在他國異文化的職場故事與生活眉角。
本集同上一集的來賓Carl卡爾，繼續聊他在菲律賓博彩業是如何遇到他的貴人馬尼拉教父，以及在各種重要時刻驅凶避吉？
聽聽卡爾與本書作者飛梗的有趣對話。
 
 
_
📌 公司必需在2小時內清空！如何在貼封條前緊急撤出大樓？
📌 謎之馬尼拉教父的故事。
📌 泡咖啡阿伯：在中國設廠的台廠內多有一位跟當地地方官交好的角色。
📌 貧窮限制我們的想像：老闆自己蓋醫院。
📌 賈幫主的故事。
📌 暗黑馬尼拉行程？
📌 菲律賓女生哈韓劇，對台灣的想像，像偶像劇「流星花園」。
📌 在異國企業生存的覺悟：抗壓。
📌 性感荷官在線發牌部門
📌 傳統產業與博彩業向外拓展或移點的考量？
📌 外派或異地工作返台後的適應問題。
📌 博業業最大危機是服務中斷。
 
_
     
#首場線下講座：
主題：Taiwanese Factory Story：A Book Talk
講者：飛梗Fei Geng
2024.9.7 (Sat.) 7:00pm
破土New Bloom：台北市萬華區艋舺大道110號1樓
入場費：100NT
https://www.facebook.com/share/8dSGhTZLoXaEkeMq/?mibextid=9l3rBW
※英文專場，作者飛梗將在講者中分享書寫《停工待料：台廠人》時，所做的田野調查紀錄，難得的第一手照片與資料。
 
◆◆◆◆◆◆
║《停工待料：台廠人》
║作者：飛梗
║編者：崔舜華；設計：陳恩安
║封面版畫：飛梗；書封題字：秦政德
║南方家園 8月新書
◆◆◆◆◆◆
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

南方家園八月新書：《停工待料：台廠人》，描寫在基層打拚的小台幹故事，內容涵跨兩岸、甚至遠至越南。
前二集，有畢業後便到中國台資工廠工作的阿弟，聊到外派人員的各種眉眉角角；也有部落客「女孩瑪莎到越南」，她聊了外派越南的生活與攻略。而本集邀請的來賓Carl卡爾，他不是外派，而是直接任職於經營博彩業的菲律賓外資公司。這是他第一次自己出國、工作、生活在異鄉，出發前對工作內容一點也不了解，以為只要管管辦公室的電腦，但人到當地，才知不是這回事，而且外語不好卻要管理3位菲賓律員工……他是怎麼活下來的？
聽聽卡爾與本書作者飛梗的有趣對話。
 
 
_
📌 在他鄉，台人常以台語作為私密溝通的語言。飛梗的破台語是在外派中國時學好的。
📌 菲律賓人的工作方式：差不多先生。工作若太安逸、太無聊，就會換工作。
📌 老闆中國人，喜歡用台灣人，因為忠誠度高，以及站在公司立場幫公司思考。
📌 公司內不同國籍的員工，同職務的薪資結構大不同，落差大。
📌 公司有法律部門處理跨國員工簽証、勞工卡、稅卡等入職手續。
📌 博彩業的旺季：歐洲盃、世足賽、英超聯賽……等國際賽事。
📌 博產業比較封閉，有熟識的人介紹，才有可能遇到正常的公司。但菲律賓當地也有類似柬埔寨工作詐騙事件。因博彩業牌照不好取得，高利潤，所以存在非法或地下性質的公司，若到這些公司工作，有可能遇到被囚禁、毆打、被拐賣等事件。
📌 老閭都會看你能撐多久？→這是老闆的惡趣味嗎？
📌 卡爾在公司站穩的契機是covid-19疫情爆發時，中國人跑光光，老闆也不在菲律賓，邊境關閉，他和他的台灣partner，一個撐總公司，一個撐分公司。
📌 菲律賓合法持有牌照的博彩公司約有38家，每家轄下有直營店或是加盟店。在博彩行業工作的菲律賓人起碼有2百萬人，加上是一個特殊行業，稅收高於其它產業，特別在疫情爆發時期，多靠博彩業的稅收支撐。
 
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《菲律賓探秘：一本書讀懂菲律賓》，賈幫主, Justin Liu著，達人小舖
https://www.books.com.tw/products/E050220208?sloc=main
● 《菲律賓，不意外！？南漂作家的文化臥底筆記》，南漂作家，時報出版
https://www.books.com.tw/products/0010876930?sloc=main
● 《隱形生產線》，白曉紅 著，南方家園出版。
https://www.books.com.tw/products/0010597204?sloc=main
● 《隱形性產業：英國移民性工作者》，白曉紅 著，南方家園出版
https://www.books.com.tw/products/0010669716?sloc=main
 
 
 
◆◆◆◆◆◆
║《停工待料：台廠人》
║作者：飛梗
║編者：崔舜華；設計：陳恩安
║封面版畫：飛梗；書封題字：秦政德
║南方家園 8月12日全台各書店上架
◆◆◆◆◆◆
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

南方家園八月新書：《停工待料：台廠人》，作者飛梗以駐村的心態駐廠，描寫從基層打拚的小台幹的故事，內容涵跨兩岸、甚至遠至越南，也談及越南的全國性罷工行動，到新冠肺炎襲捲全球。
 
今天邀請的來賓是一位長年外派越南的 90 後台南女孩。輾轉在海外台、美、日商服務，以自身經驗轉化為文字，協助台灣人順利適應海外生活與職場。她是知名部落客，也是專欄作家“女孩瑪莎＂，經營“外派人的小天地＂，文章見諸於「商業周刊」、「換日線」、「風傳媒」等等。
 
本集，特別邀請“女孩瑪莎＂同本書作者飛梗，一起聊聊外派越南的生活與攻略。

_
📌 外派前的準備，需要一顆「戇膽」，以及零食、泡麵、翻譯機。
📌 與其北漂不如外派？
📌 工廠內階級的相處、借錢、勞資衝突、罷工……都是每天要面對的。
📌 到一個新的環境先當YES MAN（前提是安全無疑慮的情況下）。
📌 各種功能外派群。早期多是喝酒攤，現在因年輕人漸多，開始有讀者會、腳踏車隊等等。
📌 外派的現實與魔幻時刻。
📌 在越南工作很省很賺嗎？
📌 台商、日商及美商不同的企業文化、工作要求與教育訓練。
📌 面試公司時，特意詢問公司的組成結構，對職場生存之道有蠻大的影響。
📌 外派終有結束的一天，返台必需面對哪些現實？
 
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《2030轉職地圖：成為未來10年不被淘汰的國際人才》，Sandy Su（蘇盈如）著，遠流出版
https://www.books.com.tw/products/0010843696?sloc=main
● 《被討厭的勇氣》，岸見一郎, 古賀史健 著，究境出版
https://www.books.com.tw/products/0010653153?sloc=main
● 《一路向西》，向西村上春樹 著，有種文化。
https://www.books.com.tw/products/0010658362?sloc=main
●《雜文‧西》，向西村上春樹 著，有種文化。
https://www.books.com.tw/products/0010653504?sloc=main
 
 
◆◆◆◆◆◆
║《停工待料：台廠人》
║作者：飛梗
║編者：崔舜華；設計：陳恩安
║封面版畫：飛梗；書封題字：秦政德
║南方家園 8月12日全台各書店上架
◆◆◆◆◆◆
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

南方家園八月新書：《停工待料：台廠人》，是作家飛梗以其親身經歷及田調，用第一人稱視角，描繪在基層打拚的小台幹的故事。
 
「俗話說的好：『富貴險中求』，但也要有命花啊！台幹外派時最高指導原則─可以傷心，可以傷錢，絕不傷身！」外派台幹在異鄉除了工作，他們的生活如何呢？
 
今天，我們邀請到《停工待料：台廠人》的作者飛梗，和他的台幹好友阿弟仔，一起來聊聊外派台幹們的日常和八卦！
 
_
📌 台幹從稱謂開始！叫姐、叫哥，完勝！疊字更有親切感！
📌 什麼原因選擇外派？作者飛梗用駐村的心態去駐廠！
📌 海外台幹的入門人檻？英文好，軟實力：會盤撋。
📌 我們一直是在道歉的那一個夾心層。
📌 很多台商都喜歡去有趣的地方盤撋。
📌 足浴的故事。
📌  Covid-19下的中國、越南外派生活與工作。
📌 越南的韓國工廠和台廠一樣，員工餐廳就有階級差別，也同樣反應在員工宿舍。
📌 外派台幹老鳥和菜鳥間的相處？
📌 空降台幹主管如何管理底層勞工？
📌 戰鬥邀約的故事。
 
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《Be Water , My Friend 似水無形，李小龍的人生哲學：水很柔弱，卻能穿透最堅硬的物質，你感覺它平靜停滯，卻正流進任何可能的地方。》，李香凝 著，大是文化。
https://www.books.com.tw/products/0010886557?sloc=main
● 《The Alchemist (25th Anniv. Ed.)》，Paulo Coelho , HarperOne
https://www.eslite.com/product/1001294883037030
● 《緬甸歲月》，喬治‧歐威爾 著，聯經出版。
https://www.books.com.tw/products/0010766997?sloc=main
● 《一九八四》，喬治．歐威爾 著，遠流出版。
https://www.books.com.tw/products/0010556364?sloc=main
 
 
◆◆◆◆◆◆
║《停工待料：台廠人》
║作者：飛梗
║編者：崔舜華；設計：陳恩安
║封面版畫：飛梗；書封題字：秦政德
║南方家園 8月12日全台各書店上架
◆◆◆◆◆◆
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

本集二位來賓，他們今年參加首爾書展可是一起去擺攤，賣臺灣的出版品啊啊啊！
今天就由客座主持人，comma books總編輯陳夏民反客為主，採訪南方家園的發行人劉子華和留守番的總編輯黃思蜜，一塊聊聊他們在首爾書展上擺攤經驗與觀察。
 
_
📌 在今年首爾書展上，我們都發現，各個書展展位和讀者間都有很強的互動！
📌 BOOK Village (Indie publishing zone)獨立出版展區，每一個出版社就是展區，盡顯它們的特色。
📌 將作家作形象包裝。用企劃將書再度包裝，以互動、小禮物作為吸引讀者的手段。
📌 韓國讀者與台灣讀者踏進書展這個場域的期待性不同？
📌 年青男女把逛書展當約會。
📌 從參展報名到如何挑選書籍及選物。
📌 金流問題：重要的電子支付，從出發前到書展開展首日，一直未解。
📌 給明年想去首爾書展BOOK Village擺攤的建議。
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《𝐏𝐔𝐍𝐂𝐇 𝐃𝐑𝐔𝐍𝐊 𝐋𝐎𝐕𝐄・戀愛微醺》，編劇 MOSCARETO / 漫畫Okdong，留守番出版
https://rusuban.weebly.com/
● 《𝐃𝐀𝐘 𝐎𝐅𝐅 𝟐》，每日青菜 著/繪，留守番出版
https://rusuban.cyberbiz.co/
●《做書的人：探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道》，陳雨汝, 廖建華著，逗點文創結社
https://www.books.com.tw/products/0010991604?loc=P_0005_008
●《翻轉首爾：叛民城市議題漫遊》，郭奎煥, 南霄兒 著，游擊文化
https://www.books.com.tw/products/0010915678?sloc=main
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

同樣是做書的人，為什麼韓國獨立出版社是快樂的？！
今天邀請的來賓，是《做書的人：探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道》的企劃及推手，逗點文創結社社長陳夏民，雖然書剛出版，但採訪行動持續進行中，本集，同我們一塊聊聊在這些訪談過程中，有哪些震撼與思考？
 
_
📌 因為獨立出版人很孤單，所以強烈渴望知道他人如何做事情？
📌 韓國的圖書定價制，給經銷的折扣不像台灣如此高，利潤空間大。
📌 Broadcally出版社，它的空間做成Co-Working Spaces，主理人看報導的悲傷：難道我做的這些事是不重要的事嗎？→你給世界的禮物卻是別人的垃圾！
📌 會想要一輩子做出版？不做出版要做什麼？有沒有想過GAP YEAR？
📌 韓國獨立出版的行銷除了既有的之外，有：1. 募資，要推出一本書之前先募資，把前期成本先分攤完，之後再上一般通路，是行銷的一個選項，也幫他們解決成本的問題。2. 有些出版社走訂戶制，約五千至六千。3.每週固定直播、每天貼文跟讀者互動。
📌 他們真的是快樂嗎？更懂得生活調劑。排除壓力的方式：jjokpress、動詞出版 #oomzicc的生存方式。
📌 概念誌：將生活雜誌做成文庫本，每一集有單一的主題，同時間又要走訂閱制。
📌 獨立出版行動力非常強，必會參加各種書展/市集：首爾書展；Seoul publishers table；Unlimited Edition（類似藝術書展）。
📌 關於韓國圖書定價制：幫助維持出版的多樣性。
📌 從生活出發的關鍵字而企畫的圖書：uupress的花生文庫；conceptzine每個月做一本雜誌，每一期題目不一樣，會用問題問讀者，以此為發想策畫內容，也會放互動機制。
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《做書的人：探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道》，陳雨汝, 廖建華著，逗點文創結社
https://www.books.com.tw/products/0010991604?loc=P_0005_008
● 《飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣（騙你的）【十周年啾咪文庫本】》，陳夏民 著，逗點文創結社
https://www.books.com.tw/products/0010934358?sloc=main
 
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

本集是「以真實紀錄時代，報導文學的力量」行動計劃的最終章。
 
我們邀請到臺灣師範大學文學院院長須文蔚老師，他是報導文學作家，也教授報導文學，以「臺灣報導文學創作論的先聲」評論楊渡老師《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》一書，並為之作序。本集，請須文蔚老師和楊渡老師，一同聊聊今日報導文學的變化與發展
 
_
📌 近幾年，報導文學轉變的趨勢，一，愈來愈回到它的主體，拋棄呆板的新聞寫作，走向比較敘事類的書寫，像小說一樣的對話形式或是場景描述，這類的成熟作品愈來愈多。
📌 過去報導文學的存在是附庸在文學獎裡，比較多單篇。這十年來較大的變化，一整本環繞在重要主題上的非虛構／紀實文學寫作的書大量出現，成為一個新趨勢。
📌 是報導文學／紀實文學，開始將很多議題設定出來，包含過去很多人權的案子。
📌 在建構報導文學文論時，它的社會運動的性格是非常重要的。
📌 《我們如何記憶這時代》，所有紀錄書的本身就是身體的行動，勞動的過程、抗議的過程、涉入社會行動的過程，最後集結起來的內容。這才是報導文學主體性建構時，非常核心、特別的條件。
📌 當我們談到某個議題、某個主義、某個思想時，它其實是抽象的，唯有通過報導文學進入人的生命故事，它才是有血有肉，會觸動人性的。
📌 《人間》雜誌是一道伏流，強烈的社會改革目的性，以及做各式各樣報導文學的嘗試。
📌 紀實性的報導，告訴我們，當集體的失憶存在時，這種巨大的探究或查證，在這個時代變得更珍貴。
 
﹡ 任職新台灣人基金會執行長時，企劃非常多Non-fiction的書，包括：31位影響台灣重要人物紀實的故事；《台灣的臉孔》，記錄一群奉獻給台灣的外國人，是關心偏鄉書寫的開頭。
﹡《烹調記憶》，從飲食中看見台灣多元文化中，人的生命與國族、家族間的關係。
﹡ 《看見機會》，是須文蔚老師的團隊，用十五年的光陰（今年邁入20年），在偏鄉的每個角落做數位教育的報告，走過花蓮13個鄉鎮，宜蘭9個，從南到北，200多公里。
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《烹調記憶：做一道家常菜》，須文蔚, 郭怡青 著，遠流出版
https://www.books.com.tw/products/0010656995?sloc=main
● 《看見機會：我在偏鄉15年》，須文蔚 著，時報出版
https://www.books.com.tw/products/0010842110?sloc=main
● 《怦然心動的文學課》，須文蔚 著，時報出版
https://www.books.com.tw/products/0010978844?sloc=main
 
 
 
📚相關書單📚
● 《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》，楊渡 著，南方家園。
https://www.books.com.tw/products/0010987477?sloc=main
●   《報導文學讀本》，向陽, 須文蔚 編，二魚文化
https://www.books.com.tw/products/0010205073?sloc=main
 
 
 
_
 
本單元由 財團法人國家文化藝術基金會 贊助


_
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

本單元是「以真實紀錄時代，報導文學的力量」行動計劃之一。
 
南方家園在5月初出版了楊渡老師的《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》，在談報導文學創作的同時，也談及報導文學的力量與時代記憶。
 
本集，我們邀請到戰地女記者作家張翠容老師，她剛從埃及返港，在這次以巴戰爭中，她再次到最前線給予巴勒斯坦老百姓最溫暖的幫助。請張翠容老師和作家楊渡，一起聊聊她所聞所見的中東現場和觀察。
 
_
📌 約200個加薩人，幫外國媒體當特派員，作新聞報導，變成以色列要殺害的目標。
📌 約旦只接受10歲以下的小難民。難民營內都是孤兒。
📌 埃及約有2千多個家庭逃出，每個人要支付5千美金的人頭費，若家庭成員中有人有埃及國籍則支付2500美金，代價非常昂貴。
📌 加薩人在埃及成立的非常草根的資助團體：Network for Palestine，幫助同胞。
📌 死亡是唯一的出路：我們就留在加薩等死吧！變成殉道者。
📌 哥倫比亞女學生在示威抗議中唸了作家張承志的一段話：哪怕一息尚存，讓我投身正義。
📌 1999年第一次作為年輕亞洲記者，張翠容進入科索沃看見戰爭現場，在現場發現更多不為媒體所報導的事件。
📌 張翠容第一次去中東是2002年，如果中東的問題，以巴是核心問題的話，我是不是該去？
📌 在政治現實上，實際看到他們的生活，帶來哪些世界觀的改變？
📌 一位醫生哈馬斯的故事。「如果你是我，你會怎麼做？」
📌 西方的和平組織，冒險在加薩進行和平工作，美國和平工作者女大學生Rachel Corrie的故事。
 
 
_
📚延伸閱讀📚
● Robert Fisk : “The Great War for Civilisation＂，VINTAGE INTERNATIONAL。
https://www.amazon.com/Great-War-Civilisation-Conquest-Middle/dp/1400075173
● 《帝國：俄羅斯五十年》，瑞斯札德．卡普欽斯基 著，馬可孛羅。
  https://www.books.com.tw/products/0010416591?sloc=main
● 《鄉關何處：薩依德回憶錄（2023年版）》，愛德華．薩依德 著，立緒出版。
  https://www.books.com.tw/products/0010945111?sloc=main
 
 
📚相關書單📚
● 《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》，楊渡 著，南方家園。
https://www.books.com.tw/products/0010987477?sloc=main
●《中東現場：揭開伊斯蘭世界的衝突迷霧（全新增訂版）》，張翠容 著，馬可孛羅。
https://www.books.com.tw/products/0010982428
 
 
_
 
本單元由 財團法人國家文化藝術基金會 贊助


_
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

本單元是「以真實紀錄時代，報導文學的力量」行動計劃之一。
 
南方家園在5月初出版了《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》，楊渡老師以他作為一位報導文學作家、媒體人，以及在大學教授報導文學課程的多重角色，在談報導文學創作的同時，也談及報導文學的力量與時代記憶。
 
本集，我們邀請到楊渡老師跟聽眾聊聊他曾經歷過的社會運動現場和他的書寫。
 
_
📌我們是拿鋤頭的人，講話沒有人要聽。你們是拿筆的人，你要幫我們講話。你若不幫我們講話，我們的聲音也出不去。
📌 1987年第一場反核：對一個調查採訪者而言，他是要把高深的知識，或不被社會所知道的課題，讓社會知道，並引起關注，成為一種社會的力量，進而改變那不公不義的現實。
📌 1980年代是台灣社會的再結構，成為多元的、分散的、分眾的結構。
📌 民間自發力量的崛起。現代化進程中，民間力量如何形成，成為改變社會的動力。
📌 做為報導文學，要比這個社會更早的去發現一些問題。
📌 每一個生命裡都有一個家族的歷史，生命來源的歷史，每個人的生命都是大歷史的一部分。
📌 當我們在採訪的時候，要聽見受訪者講出來的聲音，也要聽見他沒有講出來的聲音。當他欲言又止的時候，他背後還有什麼故事？這時就需要更深入的訪談。
📌 《我們如何記憶這時代》中引列了不少報導文學經典以及當代讀本，例如：亞歷塞維奇寫俄國在蘇東坡巨變之後，很多俄國人面對思想上的徬徨，社會主義崩潰了，什麼是他新的信仰？他的未來在哪裡？
📌 林書揚：人活著應該是一種什麼樣的活法？才算是真正的活過。
 
 
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》，楊渡 著，南方家園
https://www.books.com.tw/products/0010987477?sloc=main
 
 
_
 
本單元由 財團法人國家文化藝術基金會 贊助


_
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 
南方家園小客廳

本單元是「以真實紀錄時代，報導文學的力量」行動計劃之一。
擬邀約六位報導文學創作者，從他們關注書寫的議題出發，與作家楊渡展開對話。
 
本集，邀請到旅歐攝影家張雍老師，他長期追蹤報導東歐難民潮以及這些難民們的故事、捷克的精神療養院、在斯洛維尼亞持續拍攝紀錄當地變裝皇后 (Drag queens) 社群，以及在俄烏戰爭爆發時，他帶著鏡頭到波蘭烏克蘭邊境。近期在斯洛維尼亞首都盧比安娜市立藝廊舉辦攝影個展。
 
今天，他和作家楊渡老師，一同進入他鏡頭下的故事現場。
 
_
📌 Put it yourself in the someone shoes：透過「真人圖書館」讓實際參與的觀眾，有機會去體驗，我覺得蒐集故事的過程中最神奇，最令人興奮的片刻與環節。
📌 即使完全不同的背景、國籍、宗教信仰、身分認同，尋找到同理心的最大公約數。
📌 當開始進行長時間的故事蒐集之後，困難的是道別的時候。
📌 目前仍在進行的長期計劃，一個是長達三年追蹤斯洛維尼亞北部靠近奧地利，在一座城堡中的精神療養院去機構化的歷程。另一個是斯洛維尼亞首都盧比安娜的變裝社群。接觸到的故事，遇到的每一個人，握到的每一雙手，聽到的每一個故事，都會變成自己很重要的一部分！
📌 不論變裝皇后、精神療養院或是難民，我所見到的是「結果」，但想了解：在我認識你之前，在你的生命歷程中經歷了什麼？才會變成現今這個樣子。
📌 在難民故事現場，體驗到：膚色跟那些所拍攝的難民一樣，在現場造成各種不便。只會讓同理心更強烈，「我來這裡的目的，就是要去除這些標籤。」除了表象的差異，我們是否有些共通點？
📌 在現場我並不僅僅是一個攝影師。我是一個移民、父親的角色，像拍了很多父親的面容，我在現場看到很多的我。
📌 蒐集故事的方式：第一個選邊站，混到人群裡；第二，視線往好奇的地方。
📌 你將你的權力，透過影像的發表，將聲音還給那些沒有聲音的人，還給他們一丁點的公平或正義。
📌 新聞報導報導的是事件，而報導文學的寫作者，終究會回到人，人的生命裡面。
📌 烏俄戰爭發生時的波烏邊境難民現場，歟2015年所見的難民現場有哪些不同？
📌 寫作報導的初心？
📌 是透過攝影為生的人？還是真正透過攝影來講故事的攝影人？
 
 
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《中魔的人們》，赫拉巴爾 著，大塊文化。
https://www.books.com.tw/products/0010328002?sloc=main
 
_
📚相關書單📚
● 《月球背面的逃難場景》，張雍 著，麥田出版
https://www.books.com.tw/products/0010750366?sloc=main
● 《牧羊人與屠宰場——庫德斯坦日記》，張雍 著，麥田出版
https://www.books.com.tw/products/0010849826?sloc=main
● 《我們如何記憶這時代—報導文學十三講》，楊渡 著，南方家園
https://www.books.com.tw/products/0010987477?sloc=main
 
※張雍國際攝影工作坊：布拉格故事場景影像旅行
https://www.xuexue.tw/epaper/newsletter_240502.html?lang=tw
 
_
 
本單元由 財團法人國家文化藝術基金會 贊助


_
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments