南方家園小客廳

本單元為南方家園小客廳與三餘書店TAKAO_BOOKING聯合制播。
 
在“時行sî-kiân：北高雄專刊＂專題，前三集邀請了在北高維經營社區營造、地方創生或地方品牌的朋友們，分享他們在橋仔頭、蚵仔寮、彌陀與崗山所做的事和在地串連。
 
本集邀請《時行sî-kiân》這本地方刊物的重要推手三餘書店的鍾尚樺和採訪者楊子萱，一起來聊聊《時行sî-kiân》規劃了哪些有趣的內容？和地方之間的關係和故事？
_
📌 《時行sî-kiân》是一本什麼樣的地方雜誌？
📌 三個階段的《時行sî-kiân》各有哪些任務？和高雄的連結？
📌 三餘書店在《時行sî-kiân》中扮演的角色？
📌 三餘共創：地方創生的概念，社區+地方品牌，連結社區、書店和民眾，線上採購或到《時行sî-kiân》中報導的高雄書店購買。
📌 《時行sî-kiân》紙本刊物哪裡拿？
📌 透過《時行sî-kiân》到各地的踏查和報導，促進和地方的連繫，成為和地方之間的橋梁，讓大家看到地方更多的樣貌、更多的可能性和創造性，刊物成為讓地方行動更加延續的力量。
📌 #北高雄連連看 https://www.takaobooks.tw/magazine-info.asp?id=1503
📌 #地方小新聞_三餘小特派_宥臻和子萱
📌 《時行sî-kiân》外的小支線，還有哪些拼圖？#展覽 #聲音的保存 #podcast
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《鹽埕老派生活指南（3冊）》，曾國鈞、邱承漢、羅文昕、陳坤毅、黃祺瑋、張雯祺著，叁捌地方生活文化
https://www.taaze.tw/products/11100908309.html
● 《海邊有夠熱情：永安、彌陀、梓官、蚵仔寮》，鄭順聰 著，印刻出版
https://www.books.com.tw/products/0010618308
● 《月曜日的抹茶咖啡店》，青山美智子 著，皇冠出版
https://www.books.com.tw/products/0010938417?sloc=main
● 《卡西與他們的瓦斯店》，郝妮爾 著，南方家園
https://www.books.com.tw/products/0010900133?sloc=main
 
 
 
———————————————
時行sî-kiân：https://www.takaobooks.tw/magazine-list.asp
TAKAO BOOKING：https://www.takaobooks.tw/voice-list.asp
三餘共創：https://takaobooks-shop.tw/
———————————————
 
 
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

本單元為南方家園小客廳與三餘書店TAKAO_BOOKING聯合制播。
 
本單元“時行sî-kiân：北高雄專刊＂專題，邀請在北高維經營社區營造、地方創生或地方品牌的朋友，以及《時行sî-kiân》的重要推手三餘書店伙伴們，一起來聊聊他們所做的事。
本集邀請岡山在地書店「剛好販賣所」的羅健福，以及「豆香滿屋」第四代接班人黃恩富，聽他們聊聊目前的工作，關於書店故事以及作為傳統豆制品的第4代接班人，面臨哪些掙扎與挑戰。關於二位返鄉打拚的在地青年對家鄉岡山的想望與理念。
 
_
📌 「剛好販賣所」不只是一家書店，也幫在地青年的商品作品牌推廣，串連在地故事。
📌 作為「豆香滿屋」第四代接班人，在摩擦中堅持自己的改變之路。
📌 岡山羊肉爐非常有名，#符合五邊形的羊肉爐是哪家？在地人的私推薦！
📌 山與海交會的岡山，如何玩山又親水？
📌 是什麼原因決定返鄉開書店和接手家業？最大的挑戰與阻力？
📌 大家耳熟能詳的商家，起家厝在岡山的有哪些？恩富打造的岡山起家店地圖
#老上海小火鍋 #天仁名茶
📌 不僅是高中同學，還聯名開發新產品：可以瘦身的冰棒_豆流
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《地方設計：萃取土地魅力、挖掘地方價值，日本頂尖設計團隊公開操作秘訣，打造全新感動經濟！》，蔡奕屏著，果力文化。
https://www.books.com.tw/products/0010879721?sloc=main
● 《寫給凡夫俗子的地區再生入門：20年實證經驗，122個地方創生關鍵詞，擺脫寄生政府、再造故鄉價值的教戰法則》，木下齊（Hitoshi Kinoshita）著，林書嫻譯，臉譜出版
https://www.books.com.tw/products/0010867607?sloc=main
● 《煎一壺時代補帖：高雄30家老中藥房的故事祕方》，蘇福男, 林芷琪, 朱珮甄, 儲玉玲, 江舟航, 謝欣珈, 林佩穎, 曾愉芬, 羅莎, 謝沛瑩, 楊路得, 陶依玟, 鍾舜文, 李阿明, 余嘉榮, 盧昱瑞, 林建志等著，裏路出版。
https://www.books.com.tw/products/0010977590?sloc=main
 
 
 
———————————————
時行sî-kiân：https://www.takaobooks.tw/magazine-list.asp
豆香滿屋：https://www.facebook.com/naturalandrealfood
剛好販賣所：https://www.facebook.com/TUHO.GS/
TAKAO BOOKING：https://www.takaobooks.tw/voice-list.asp
———————————————
 
 
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

本單元為南方家園小客廳與三餘書店TAKAO_BOOKING聯合制播。
 
本單元“時行sî-kiân：北高雄專刊＂專題，邀請在北高維經營社區營造、地方創生或地方品牌的朋友，以及《時行sî-kiân》的重要推手三餘書店伙伴們，一起來聊聊他們所做的事。
第2集邀請「橋仔頭糖廠藝術村」搞事者兼策展人何政億，以及「透南風工作室」總編輯余嘉榮，他同時也是「海邊的格瓦拉」書店店主，盜火者的主人，談在地旅行與旅行書寫，以及如何讓人重新看見橋仔頭與蚵仔寮。
_
📌 #快問快答 高雄最深刻的傳承？重情重義又不拘小節的人情味。
📌 #對家鄉或在地旅行書寫？
★政億形容像是拿歷史題對現代拷打，「新舊如何並續」反而是現在認真思考的問題。
★嘉榮以王家衛電影《東邪西毒》中盲武士想在死之前看一眼故鄉的桃花為例，書寫的風景，裡面有人與歷史的因素。
📌 以捷運作為交通工具，旅行高雄的第一站：橋仔頭糖廠及白屋。
📌 蚵仔寮是旅行高雄體驗靠海人生活首選。
📌 橋仔頭糖廠藝術村，以藝術作為手段，讓不同的人透過藝術家的感受，讓他的作品和生活視野，將大家帶回橋頭。
📌 社造人帶領的小旅行與走讀，深入地方最好的方式，進入社區或部落，接觸他們的生活，「人腳底有肥」。
📌 社造是人本的永續工程，社造人便是搭橋的人。
📌 我們一直闖入別人的故鄉，為何不回到自己的故鄉做這些事情？
📌 「海邊的格瓦拉」書店、蚵寮小搖滾和蚵寮鄉親的互動。
📌 第四代開始接手的高雄橋仔頭黃家肉燥飯，飲食與文化運動將發生什麼？
📌 在蚵寮，試著嚐食物的原味，而非吃食物的料理。
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《最小的無限大：文建會社區營造紀實1994-2010》，陳玲芳等著，商顧出版。
https://www.books.com.tw/products/0010491278
● 《農村，你好嗎？：寫在農村的24則鄉野求生筆記》，李慧宜著，田文社出版。
https://www.books.com.tw/products/0010736088?sloc=main
● 《跟著俊賢去旅行》，龔卓軍, 許遠達著，我己文創出版。
https://www.books.com.tw/products/0010888086?sloc=main
● 《冷海情深》，夏曼．藍波安著，聯合文學出版社。
https://www.books.com.tw/products/0010465609?sloc=main
● 《討海人》，廖鴻基著，晨星出版。
https://www.books.com.tw/products/0010582222?sloc=main
 
 
 
 
———————————————
時行sî-kiân：https://www.takaobooks.tw/magazine-list.asp
白屋：https://bywood999.wixsite.com/bywood99
透南風：https://www.tou-southwind.com/
海邊的格瓦拉：https://reurl.cc/L48may
TAKAO BOOKING：https://www.takaobooks.tw/voice-list.asp
———————————————
 
 
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

本單元為南方家園小客廳與三餘書店TAKAO BOOKING聯合制播。
 
這是一個全新的單元，“時行sî-kiân：北高雄專刊＂專題。在三餘書店官網上，“時行sî-kiân＂（刊物）自2017年3月開始至今，是一本介紹高雄風土人文，和生活緊密連結的地方刊物。今年將陸續推出第五、六、七期，介紹北高雄八區。
本單元4集將邀請在北高維經營社區營造、地方創生或地方品牌的朋友，以及《時行sî-kiân》的重要推手三餘書店伙伴們，一起來聊聊他們所做的事。
首集邀請國小美術老師許璧纓，她和一群熱愛彌陀在地的人，致力經營「來趣彌陀」粉絲專頁，在這個特別的空間，介紹彌陀許多好玩的大小事，召喚大家來彌陀玩，也召喚返鄉的遊子歸來。
 
_
📌 《時行sî-kiân》是一本什麼樣的刊物？三餘書店和它的淵源？
📌 彌陀入畫是什麼色彩？深藍色。
📌 在彌陀，為何有這麼多三代或四代經營的老店？在彌陀人眼中，經營超過5、6年以上，才被認可：那間是味道還不錯，合格的餐廳。
📌 高雄彌陀是皮影戲的重鎮，甚至有「皮影戲窟」之稱。和彌陀的百年老店一樣，堅毅的精神支撐著世代傳承。
📌 全台灣僅剩4團皮影戲，有3團在高雄，其中有2團在彌陀。許璧纓是高雄彌陀「復興閣皮影戲劇團」的孫女，和現在仍有演出的「永興樂」，師出同源，但在發展中走出不同風格。一個堅持傳統，另一個追求創新。
📌 皮影戲的靈魂自小深植於許璧纓的靈魂，用自身美術專業，以皮影戲制偶做文化保存。
📌 戲偶要漂亮就是透光，如何DIY皮影戲戲偶？#利用新冠防疫時期學生用餐時的壓克力塑膠板。
📌 彌陀是個出走容易，但回來很難的地方，是什麼原因讓出走六、七年的許璧纓老師回到家鄉，重新再認識彌陀？
📌 《時行sî-kiân：北高雄專刊》中〈來去彌陀〉，介紹八家獨具特色的店家。https://www.takaobooks.tw/magazine-info.asp?id=1497
https://www.takaobooks.tw/magazine-info.asp?id=1498
#如何吃得到這些老店？ #時間掌握非常重要。
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《回家種田：一個返鄉女兒的家事、農事與心事》，劉崇鳳著，遠流出版。
https://www.books.com.tw/products/0010779349
● 《回家好難：寫給故鄉的33個字詞》，林蔚昀著，木馬文化
https://www.books.com.tw/products/0010777841?sloc=main
 
 
———————————————
時行sî-kiân：https://www.takaobooks.tw/magazine-list.asp
來趣彌陀：https://www.facebook.com/go2mitou
TAKAO BOOKING：https://www.takaobooks.tw/voice-list.asp
———————————————
 
 
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

南方家園在2月初出版了一本莫三比克作家米亞．科托的短篇小說集《隱形大象的狩獵人》，作者在這本書中，透過26篇短篇故事折射出莫三比克的對立日常。在這個國家，一方面充滿各種災難、荒誕、與痛苦，但是，仍有它溫情、勇氣與希望的一面。
 
南方家園在2018年出版米亞．科托另一部作品《夢遊的大地》時，曾在南方家園小客廳中介紹：葡語非洲文學、獨立前與獨立後的書寫主題特色，以及米亞．科托的書寫特色等等，本集，我們邀請北京外國語大學西葡語言學系老師，《夢遊的大地》的譯者，同時是《隱形大象的狩獵人》代譯後記的金心藝老師，和我們再進一步聊聊這本新書以及當代的非洲書寫與關注。
 
_
📌 《隱形大象的狩獵人》的創作背景？作者米亞．科托用這26篇短篇故事想談什麼？
📌 米亞．科托的創作主題，主要在：重新審視歷史與過去，在他多部作品中可見，包括南方家園在2018年出版的《夢遊的大地》，這二部作品的異同？
📌 米亞．科托：人只有在記住歷史和生命體驗的前提下，才能重獲人性和新生。文學是有義務將那些有歷史有故事，但是被世界遺忘的那些遙遠的人重新拉回到公眾的視野。
📌 當代非洲書寫，現在關注什麼？
📌 當代非洲研究學者：非洲不再是以種族或民族為中心的一個區域或一塊大陸，它是有不同社會、不同政治、不同經濟力量形塑的多重文化空間，交織著多元文化傳統，很複雜的地緣政治關係，以及持續流動的跨國經驗。
📌 莫三比克當今的社會發展與政治現實？特殊與普遍共存的現實。
📌 莫三比克人如何看待自己跟世界的關係？
📌 米亞．科托如何看待自己在世界的角色和關係？
📌 米亞．科托是誰？我是一個非洲白人；不是不踐行的無神論者；我是寫小說的詩人；我是用女人名字的男人；我是很少篤信科學的科學家；我是口語之鄉的書寫者。
📌 米亞．科托創作生涯不斷回應身分和世界的關係。「我就是追求詞語的獵手，我就是為此而生，這就是我死後與其他人相處的方式，我寫下東西，我寫下故事，這樣我愛過的人和事就不會隨我死去。」
📌 莫三比克現今如何看待與曾經的殖民母國葡萄牙的關係？
 
_
📚延伸書單（敘事文學為主）📚
 
I．米亞·科托作品：
(1)  《夢遊的大地》，金心藝（譯），南方家園出版，2018
(2)  《緬梔子樹下的露台》，周寧（譯），廣西師大出版社，2022
(3)  《耶穌撒冷》，樊星（譯），中信出版社，2018
(4)  「帝王之沙」三部曲（Sands of the Emperor 1-3，David Brookshaw譯）
l Woman of the Ashes（《灰燼女人》）, 2015/2018
l The Sword and the Spear（《劍與矛》）, 2016/2020
l Drinker of Horizons（《飲地平線者》）, 2018/2023
(5)  O Mapeador de Ausência（《缺席地圖的繪製員》）, 2020，無譯本
(6)  Compêndio para Desenterrar Nuvens（《挖掘雲朵的教程》）, 2023, 無譯本
 
II.     莫三比克文學
1.    Paulina Chiziane 保利娜·希齊安內(1955～ )
l The First Wife: A Tale of Polygamy（《尼克西：一夫多妻的故事》）, David Brookshaw譯，2002/2016
l The Joyful Song of the Partridge（《斑翅山鶉的喜歌》）, David Brookshaw譯，2008/2024
 
2.    João Paulo Borges Coelho 若昂·保羅·博爾熱斯·科埃略 (1955～ )
l Museu da Revolução（《革命博物館》），2021，無譯本
 
III．當代非洲葡語文學
1.    José Eduardo Agualusa若澤·愛德華多·阿瓜盧薩【安哥拉】
l 《遺忘通論》，王淵（譯），上海人民出版社，2012/2020
l 《生者與餘眾》，王淵（譯），上海人民出版社，2020/2022
l 《販賣過去的人》，陳逸軒（譯），湖南文藝出版社，2004/2015
 
2.    Dina Salústio 迪娜·薩盧斯蒂奧【佛得角（維德角共和國）】
l The Madwoman of Serrano（《色拉諾的瘋女人》），Jethro Soutar譯，1998/2018
 
3.    Amadu Dafé 阿馬杜·達非【幾內亞比紹（幾內亞比索）】
l A Cidade Que Tudo Devorou（《盡噬之城》），2022，無譯本
 
IV．當代非洲與非洲歷史文化
l Africanfuturism: An Anthology（《非洲未來主義選集》），2020
由非洲文學網站「脆皮紙」（Brittle Paper）和尼日利亞作家沃爾·塔拉比（Wole Talabi）編訂
l Contemporary African Art Since 1980（《1980年以來的非洲當代藝術》），2009
作者：奧奎·恩威佐（Okwei Enwezor）/ 契卡·歐可可-阿古魯（Chika Okeke-Agulu）
l 《非洲的污名》，欽努阿·阿契貝【尼日利亞】，張春美（譯），南海出版公司，2014
l 《瓦解殖民世界：馬穆德·曼達尼讀本》，Mahmood Mamdani（著），王智明、沈思、陳耀宗、楊雅婷（譯），行人文化實驗室，2016
 
 
———————————————
《隱形大象的狩獵人》O caçador de elefantes invisíveis
作者｜米亞．科托Mia Couto
譯者｜胡涵
代譯後記｜金心藝
設計｜木木Lin
出版｜南方家園
———————————————
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

南方家園2月新書《無名紀》，因應「無名萬物之始」的箴言至理，拓展閱讀的領域與思辨的航程。由作家、影評人黃以曦規劃“神與人”專題和ChatGPT專題。
其中有篇關於雲門舞集2023新作《波》的舞蹈評論，將林亨泰的詩作〈海與波的羅列〉的感官意象聯想至鄭宗龍《波》中的舞者律動，分析《波》如何透過電子感應裝置將身體律動化作科技訊號，達成人體、感官與科技的共舞。
本集特別邀請雲門舞集總監,編舞家鄭宗龍和影,劇評人,戲劇顧問的徐硯美老師，一起聊聊鄭宗龍近幾年的創作。
 
_
📌 從在路上，十三聲、毛月亮、定光到波，鄭宗龍的創作有其變與不變，透過舞蹈，表達人、身體對環境，對周遭變化的反應。
📌 以「共學計劃」形容和舞者間的溝通。
📌 旅美指揮家張玹合作《定光》，在音樂上有了不同的感受。舞作中音樂占比不多，卻有非常多的橋段，由單純的個人制造聲音，制作音樂，人跳起舞，當身體和聲音舞蹈都在一起時的狀態。
📌 關於音樂與舞蹈，不再用東、西方去看待身體，而是剝開那些文化脈絡，找尋本質力量上的差異。
📌 關於AI，在這個新領域，有什麼新嘗試與想法？如何看待科技、身體與舞蹈間的關係？
📌 與真鍋大度合作《波》時，討論從舞者的生理現象去生成音樂與影像。
📌 如何讓AI被看見！？讓人的思想進程被看見。
📌 除了音樂和影像外，真鍋大度在《波》中，扮演的角色？以及為宗龍的創作與舞蹈帶來甚麼影響？
📌 連續幾部作品將「自然」、「人」與「科技」三者作為思考及創作上的主題，如何看待用「舞蹈」作為媒介來「敘事」和戲劇或電影敘事間的差異性？
📌 人與自然已分不開，而現在，人與科技更分不開，人處在自然與科技之間，人本身的各種狀態也是被這二者所影響，在現在此時此刻節點上，三者之間如何一起工作？在同一個曲調下，如何做出一個變奏？譜出一個樂章。
📌 《波》中最喜歡的段落？
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《把自己作為方法》，項飆/吳琦 著，上海文藝出版社
https://book.douban.com/subject/35092383//
● 《時空迴游》，陳德政 著，新經典文化
https://www.books.com.tw/products/0010982217?sloc=main
● 《木心1989-1994 文學回憶錄套書》，木心/陳丹青 著，印刻出版
https://www.books.com.tw/products/0010612460?sloc=main
● 《人間是劇場「修訂版」》，宗薩蔣揚欽哲諾布 著，皇冠出版
https://www.books.com.tw/products/0010733950
 
 
 
———————————————
《無名紀》｜「硬核文學讀本」《K·書》第四期
作者｜孫得欽、任明信、胡家榮、鄒佑昇、栩栩
     伊格言、謝伯讓、陳楸帆、桑妮、甜寒、李奕樵
     黃以曦、阮慶岳、郝譽翔、張貴興、羅智成、顏忠賢、宇文正
     鐘瑤、白樵、神神、徐硯美、聞人悅閱、嚴鋒等
設計｜雙封面：伊格言VS鐘瑤
上市｜2024/02/19
出版｜南方家園出版社
 
———————————————
📖 延伸閱讀：ChatGPT專題
#給下一個太平盛世的親密關係備忘錄_但是AI寫的
講者：伊格言 （作家、台北書展大獎得主）
直播見此 https://www.facebook.com/indiepublishers/videos/425158153222426/
 
_
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

南方家園2月出版一本新書《無名紀》，因應「無名萬物之始」的箴言至理，拓展閱讀的領域與思辨的航程。由作家、影評人黃以曦規劃“神與人”專題和ChatGPT專題，本集邀請眼光總投放在稀奇古怪非人事物的詩人孫得欽，聽他聊“神與人”專題中〈神遊人間〉，關於神的書寫以及神人之間的關係。
 
_
📌 對神與人的想像？以及作為文學題目的想法？
📌 孫得欽在《無名紀》〈神遊人間〉中，用像辭典的形式書寫，像詩又不是詩，是詩題，也是詞條。
📌 相對於人的關係來談神。
◎邪教
有惡魔處就有邪教。
◎迷信
你發現是一場騙局，
那是因為你根本還沒開始相信。
◎盲信
信仰的第一境與第三境。
第二境是只相信自己。
📌 前一集的家榮與得欽可以作為一個對話，一個是古典的討論所謂的信仰，而得欽則將信仰邪教化，而之間的差別在於？
📌 得欽寫作的關注和內容，和神秘、虛無事務間的關係？有其演進的過程嗎？
📌 聊近年專注的香！詩可以先用聞的，再去讀它！
愚燼：https://www.facebook.com/foolashes
 
_
———————————————
《無名紀》｜「硬核文學讀本」《K·書》第四期
作者｜孫得欽、任明信、胡家榮、鄒佑昇、栩栩
     伊格言、謝伯讓、陳楸帆、桑妮、甜寒、李奕樵
     黃以曦、阮慶岳、郝譽翔、張貴興、羅智成、顏忠賢、宇文正
     鐘瑤、白樵、神神、徐硯美、聞人悅閱、嚴鋒等
設計｜雙封面：伊格言VS鐘瑤
上市｜2024/02/19
出版｜南方家園出版社
誠品：https://reurl.cc/E4WWNm
博客來：https://reurl.cc/WRyyYy
MOMO：https://reurl.cc/QemmlO
讀冊：https://reurl.cc/RW887g
金石堂：https://reurl.cc/zlooGa
讀墨：https://readmoo.com/book/210315152000101
KOBO：https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/fsuT8goMDzm2xNXXk7A-sQ
 
———————————————
📖 延伸閱讀：ChatGPT專題
#給下一個太平盛世的親密關係備忘錄_但是AI寫的
講者：伊格言 （作家、台北書展大獎得主）
直播見此 https://www.facebook.com/indiepublishers/videos/425158153222426/
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

南方家園2月出版一本新書《無名紀》，因應「無名萬物之始」的箴言至理，拓展閱讀的領域與思辨的航程。由作家影評人黃以曦規劃“神與人”專題和ChatGPT專題，本集聽聽黃以曦如何規劃這次專題，以及在《無名紀》中用獨特的詩作談神與人的詩人胡家榮，他如何從恐怖片啟發對民俗詩的創作。
 
_
📌 從「神與人」到ChatGPT，黃以曦想要談什麼？
📌 從神、人到AI，我們需不需要重新界定人的邊界？
📌 二個專題各自邀稿哪些作家？
📌 胡家榮談神這件事，是一位角度獨特，見解非常深刻的作家，用詩來表現。
📌 近日詩作主題：談信仰、民俗。
📌 到底什麼是恐怖？怎樣會被嚇到？對恐怖片的關注，連結對信仰問題的持績在意，並啟動胡家榮接下來的創作。
📌 像民俗的詩、魔神仔的詩、湘西趕屍人、黃河撈屍人這些主題的詩。
 
 
_
———————————————
《無名紀》｜「硬核文學讀本」《K·書》第四期
作者｜孫得欽、任明信、胡家榮、鄒佑昇、栩栩
      伊格言、謝伯讓、陳楸帆、桑妮、甜寒、李奕樵
      黃以曦、阮慶岳、郝譽翔、張貴興、羅智成、顏忠賢、宇文正
      鐘瑤、白樵、神神、徐硯美、聞人悅閱、嚴鋒等
設計｜雙封面：伊格言VS鐘瑤
上市｜2024/02/19
出版｜南方家園出版社
誠品：https://reurl.cc/E4WWNm
博客來：https://reurl.cc/WRyyYy
MOMO：https://reurl.cc/QemmlO
讀冊：https://reurl.cc/RW887g
金石堂：https://reurl.cc/zlooGa
讀墨：https://readmoo.com/book/210315152000101
 
———————————————
📖 講座 @台北國際書展
#給下一個太平盛世的親密關係備忘錄_但是AI寫的
2月25日（日）16：00-17：00
講者：伊格言 （作家、台北書展大獎得主）
地點：@讀字沙龍 【D612公民書區｜獨立出版聯盟】
如果AI侵入了我們的生活,我們鍾愛的藝術人文閱讀與情感交流等,一切還會存在嗎?又或者我們還真能和AI建立親密關係?
https://reurl.cc/proobQ
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

本單元來到最後一集，由北極之光社長張漠藍，對話《近曙》作者周桂音，聊聊《近曙》這部作品從創作之始，投稿，以及出版，一路的故事。
 
_
📌 文字富有詩意！漠藍社長在讀稿一半就決定出版《近曙》。
📌 全球華文同志文學獎，讓17歲的桂音獲獎，也是她第一篇發表的同志小說。桂音透露這篇投稿文章造成心中遺憾。
📌 在寫《近曙》前，練寫電影劇本，讀很多如何舖排情節的書，應用在《近曙》。
📌 愈害怕碰觸到別人的傷痛時，反而是最容易傷害到對方。
📌 年輕的時候我以為火如果不徹底把它滅掉的話，就只能把一切都燒光，但是長大以後，我才領悟到說，火可以調小一點，而且火不一定要是爆烈，或者是憤怒，而且有火才有生命。→安瑟這個角色最核心的概念。
📌 書中各個角色的形塑，蕾雅、小麗、睛等。
📌 修稿的原因與過程。
📌 同志小說不會只有愛情，還有反抗的意識，以及對體制的各種抗爭，這是久居巴黎這座城市給桂音的刺激與影響。
📌 活的愈張揚，感受到的惡意就會愈強烈。惡意無所不在，但不能為了惡意放棄自己原本想要的生活。
 
 
_
#北極之光在2024台北國際書展_公民書區_獨立出版聯盟_D612
#二十年的北極之光_5月二十週年慶_期待北極之光作者群的番外合集
_
◆◆◆◆◆◆
║《近曙》L’Aurore
║作者：周桂音
║北極之光 出版
║2024年1月12日出版
║http://www.nlightbooks.com/new-web/
◆◆◆◆◆◆
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《一場極為安詳的死亡》，西蒙・德・波娃 著，周桂音 譯，商周出版
https://www.books.com.tw/products/0010884744
● 《搖籃曲》，金翠 著，周桂音 譯，時報出版
https://www.books.com.tw/products/0010946531?sloc=main
●《唯一的玫瑰》，妙莉葉．芭貝里 著，周桂音 譯，商周出版
https://www.books.com.tw/products/0010884737?sloc=main
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

北極之光暢銷作家藍斯，大學時期開始在網路上連載女女同人文，她原先是加護病房的護理人員，將醫院場景搬進創作中；剛出版第一本女同志小說《近曙》的作者周桂音，她的另一個身分，是法文譯者，以《唯一的玫瑰》獲2022年「台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎」首獎。
藍斯與桂音，她們相同的是，身分從北極之光的忠實讀者成了北極之光的作者。本集，兩人一起聊聊創作初始、書寫的主題，以及對彼此作品的看法。
 
 
_
📌 藍斯第一本作品《天天想妳》，有仰望的衝擊，在《近曙》中也有這樣的呈現。
📌 網路連載的發展是隨意的，透過與讀者的互動，結合時事，透過包裝，表達見解，形成和讀者的對話，讀者也會有參與感。
📌 藍斯談她最愛的作家：秋陽，鼓勵藍斯投稿北極之光。
📌 藍斯的情歌系列：以田馥甄的歌〈餘波盪漾〉的MV為發想，創作了《餘波盪漾》。
📌 情歌系列創作的主題：放下、道別，以及死亡並不代表遺憾。這些議題與藍斯在加護病房的醫護工作息息相關。
📌 藍斯作品中的工具人或背景人物，常成為下一本書的主角。談角色個性的塑造。
📌 若有機會將舊作修改：《我願意》。
📌 藍斯評《近曙》：深刻且強烈的畫面感，如同看一場電影。
📌 我們人生中可能會在不同的階段遇到不同的人，每個階段會關注不同的視角，可其實你才是主角，只是在當下你有盲點，直到多年後，經歷了不同的人與各種交往，再回頭看當時的自己，會發現不同的答案。
 
 
_
#北極之光在2024台北國際書展_公民書區_獨立出版聯盟_D612
北極之光：http://www.nlightbooks.com/new-web/index.php
 
_
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆
║《近曙》L’Aurore
║作者：周桂音
║北極之光 出版
║2024年1月12日出版
║http://www.nlightbooks.com/new-web/
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆
 
_
📚延伸閱讀📚
● 《孟荃I 初戀》，秋陽 著，北極之光
http://www.nlightbooks.com/new-web/doc.php?path=book&kid=1&aid=36&bid=372#
● 《魔影魅靈》系列，黑潔明 著，禾馬出版
https://search.books.com.tw/search/query/key/%E9%AD%94%E5%BD%B1%E9%AD%85%E9%9D%88/cat/all
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments